Veröffentlichungen von Prof. Dr. Wolfgang Hoeppner
HAM2 - Ein Algorithmus zur Lemmatisierung deutscher Verben
In: J. Göschel, V. H. Veith (eds.): Neuere Forschungen in Linguistik und Philologie. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beiheft 13. Wiesbaden 1975. S. 151-171. (zusammen mit W. v. Hahn)
HAM-RPM: Ein Redepartner als Simulationsprogramm
In: K. Braunmüller, W. Kürschner (eds.): Grammatik. Akten des 10. Linguistischen Kolloquiums Tübingen 1975. Band II. Tübingen 1976. S. 337-357. (zusammen mit W. v. Hahn, D. Henskes, W. Wahlster)
Nominalgruppen mit unbestimmtem Artikel
Univ. Hamburg, Projekt "Simulation von Sprachverstehen". Memo RPM-2. Februar 1978
HAM-RPM: natural Dialogues with an Artificial Partner
In: Proceedings of the AISB/GI Conference on Artificial Intelligence. Hamburg 1978, S. 122-131. (zusammen mit W. v. Hahn, A. Jameson, W. Wahlster)
Die Performanz von HAM-RPM: Zwei kommentierte Beispieldialoge und ein Interaktionsbeispiel
Univ. Hamburg, Projekt "Simulation von Sprachverstehen". Memo RPM-4. Juni 1978. (zusammen mit W. Wahlster)
Glancing, Referring and Explaining in the Dialogues System HAM-RPM
In: American Journal of Computational Linguistics, Microfiche 77, 1978. S. 53-67. (zusammen mit A. Jameson, W. Wahlster)
NP-Referenzanalyse in HAM-RPM: Kommentierte Performanzbeispiele
Univ. Hamburg, Projekt "Simulation von Sprachverstehen". Memo RPM-5. Juli 1978
Algorithmische Analyse der derivaten Wortbildung
In: D. Krallmann (ed.): Zur Morphologie des Deutschen II. Hamburg (im Druck)
The Anatomy of the Natural Language System HAM-RPM
In: L. Bolc (ed.): Natural Language Based Computer Systems. München/London 1980. S. 119-253. (zusammen mit W. v. Hahn, A. Jameson, W. Wahlster)
Derivate Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache und ihre algorithmische Analyse
Tübingen 1980. (= Tübinger Beiträge zur Linguistik 128)
Kooperatives Dialogverhalten im Simulationssystem HAM-RPM
In: Proceedings of the 4th Workshop on Artificial Intelligence, Bad Honnef 1979. S. 21-31 (zusammen mit A. Jameson)
Analyse über Satzpattern: Performanzbeispiele für WELCH- und WIEVIEL-Fragen
Univ. Hamburg, Projekt "Simulation von Sprachverstehen". Memo RPM-10. Dezember 1979.
Repräsentationsstrukturen und Inferenzen für zusammengesetzte Objekte
In: C.R. Rollinger, H. J. Schneider (eds.): Inferenzen in natürlichsprachlichen Systemen der Künstlichen Intelligenz. Berlin 1980. S. 151-171.
Dialogsequenzen mit dem System HAM-RPM im Kommentierungsmodus
Univ. Hamburg, Projekt "Simulation von Sprachverstgehen". Memo RPM-11. Januar 1979. (zusammen mit W. Wahlster)
Verdauungsprobleme beim ÄI-EI in Deutschland
In: Rundbrief der Fachgruppe KI in der GI 22, Dezember 1980, S. 17.19.
Artificial Intelligence Research in Roumania. Report on a Journey in Late September
In: Rundbrief der Fachgruppe KI in der GI 22, Dezember 1980, S. 46-48.
The Natural Language System HAM-RPM as a Hotel Manager: some Representational Prerequisites
In: R. Wilhelm (ed.): GI-10. Jahrestagung Saarbrücken. Berlin 1980. S. 459-473. (zusammen mit A. Jameson, W. Wahlster)
NP-Referenzanalyse
In: Rundbrief der Fachgruppe KI.in der GI 23, April 1981, S. 15-19.
Eine Übersicht zur FUZZY-Programmierumgebung und den Dateizugriffen in HAM-ANS
Univ. Hamburg, Forschungsstelle KI. Memo ANS-1, September 1981
Evaluation der Idiome
Univ. Hamburg, Forschungsstelle KI. Arbeitspapier 4, November 1981
Zum Wortklassensystem in HAM-ANS
Univ. Hamburg, Forschungsstelle KI. Arbeitspapier 5, November 1981
Lemmatisierung in HAM-RPM und HAM-ANS
Univ. Hamburg, Forschungsstelle KI. Arbeitspapier 7, Dezember 1981
Evaluation der Synonyme
Univ. Hamburg, Forschungsstelle KI. Arbeitspapier 8, Januar 1982
A Multilayered Approach to the Handling of Word Formation
In: J. Horecky (ed.): COLING-82. Proceedings of the Ninth International Conference on Computational Linguistics, Prague. Amsterdam 1982. S. 133-138.
ATN-Steuerung durch Kasusrahmen
In: W. Wahlster (ed.): GWAI-82. 6th German Workshop on Artificial Intelligence, Bad Honnef, September 1982. Heidelberg 1982. S. 213-226.
