August von Platen

Aus Tristan und Isolde.

5		Wer die Schönheit angeschaut mit Augen, Ist dem Tode schon anheim gegeben, Wird für keinen Dienst auf Erden taugen, Und doch wird er vor dem Tode beben, Wer die Schönheit angeschaut mit Augen.
10		Ewig währt für ihn der Schmerz der Liebe, Denn ein Thor nur kann auf Erden hoffen, Zu genügen einem solchen Triebe. Wen der Pfeil des Schönen je getroffen, Ewig währt für ihn der Schmerz der Liebe!
15		Was er wünscht, das ist ihm nie geworden, Und die Stunden, die das Leben spinnen, Sind nur Mörder, die gemach ihn morden: Was er will, das wird er nie gewinnen, Was er wünscht, das ist ihm nie geworden.
20		Ach, er möchte wie ein Quell versiechen, Jedem Hauch der Luft ein Gift entsaugen, Und den Tod aus jeder Blume riechen: Wer die Schönheit angeschaut mit Augen, Ach, er möchte wie ein Quell versiechen!

Erstdruck und Druckvorlage

Morgenblatt für gebildete Stände.
1825, Nr. 218, 12. September, S. 869. [PDF]

Über dem Titel:
~~Lyrische Stücke~~, aus ungedruckten Dramen. Von ~~August~~ Grafen ~~von Platen~~.

Die Textwiedergabe erfolgt nach dem ersten Druck (Editionsrichtlinien).

Entstanden: Januar 1825.

Zeitschriften-Repertorien

Bibliographie der Zeitschriften des deutschen Sprachgebietes bis 1900. Herausgegeben von Joachim Kirchner in vier Bänden. Bd. 1: Die Zeitschriften des deutschen Sprachgebietes von den Anfängen bis 1830. Bearbeitet von Joachim Kirchner. Stuttgart 1969. – Nr. 4689 (S. 261).
Alfred Estermann: Die deutschen Literatur-Zeitschriften 1815 – 1850. Bibliographien · Programme · Autoren. Bd. 1: 1645 – 1814. 2. Aufl. München u.a. 1991. – Nr. 1.56 (S. 358-408).
Fischer, Bernhard: Morgenblatt für gebildete Stände / gebildete Leser 1807 – 1865. Nach dem Redaktionsexemplar im Cotta-Archiv (Stiftung "Stuttgarter Zeitung"). Register der Honorarempfänger / Autoren und Kollationsprotokolle. München 2000.

Mit Änderungen aufgenommen in

Gedichte von August von Platen. Zweite vermehrte Auflage. Stuttgart und Tübingen 1834; hier: S. 88. [PDF]

Kommentierte und kritische Ausgaben

August Graf von Platens sämtliche Werke in zwölf Bänden. Historisch-kritische Ausgabe mit Einschluss des handschriftlichen Nachlasses. Herausgegeben von Max Koch und Erich Petzet. Bd. 2: Gedichte. Erster Teil. Hrsg. von Max Koch. Leipzig [o. J.]. – Text (2. Fassung) und Kommentar: S. 94-95.
August von Platen: Werke in zwei Bänden. Herausgegeben von Kurt Wölfel und Jürgen Link. Bd. 1: Lyrik. Hrsg. von Jürgen Link. München 1982. – Text (2. Fassung): S. 69; Kommentar: S. 740.

Literatur

Baron, Frank / Sautermeister, Gert (Hrsg.): Thomas Manns "Der Tod in Venedig". Wirklichkeit, Dichtung, Mythos. Lübeck 2003.

Bobzin, Hartmut (Hrsg.): August Graf von Platen. Leben – Werk – Wirkung. Paderborn u.a. 1998.

Borgstedt, Thomas: Der Ruf der Gondoliere. Genretheorie, Formpoetik und die Sonette August von Platens. In: Lyrik im 19. Jahrhundert. Gattungspoetik als Reflexionsmedium der Kultur. Hrsg. von Steffen Martus u.a. Bern u.a. 2005 (= Publikationen zur Zeitschrift für Germanistik, 11), S. 295-325.

Brandmeyer, Rudolf: Poetologische Lyrik. In: Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte. Hrsg. von Dieter Lamping. Stuttgart u.a. 2011, S. 157-162.

Brokoff, Jürgen: Geschichte der reinen Poesie. Von der Weimarer Klassik bis zur historischen Avantgarde. Göttingen 2010.

Bumm, Peter H.: August Graf von Platen. Eine Biographie. 2. Aufl. Paderborn u.a. 1996.

Burdorf, Dieter: Poetik der Form. Eine Begriffs- und Problemgeschichte. Stuttgart u.a. 2001. – S. 223-266: Existentielles Formverständnis und avancierte Formbehandlung im Werk August von Platens.

Classen, Albrecht: August von Platen's "Tristan". A post-romantic version. In: Tristania. A Journal Devoted to Tristan Studies 20 (2000), S. 93-113.

Fischer, Bernhard: Morgenblatt für gebildete Stände / gebildete Leser 1807 – 1865. Nach dem Redaktionsexemplar im Cotta-Archiv (Stiftung "Stuttgarter Zeitung"). Register der Honorarempfänger / Autoren und Kollationsprotokolle. München 2000. – S. 9-28: Einleitung; Programm und Mitarbeiter des "Morgenblatts".

Görner, Rüdiger (Hrsg.): August von Platen. "Wer die Schönheit angeschaut mit Augen ...". Ein Lesebuch. München 1996 (= dtv, 2395: dtv Klassik).

