 |
|||
|
|
|||
 |
|||
|
|||
|
|||
|
|||
Publications by Dr. Yuko Sugita |
|||
 |
|||
Monographies:
Gesprächserwartungen: Eine kontrastive Studie über die Gesprächsführung in deutschen und japanischen Telefonaten. Schriftenreihe Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft . Frankfurt/M u. a.: Peter Lang. (2004)
Editorship:
(with Patrick Heinrich). Japanese as Foreign Language in the Age of Globalization. München. Iudicium (2008). Link to the publisher
Papers:
(with Patrick Heinrich) 「危機言語記録保存と言語復興の統合へ向けて」[Towards an integration of language documentation and language revitalization] in 社会言語科学 [The Japanese Journal of Language in Society] 11, 2 (2009):
15-27.
Link to the Journal: JASS(社会言語科学会)
"Collective Action Choices in Japanese Workplace Interaction" in: Patrick Heinrich & Yuko Sugita (eds.): Japanese as Foreign Language in the Age of Globalization. München: Iudicium (2008): 95-122. "Language revitalization or language fossilization?: Some suggestions for language documentation from the viewpoint of interactional linguistics." Proceedings of Conference on Language Documentation & Linguistic Theory, 7-8 Dec 2007, SOAS, University of London (2007): 243-250. "An Utterance-Transcending Connector: Particle to at utterance-final position in Japanese business reporting." In Jochen Rehbein, Christiane Hohenstein & Lukas Pietsch (eds.:) Connectivity in Grammar and Discourse. Amsterdam: John Benjamins. (2007). Link to the publisher "Telephone closings: Rhythmic organization of interaction." In Kay Genenz / Monika Unkel (eds.) Referate des 12. Deutschsprachigen Japanologentages, Bd. 4: Sprache, Sprachwissenschaft und Sprachlehre. Bonn: Bier’sche Verlagsanstalt. (2006). "Wie das ‚Zuhören‘ organisiert wird". In Hilaria Gössmann & Andreas Mrugalla (eds.) 11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier. Bd. 2. Münster: LIT. (2001): 17-31. Reviews:
Kang Kwong Luke und Theodossia- Soula Pavlidou (eds.) "Telephone Calls: Unity and Diversity in Conversational Structure across Languages and Cultures" . Amsterdam, 2002. in: International Journal of Sociology of Language 164: 177-180.
Presentations:
(21.02.09)言語注釈について [On linguistic annotation], Workshop on Heritage Language. University of the Ryukyus, 20.-21.02.09 (Supported by the DFG Grant for International Conference Trip).
(07.12.2007) "Language Revitalization or Language Fossilization?", Conference on Language Documentation and Linguistic Theory. SOAS, London. (23.02.2007) "Some suggestions for language documentation from the viewpoint interactional linguistics", Babel in Reverse? Language Ideology in the 21st Century. International Conference, Catholic Academy Wolfsburg Mülheim. (13.09.2006)"Geteiltes Wissen und die kollektive Wahl der verbalen Handlung am Arbeitsplatz", 13. Deutschsprachiger Japanologentag, Bonn. (24.03.2006) "Shared knowledge and institutional interaction in Japan", Symposium Foreign Language Learning in the Age of Globalization, Duisburg. (25.09.1998) Zusammen mit Christiane Meierkord (Universität Erfurt) "Interkulturelle Kommunikation am Arbeitsplatz: Eine Untersuchung in japanischen Unternehmen in Düsseldorf", Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), Dresden.
|
|||
|