Wir wollen die GEISTIGE KUNST . . .
Blätter f. d. Kunst. Bd. 1.
Diese worte sollen für diejenigen gelten die einen abscheu empfanden am tage wo das zwanzigste jahr sie aus dem land der fabel in die lebende wirklichkeit versezte. trotz der schulmässigen umhüllung leerer rednerei hatte der schauer vor der geahnten pracht des Altertumes unsre vor bewunderung bleichen stirnen gebeugt, und als wir kühn den göttlichen formen zueilen wollten stiessen wir uns an dem leichnam der jahrhunderte. eine ganze fratzenhafte romantik und ein schwächliches epigonentum bewegte sich ohne rhythmus um unsre jugend, und als in den strassen und auf den öffentlichen plätzen grobe naturen uns eine verkehrte welt als wirklich hinstellten die der barbarische irrtum ihrer augen ihren ungebildeten seelen eingab: da ergriff uns traurigkeit. und einige verloren den mut.
Aber für andre erhob sich durch thränen hindurch eine morgenröte. überm meere drüben hatten die Præ-rafaëliten wieder die lebende und schöne göttlichkeit der formen auf den thron gesezt. es sangen noch dichter in Gallien. und solche unter uns die in sich die kraft fühlten ergriffen den stab frommer pilgerfahrten.
[111] Sie lernten viel. aber bald drang in sie die sehnsucht nach den dennoch schöneren väterlichen gestirnen. der magische fingerzeig Zarathustra's wies ihnen den harten ruhmreichen und einsamen weg. und als an den glänzenden thoren Goethe und Platen die heiterer gewordenen seelen der rückkehrenden begrüssten verbreitete sich in diesen die ruhige freude und sie fühlten in sich die stärke das WERK zu schaffen. mehr als die leuchtende grazie der Præ-rafaëliten und die schmelzende klangeinheit der französischen dichter begeisterte sie ein mann der aufmerksam den einklang des weltalls beobachtete und den ein wunder aus dem blut seines geschlechtes erstehen liess: Arnold Böcklin. sie fühlten sich als spätgeborene brüder des malers und sie begriffen das steile und stolze ziel: durch den klaren und nie entstellten rhythmus ihrer gedichte gleich-strebende träume auszudrücken und bald wagten sie mit ihren schöpfungen aus dem dunkel hervor zu treten.
Folgendes ist vielleicht was die neuen ankömmlinge wünschen die dem grossen haufen das recht verweigern auf ihren wappenschildern irgend welchen anmassenden wahlspruch zu lesen: in den prismen ihrer seelen das grosse und tiefe leben wiederzuschaffen, das immer schöne und harmonische leben. sie wissen dass alles lebt, sie wollen das schreckliche leben der felsen begreifen und erfahren welchen erhabenen traum die bäume verschweigen. sie wollen die heilige schönheit der linien und mit dem lichtglanz der gedanken die vollendung der form. das leben ist schön da es göttlich ist. sie wissen dass es lästerung wäre das himmlische feuer dem hässlichen zu leihen das nur tod und verwesung ist. sie wissen dass der blinde Oedipus oder der von Apollo geschundene Marsyas oder der gequälte Prometheus gross und schön sind wegen ihres unendlichen menschlichen schmerzes [112] der frei ist von linie- und formzerstörender entstellung und verzerrung.
Und nun stehen wir vor wesentlichen worten, armen worten jedoch die wie ein schleier über soviele zeitgenössische mittelmässigkeit geworfen wurden . .
Mystizismus und Symbolik.
Fühlen leben das furchtbare leben der welten, das einfache leben des alls, die seele die in den augen der jungfrauen schläft und die im entsezlichen geheimnis der felsen ruht – das strahlende geheimnis der dinge fühlen, darin leben und dann mit bewegter und von unsäglichen freuden zitternder stimme es stammeln – es mit bebender hand festhalten: Mystizismus.
Und dann unter allen bedeutungsvollen dingen das herauswählen das den grössten und schönsten teil der schwingenden seele enthält, das die andern in seinem tieferen wesen wiederspiegelt und das sich durch seine vollkommenere form am meisten der unbedingten einheit, dem höchsten traum nähert – diese dinge mit klarer schöner und sogar am abgrundsrande unerschütterter stimme sagen (weil man jenseits des abgrunds sich selber als den gott fühlt den man freude-geblendet anschaut): Symbolik.