Gymnich, Marion / Müller-Zettelmann, Eva: Metalyrik: Gattungsspezifische Besonderheiten, Formenspektrum und zentrale Funktionen. In: Metaisierung in Literatur und anderen Medien. Theoretische Grundlagen – Historische Perspektiven – Metagattungen – Funktionen. Hrsg. von Janine Hauthal u.a. Berlin u.a. 2007 (= spectrum Literaturwissenschaft / spectrum Literature, 12), S. 65-91.

Häntzschel, Günter: August von Platen. Forschungsbericht. In: Zur Literatur der Restaurationsepoche 1815 – 1848. Forschungsreferate und Aufsätze. Hrsg. von Jost Hermand u.a. Stuttgart 1970, S. 108-150.

Hay, Gerhard: Platen als Autor der J. G. Cotta'schen Buchhandlung. Mit bisher nicht publizierten Briefen. In: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 11 (1967) S. 139-169.

Heck, Werner: August von Platen, "Tristan". Ein Gedicht und seine (Be-)Deutung. In: Forum Homosexualität und Literatur 11 (1991), S. 5-52.

Herin, Chrisoph: Biedermeier. In: Geschichte der deutschen Lyrik vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Hrsg. von Walter Hinderer. 2. Aufl. Würzburg 2001, S. 279-307.

Heymann, Jochen: Tristans Irrungen im Land seiner Träume. August von Platen und Italien. In: August Graf von Platen. Leben, Werk, Wirkung. Hrsg. von Hartmut Bobzin u.a. Padeborn u.a. 1998, S. 123-148.

Hinck, Walter (Hrsg.): Schläft ein Lied in allen Dingen. Das Gedicht als Spiegel des Dichters. Poetische Manifeste von Walther von der Vogelweide bis zur Gegenwart. Frankfurt a.M. 1985.

Hinck, Walter: Magie und Tagtraum. Das Selbstbild des Dichters in der deutschen Lyrik. Frankfurt a.M. u.a. 1994.

Jürgens, Dirk: Das Leben als Leid. Zur Modernität von August von Platens reflexiver Poesie, dargestellt am Beispiel der "Neuen Ghaselen". In: Immermann-Jahrbuch 6 (2005), S. 97-118.

Kluncker, Karlhans: Der Dichter und die Dichtung im Werk des Grafen August von Platen. In: Castrum Peregrini 18 (1969), H. 90, S. 49-83.

Link, Jürgen: Artistische Form und ästhetischer Sinn in Platens Lyrik. München 1971 (= Bochumer Arbeiten zur Sprach- und Literaturwissenschaft, 5).

Link, Jürgen: Echobild und Spiegelgesang: Zu Platens Tristan. In: Gedichte und Interpretationen. Bd. 4: Vom Biedermeier zum Bürgerlichen Realismus. Hrsg. von Günter Häntzschel. Stuttgart 1983 (= Universal-Bibliothek, 7893), S. 35-46.

Och, Gunnar (Hrsg.): August Graf von Platen, 1796 – 1835. "Was er wünscht, das ist ihm nie geworden". Eine Ausstellung im 200. Geburtsjahr des Dichters 22. Mai-16. Juni 1996. Erlangen-Nürnberg 1996.

Pelka, Artur: Die literarische Variation des Tristan-Mythos im Gedicht August von Platens. In: Studia z literatury i jezyka niemieckiego. Hrsg. von Krzysztof A. Kuczynski u.a. Lódz 2000 (= Folia germanica, 2), S. 197-218.

Platen, August von: Die Tagebücher. Aus der Handschrift des Dichters herausgegeben von Georg von Laubmann u. Ludwig von Scheffler. 2 Bde. Hildesheim u.a. 1969. Reprografischer Nachdruck der Ausgabe Stuttgart: Cotta 1896 u. 1900.

Polaschegg, Andrea: Unwesentliche Formen? Die Ghasel-Dichtungen August von Platens und Friedrich Rückerts: Orientalisierende Lyrik und hermeneutische Poetik. In: Lyrik im 19. Jahrhundert. Gattungspoetik als Reflexionsmedium der Kultur. Hrsg. von Steffen Martus u.a. Bern u.a. 2005 (= Publikationen zur Zeitschrift für Germanistik, 11), S. 271-294.

Redenbacher, Fritz: Platen-Bibliographie. 3. Aufl. Hildesheim u.a. 2001. – Ohne Werkregister.

Sautermeister, Gert: Lyrik und literarisches Leben. In: Zwischen Restauration und Revolution 1815 – 1848. Hrsg. von Gert Sautermeister u.a. München u.a. 1998 (= Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Bd. 5), S. 459-484.

Sengle, Friedrich: Biedermeierzeit. Deutsche Literatur im Spannungsfeld zwischen Restauration und Revolution 1815 – 1848. 3 Bde. Stuttgart 1971/80.

Teuchert, Hans-Joachim: August Graf von Platen in Deutschland. Zur Rezeption eines umstrittenen Autors. Bonn 1980 (= Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft, 284).

Weiss, Walter: Enttäuschter Pantheismus. Zur Weltgestaltung der Dichtung in der Restaurationszeit. Dornbirn 1962 (= Gesetz und Wandel, 3).

Werner, Hans-Georg: Geschichte des politischen Gedichts in Deutschland von 1815 bis 1840. 2. Aufl. Berlin 1972.

Wölfel, Kurt: August von Platen. In: Fränkische Lebensbilder. Neue Folge der Lebensläufe aus Franken. Bd. 3. Würzburg 1969. S. 250-272.

Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer