31  Trittschallschutz

31.1    Trittschalltechnische Kenngrößen

Für die Kennzeichnung der Trittschalldämmung werden die in der folgenden Tabelle angegebenen Größen verwendet. Die bewerteten Größen (Einzahlangaben) erhält man aus den frequenzabhängigen Größen mit Hilfe des Bewertungsverfahrens nach Kapitel 31.1.3.

31.1.1     Trittschallpegel  

Der Trittschallpegel L_T ist der Schallpegel (je Terz), der im Raum unter einer Decke entsteht, wenn diese mit einem Norm-Hammerwerk nach DIN 52210 Teil 1 [89] angeregt wird. Der Trittschallpegel L_T ist frequenzabhängig.^[5]

31.1.2     Norm-Trittschallpegel

Der Norm-Trittschallpegel ist der Trittschallpegel (je Terz), der im Empfangsraum vorhanden wäre, wenn der Empfangsraum die Bezugsabsorptionsfläche A₀ = 10 m² hätte. Der Norm-Trittschallpegel L_n ist frequenzabhängig.^[6]

31.1.3     Bewerteter Norm-Trittschallpegel

Der bewertete Norm-Trittschallpegel  bzw.  ist eine Einzahlangabe zur Kennzeichnung des Trittschallverhaltens gebrauchsfertiger Decken- und Treppenkonstruktionen. Zur Beurteilung des Trittschallschutzes wird die frequenzabhängige Bezugskurve für den Norm-Trittschallpegel um ganze dB nach oben (ungünstig) bzw. nach unten (günstig) verschoben, bis die mittlere Überschreitung der Bezugskurve durch die Meßkurve 2 dB wird.  bzw.  entspricht dem Wert der verschobenen Bezugskurve bei 500 Hz (vgl. Abb.). ^[8]

M     Meßkurve B      Bezugskurve vB    verschobene Bezugskurve Ü      Überschreitungen von vB durch M

Frequenz f Hz Ln,Bezug,i dB 100 62 125 62 160 62 200 62 250 62 315 62 400 61 500 60 630 59 800 58 1000 57 1250 54 1600 51 2000 48 2500 45 3150 42

(Zur Tabellen-Übersicht)

Summierung der ungünstigen Abweichungen:

Zeichen	Größe	SI-Einheit
	mittlere Überschreitung der verschobenen Bezugskurve durch die Meßkurve	dB

31.1.4     Trittschallminderung

Die Trittschallminderung DL ist die Differenz der Norm-Trittschallpegel einer Decke ohne und mit Deckenauflage (je Terz). Die Trittschallminderung ist frequenzabhängig.

31.1.5     Äquivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel

Der äquivalente bewertete Norm-Trittschallpegel L_n,w,eq ist eine Einzahlangabe zur Kennzeichnung des Trittschallverhaltens einer Decke ohne Deckenauflage. Aus dem äquivalenten bewerteten Norm-Trittschallpegel der Rohdecke L_n,w,eq und dem Trittschallverbesserungsmaß der Deckenauflage DL_w ergibt sich der bewertete Norm-Trittschallpegel der fertigen Trenndecke.

[11]

Für die Umrechnung aus den früher verwendeten Einzahlangaben gilt:

31.1.6     Trittschallverbesserungsmaß einer Deckenauflage

Das Trittschallverbesserungsmaß DL_w einer Deckenauflage ist eine Einzahlangabe zur Kennzeichnung der Trittschallverbesserung einer Massivdecke durch eine Deckenauflage; es kennzeichnet die frequenzabhängige Trittschallminderung DL der geprüften Deckenauflage durch eine Zahl.

Zeichen	Größe	SI-Einheit
DLw	Trittschallverbesserungsmaß einer Deckenauflage (Einzahlangabe)	dB
VM	Verbesserungsmaß einer Deckenauflage [12]	dB
DL = DL(f)	frequenzabhängige Trittschallminderung	dB

32  Trittschall - und Luftschallschutz von Holzbalkendecken

Eine Holzbalkendecke besteht aus der Rohdecke, dem Fußboden und einem Gehbelag. Das Trittschallverhalten der Rohdecke wird durch L_n,w,eq,H beschrieben. Der Fußboden und der Gehbelag werden trittschallschutztechnisch durch die Verbesserungsmaße DL_w,H und DL_w,H2 charakterisiert.

Zeichen	Größe	SI-Einheit
Ln,w,H	bewerteter Norm-Trittschallpegel der Holzbalkendecke	dB
Ln,w,eq,H	bewerteter äquivalenter Norm-Trittschallpegel der Holzbalkenrohdecke	dB
DLw,H	Trittschallverbesserungsmaß eines Fußbodens für Holzbalkendecken	dB
DLw,H2	Trittschallverbesserungsmaß eines zusätzlichen Fußbodenbelages	dB

Die Werte für L_n,w,eq,H, DL_w,H und DL_w,H2 sind den folgenden Tabellen und Diagrammen zu entnehmen.

Deckenausführung	Ln,w,eq,HdB
16-mm-Holzspanplatten auf Holzbalken, Balken unterseitig sichtbar	82
16-mm-Holzspanplatten, verleimt mit Balken (Balkenabstand 330 mm)	81
Holzspanplatten, unterseitig 12,5-mm-Gipskartonplatten, unmittelbar an Balken befestigt	69
"Alte" Holzbalkendecke mit Füllung, unterseitig Lattung, Putz auf Putzträger	66
Holzspanplatten, 12,5-mm-Gipskartonplatten über Federschienen befestigt	62
Holzspanplatten, gesonderte Traghölzer, daran 12,5 mm Gipskartonplatten befestigt	62
Holzspanplatten, Verkleidung aus Gipskarton, zwischen den Balken Mineralwolle	71

(Zur Tabellen-Übersicht)

Fußbodenaufbau		DLw,HdB
	Trockenestrich aus Holzspanplatten, jeweils unterseitig mit ca. 20 mm Polystyrol-Hartschaumplatten verklebt; lose verlegt	4 - 6
	Schwimmend verlegte 22 - 25 mm dicke Holzspanplatten auf 28/25 mm Mineralfaserplatten	9
	Schwimmend verlegte Holzspanplatten auf Sandschüttungen	22
	Schwimmende 50 mm dicke Zementestrichplatte (m' = 120 kg/m2) auf 30/25 mm Mineralfaserplatten	16

(Zur Tabellen-Übersicht)

Trittschallverbesserung DL_w,H und DL_w,H2 für Holzbalkendecken ^[13] (nach [21])

[1])	In Terzbändern.
[2])	Einzahlangabe.
[3])	Die ISO 140/7 kennt neben dem Norm-Trittschallpegel Ln noch den nachhallreduzierten Norm-Trittschallpegel Ln,T und entsprechend den bewerteten nachhallreduzierten Norm-Trittschallpegel Ln,T,w. Siehe auch Seite 262.
[4])	Zur Erläuterung (nach[20]): Der Norm-Trittschallpegel der Rohdecke nimmt mit steigender Frequenz zu. Da die Trittschallminderung mit steigender Frequenz zunimmt, wird durch den Schwimmenden Estrich und den Belag die bei hohen Frequenzen schlechte Trittschalldämmung der Rohdecke entscheidend verbessert. Wesentlich hierfür ist jedoch eine schalltechnisch einwandfreie Audsführung des schwimmenden Estrichs. Schallbrücken führen i.d.R. zu einer deutlichen Herabsetzung der Trittschalldämmung.
[5])	Im Gegensatz zum bisher in Oktavschritten ermittelten Trittschallschutzmaß TSM wird Ln,w bzw. in Terzschritten ermittelt. Dies führt dazu, daß die Trittschallpegel (je Terz) im Mittel um 10 lg 3 » 5 dB niedriger liegen als die bisherigen Trittschallpegel (je Oktav) (siehe auch Seite 180).
[6])	Neben dem Norm-Trittschallpegel Ln kennt die ISO 140/7[127]den nachhallreduzierten Norm-Trittschallpegel Ln,T. Es gilt: Für Wohnräume wird mit einer Bezugs-Nachhallzeit T0 = 0,5 s gerechnet. Dies entspricht einer äquivalenten Bezugsabsorptionsfläche A = 0,32 V, wobei V das Raumvolumen des Empfangsraumes in m3 ist. Für die Umrechnung bei bekanntem Volumen gilt:
[7])	T wird i.d.R. durch Messung der Nachhallzeit im Empfangsraum ermittelt.
[8])	Das Trittschallschutzmaß TSM ist die früher verwendete Einzahlangabe zur Kennzeichnung des Trittschallverhaltens von gebrauchsfähigen Decken: Es gilt: TSM  =  63 dB - Ln,w
[9])	D.h.:  („ungünstige“ Abweichung).
[10])	D.h.:  („günstige“ Abweichung).
[11])	Mit alten Einzahlangaben: .
[12])	Frühere Einzahlangabe.
[13])	Auf der Abszisse ist das Verbesserungsmaß von Gehbelägen nach DIN 4109 aufgetragen, wie es für Massiv-decken angewandt wird; DLw,Hgilt für Beläge, die unmittelbar auf einer Holzbalkenrohdecke verlegt sind; DLw,H2 gilt für zusätzlich auf dem DLw,H-Fußboden aufgebrachte Beläge.