Wissensbasierter natürlichsprachlicher Zugang zu unterschiedlichen Diskursbereichen mit dem KI-System HAM-ANS
In: R. Slama (ed.): Workshop Sprachverarbeitung. GMD, Bonn 1982, S. 110-135. (zusammen mit T. Christaller, H. Marburger, K. Morik, B. Nebel, W. Wahlster)
Lexikalische Wissensquellen im Dialogsystem HAM-ANS
Univ. Hamburg, Forschungsstelle KI. Arbeitspapier 15, Januar 1983
Dialogsequenzen mit dem System HAM-ANS: Kommentierte Performanzbeispiele
Univ. Hamburg, Forschungsstelle KI. Memo ANS-16, Mai 1983
Beyond Domain-Independence: Experience with the Development of a German Language Access System to Highly Diverse Background Systems
In: Proceedings of the 8th International Joint Conference on Artificial Intelligence, Karlsruhe 1983, S. 588-594. (zusammen mit T. Christaller, H. Marburger, K. Morik. B. Nebel, M. O`Leary, W. Wahlster)
Bericht über eine Vortrags- und Informationsreise in den USA im Spätsommer 1983
Univ. Hamburg, Forschungsstelle KI. Memo ANS-19, Mai 1983. Leicht gekürzte Version erschienen in: Rundbrief des Fachausschusses 1.2 KI in der GI 33, April 1984, S. 38-53.
Das Dialogsystem HAM-ANS: worauf basiert es, wie funktioniert es und wem antwortet es?
In: Linguistische Berichte 88 (Themenheft "KI und Linguistik"), S. 3-36. (zusammen mit K. Morik)
Die Analysegrammatik in HAM-ANS: Umfang und Zielstrukturen auf Satz- und NP-Ebene
Univ. Hamburg, Forschungsstelle KI. Arbeitspapier 21, Januar 1984.
Talking it over: The Natural Language System HAM-ANS
In: L. Bolc, M. Jarke (eds.): Cooperative Interfaces to Information Systems. Berlin: Springer 1986, S. 189-258 (= Topics in Information Systems Vol. 1) (zusammen mit K. Morik. H. Marburger)
Dialoging HAM-ANS: Commented Terminal Sessions with a Natural Language System
Univ. Hamburg, Forschungsstelle KI. Memo ANS-23, Dezember 1984. (published in three volumes) (zusammen mit S. Busemann, T. Christaller, H. Marburger, K. Morik, B. Nebel)
Representing and Processing Copula and Full-Verb Sentences in HAM-ANS
In: H. Stoyan (ed.): GWAI-85. 9th German Workshop on Artificial Intelligence, Dassel, September 1985. Berlin: Springer 1985, S. 187-196. (zusammen mit S. Busemann. H. Marburger, K. Morik)
Beratung und natürlichsprachlicher Dialog - eine Evaluation von Systemen der Künstlichen Intelligenz
Univ. Hamburg, Fachbereich Informatik, Bericht WISBER 8, Juni 1986. (zusammen mit H. Bergmann, M. Gerlach, H. Marburger)
Document Representation Language (DRL): eine Frame-Sprache zur Beschreibung von Dokumentstrukturen
Fachberichte Informatik Nr. 8/88. EWH Rheinland-Pfalz, Abt. Koblenz. 1988 (zusammen mit H. Lange, A. Stotz)
Sprachorientierte KI-Forschung
In: P. Müller (ed.): Künstliche Intelligenz. Berichte des Arbeitskreises Medizinische Informatik der Universität Ulm. 1988, S. 21-31.
Konnektionismus, Künstliche Intelligenz und Informatik - Beziehungen und Bedenken
In: Künstliche Intelligenz: Forschung, Entwicklung, Erfahrungen 4, 1988, S. 27-31.
Künstliche Intelligenz. GWAI-88, 12. Jahrestagung, Eringerfeld, 19.-23.9.1988
W. Hoeppner (Hrsg): Informatik Fachberichte, Subreihe KI, Bd. 181, Berlin: Springer 1988
Räumliche Alltagsumgebungen des Menschen. Tagungsband
W. Hoeppner (Hrsg): Universität Koblenz-Landau. Fachberichte Informatik 9/90 (220 S.)
Wegauskünfte: Die Interdependenz von Such- und Beschreibungsprozessen
In: C. Freska, C. Habel (eds.): Repräsentation und Verarbeitung räumlichen Wissens. 1990, S. 221-234. (zusammen mit M. Carstensen, U. Rhein)
Konnektionismus, Künstliche Intelligenz und Informatik - Informationsverarbeitung und die Semantik von "ist"
Univ. Koblenz-Landau Fachberichte Informatik 8/89, gekürzte Fassung in: Informatik-Spektrum 14, S. 153-158, Springer 1991.
Repräsentationskonzepte für die Generierung von Wegauskünften im Projekt KOPW
Univ. Koblenz-Landau, Fachberichte Informatik 21/1991 (zusammen mit M. Carstensen, M. Groß-Hardt, A. Kölzer, U. Masermann, U. Rhein)
Principles of Natural Language Generation. Papers from a Dagstuhl Symposium, 24.-29.7.1994
Schriftenreihe Informatik der Gerhard-Mercator Universität Duisburg, Nr. 12, 1995 (im Druck)
Principles of Natural Language Generation. Results of Working Groups on Text Structure and Lexicalization.
Seminar-Report, IBFI GmbH, Schloß Dagstuhl (im Druck)
Modularity in Natural Language Generation.
Fourth International Colloquium on Cogntive Science, Donostia - San Sebastiàn, 1995
"Der Mensch-Maschine Dialog" Juli 1999. Erscheint in: G.Antos, K.Brinker, W.Heidemann, S.F.Sager (Hrsg.):
"Text und Gesprächslinguistik", 2. Halbband: "Gesprächslinguistik", Berlin: de Gruyter als gezipptes Word-Dokument
Globale Forschungsgemeinde. IT-Werkzeuge unterstützen die Vernetzung von Wissen. In: Forum Forschung Informatik. 2006. (zusammen mit M. Rössler, U. Hoppe, N. Mahlzahn) [pdf]
