Ergebnisprotokoll vom 13.03.2007
Gespräch des chinesischen und deutschen Teams des Projektes
Ort: Stadtplanungsamt Shanghai
Uhrzeit: 9:15 – 11:40 Uhr
Teilnehmer:
Xia Jianzhong (Stadtplanungsamt Shanghai)
Ga Dasi (Stadtplanungsamt Fengxian)
Li Jing (Stadtplanungsamt Fengxian)
Xu Wenwen (Stadtplanungsinstitut)
Huang Yi (SBA)
Xiong Xi (SBA)
J. Alexander Schmidt (Universität Duisburg-Essen)
Jörg Schönharting (Universität Duisburg-Essen)
Sabine Drobek (Universität Duisburg-Essen)
Hannah Baltes (Universität Duisburg-Essen)
Ablauf:
_Szenarien der Stadtstruktur Nanqiaos
_Verkehrsmodell und Szenarien
_Szenarien zur Energieeffizienz von Gebäuden
_Energieverbrauch
_Optimiertes Szenario
_Weiteres Vorgehen
_Themen der nächsten drei Jahre
_ Diskussion
Präsentation
Zunächst erfolgte die Vorstellung der Szenarien auf der Ebene der Stadtstruktur. Daran
anschließend wurde die Verkehrsmodellierung und Berechnung der Szenarien und des
Masterplans vorgestellt und erläutert. Weiterhin wurden die Energieberechnung eines
Modellgebäudes in Nanqiao und die zukünftigen Einsparungsmöglichkeiten dargestellt. Zuletzt
wurden Idealvorstellungen und ein Leitbild in Bezug auf die Stadtentwicklung erläutert, weitere
mögliche Themenbereiche des Projektes der nächsten drei Jahre und damit auch das mögliche
weitere Vorgehen vorgestellt.
Mögliche Themenbereiche sind:
_ Stadtplanung und Stadtgestaltung:
Weitere Arbeit, Erstellung von Guidelines/Richtlinien/Prinzipien für die Stadtplanung im
Allgemeinen, Eingriffsmöglichkeiten in die bestehenden Planungen, Durchführung und
Beratung
_ Verkehr (ÖPNV und MIV) und Verkehrsplanung:
Weitere Arbeit, Entwicklung von Richtlinien, Durchführung und Beratung
_ Energiemonitor:
Planung, Durchführung und Beratung
_ Pilotprojekt Nachbarschaft/Siedlung:
Planung, Durchführung und Beratung
_ Studie über den öffentlichen Verkehr in Form eines PPP (Public Private Partnership)
_ Studie über Bio-Kraftstoffe
Im Anschluss an die Präsentation erfolgte eine Diskussion der beiden Teams.
Diskussion
Im Allgemeinen wurden die ersten fünf Punkte der Liste möglicher Themenbereiche positiv
aufgenommen. Der letzte Punkt wird zwar auch als interessant erachtet, soll aber nicht als
Schwerpunkt verfolgt werden (s.u.).
Verkehrsdaten:
Es gibt in Shanghai ein Amt für Verkehr, welches alle vorhandenen Daten besitzt; es ist jedoch
nicht klar, welche Daten vorhanden sind. Dies muss geklärt werden. Es gibt aber Daten zu
Verkehrsstaus usw. der letzten Jahre in Shanghai. Die Zuständigen müssen ermitteln, ob diese
Daten dem deutschen Team überlassen werden können. Die Technik der Verkehrsüberwachung
in Shanghai wurde von einer Firma installiert. Mit dieser Firma kann bei dem nächsten Besuch
im Mai ein Treffen arrangiert werden, um festzustellen, welche Technik diese benutzen, mit
welchen Daten gearbeitet wird und ob Daten gespeichert werden und wenn ja, ob diese für die
Entwicklung des Energiemonitors zur Verfügung gestellt werden können.
Es gibt noch weitere Möglichkeiten das Verkehrsaufkommen zu erfassen z.B. über Taxis. Ob
andere Techniken angewendet werden müssen/können, wird sich nach einem Treffen mit dieser
Firma herausstellen.
Öffentlicher Verkehr:
Eine Kooperation mit dem zuständigen Verkehrsunternehmen für Fengxian ist möglich. Die
Stadtplanungsämter von Shanghai und Fengxian haben gute Verbindungen dorthin, da das
Unternehmen seinen Firmensitz nach Fengxian verlegen wird. Auch hier müssen die Zuständigen
in Erfahrung bringen, ob Interesse an einer Zusammenarbeit besteht und wann ein Treffen
stattfinden kann.
Energie:
Es ist schwer alle Interessensgruppen des gesamten Energiethemas an einen Tisch zu bekommen,
weshalb eine weitere Arbeit auf einer kleineren Ebene sinnvoller erscheint z.B. die Bearbeitung
der Pilotsiedlung. Ein Standort dafür wird noch gesucht und dem deutschen Team
schnellstmöglich mitgeteilt. Eine enge Zusammenarbeit in diesem Bereich für die nächsten drei
Jahre ist hier sehr realistisch. Nicht unbedingt erwünscht ist eine schwerpunktmäßige
Ausweitung dieses Themas auf die Produktion alternativer Energieträger, da das die
Übersichtlichkeit des Projektes stören würde. Es ist weiterhin gewünscht, dass das Thema der
Energieeinsparung im Vordergrund steht, mehr als die Erforschung der Möglichkeiten der
Substitution fossiler Energie durch regenerative Energieträger oder anderer Alternativen, auch
wenn dieser Aspekt im Gesamtthema Energie eine Rolle spielt.
Stadtplanung:
Bei der weiteren Arbeit mit Szenarien soll sich das deutsche Team frei von den Vorgaben
machen und in Idealen weiter denken, auch wenn diese nicht direkt umgesetzt werden können.
Einen Bezug zum Masterplan kann man im nächsten Schritt herstellen. Zunächst sollen Ideale
vermittelt werden, die dann auch bei anderen Planungen angewendet werden können.
Die Idealvorstellung des TOD für Nanqiao ist unrealistisch und kann so nicht umgesetzt werden.
Es ist daher wichtig, in den Szenarien kleinere Aspekte zu ändern und zu verbessern, die dann
trotz bereits bestehender Planungen umgesetzt werden können. Dazu soll das deutsche Team
einen detaillierten Plan – ähnlich dem Masterplan – erstellen, um diese Änderungen deutlich
sichtbar zu machen. Dafür hat das Stadtplanungsinstitut Shanghai dem deutschen Team ihre
Daten und Pläne überlassen.
Nachbarschaft:
Eine Zusammenarbeit mit dem chinesischen Team zur Planung einer Nachbarschaft als
Beispielsiedlung im Hinblick auf energieeffiziente Siedlungs- und Gebäudestrukturen ist in den
kommenden drei Jahren sinnvoll und möglich. Bei weiteren Treffen sollen hier noch konkrete
Absprachen getroffen werden. Weiterhin soll das chinesische Team einen Standort für diese
Nachbarschaft vorschlagen.
Wissenstransfer:
Das Stadtplanungsinstitut Shanghai hat die angewandten Konzepte und Methoden verstanden
und nachvollziehen können. Es ist mit den bisherigen Ergebnissen sehr zufrieden und kann damit
arbeiten. Das Institut ist sehr an einem Wissenstransfer zwischen Deutschland und China
interessiert. Daher wird eine Vereinbarungen für die nächste Reise die Durchführung eines
Workshops oder Lehrgangs vereinbart, in dem vor allem das Thema der Verkehrsmodellierung
und Berechnung aufgegriffen werden soll. Es sollen die verwendeten Computerprogramme den
zuständigen interessierten Personen vorgestellt werden (Stadtplanungsinstitut Shanghai,
Stadtplanungsamt Fengxian und Stadtplanungsamt Shanghai). Nach Möglichkeit soll der Termin
frühzeitig festgelegt werden, damit auch alle interessierten und auf diesen Themenbereich
spezialisierten Personen teilnehmen können. Angedacht ist die zweite Maiwoche.
19.03.2007