Denn man täusche sich nicht: die stimmen der glocken durch fluten von aufsteigenden gleichlaufenden linien zu malen dies ist eine kindliche spielerei und mag den malajischen malern gefallen. oder um das leben des waldes darzustellen die bäume als himmel-ersteigende riesen zu behandeln, um das leben einer dampfmaschine auszudrücken sie keuchend wütend lärmend und hustend zu zeigen, das ist leicht aber unangenehm naïv, und das mag den häuptern <und gliedern> der naturalistischen schule behagen. aber nenne man diese oberflächlichkeiten nicht Leben, Mystizismus, Symbolik.
[113] Man darf den dichtern die sich hier vereinigt haben nicht die leeren oder unvollständigen namen
Mystiker und Symbolisten beilegen, denn das wollen sie nicht mehr sein als die klassischen meister es
waren. allein der name künstler genügt und passt ihrem geringen stolz. eine reine klangvolle strenge
und schöne sprache ohne irgend etwas von dieser leichtfertigen und zerfahrenen weise die heut im schwung ist.
kein dunkel kein wirrwarr, die kräftige schönheit die feinheit ohne kränkliche verziertheit, das
ist was die neuen dichter erstreben. fern liegt es ihnen dinge und ereignisse zu beschreiben –
ihnen heisst es nur: hervorrufen und einflüstern mit hülfe wesentlicher worte. sie werden keine
erfindungen machen, gesellschafts-fragen lassen sie kalt, die menschen sind für sie von geringem
interesse, denn ihre aufmerksamkeit richtet sich auf den menschen und glaubensbekenntnisse haben
für sie nur durch den darin eingeschlossenen schönheits-gehalt einen wert.
Sie sind keine sittenprediger und lieben nur die schönheit die schönheit die schönheit.
Erstdruck und Druckvorlage
Blätter für die Kunst.
Folge 2, Bd. 4, 1894, Oktober, S. 110-113.
[PDF]
Gezeichnet: PAUL GÉRARDY.
Die Textwiedergabe erfolgt nach dem ersten Druck
(Editionsrichtlinien).
Ein Druckfehler wurde korrigiert (S. 112).
Französische Fassung (mit Änderungen) in:
Le Réveil. Jg. 4, 1894, Heft 10, Oktober, S. 412-414.
–
Wieder abgedruckt in: "L' âpre gloire du silence" ...
Europäische Dokumente zur Rezeption der Frühwerke Stefan Georges
und der Blätter für die Kunst 1890 – 1898.
Hrsg. von Jörg-Ulrich Fechner.
Heidelberg 1998 (= Germanisch-Romanische Monatsschrift; Beiheft, 11), S. 112-114.
Zeitschriften-Repertorien
Kommentierte Ausgabe
Literatur
Andrianne, René: Paul Gérardy entre Bruxelles, Berlin et Paris. In:
Deutsch-belgische Beziehungen im kulturellen Bereich 1890 – 1940. Les relations culturelles
et littéraires belgo-allemandes 1890 – 1940. Hrsg. von Ernst Leonardy u.a.
Frankfurt a.M. 1999 (= Studien und Dokumente zur Geschichte der Romanischen Literaturen, 36),
S. 61-71.
Austermühl, Elke: Lyrik der Jahrhundertwende.
In: Naturalismus, Fin de siècle, Expressionismus: 1890 – 1918.
Hrsg. von York-Gothart Mix. München u.a. 2000 (= Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur
vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart, 7), S. 350-366.
Baumann, Günter: Der George-Kreis.
In: Kreise – Gruppen – Bünde. Zur Soziologie moderner Intellektuellenassoziationen.
Hrsg. von Richard Faber u.a. Würzburg 2000, S. 65-84.
Brandmeyer, Rudolf: Poetiken der Lyrik: Von der Normpoetik zur Autorenpoetik.
In: Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte.
Hrsg. von Dieter Lamping.
Stuttgart u.a. 2011, S. 1-14.
Braungart, Wolfgang: "Was ich noch sinne und was ich noch füge /
Was ich noch liebe trägt die gleichen züge".
Stefan Georges performative Poetik.
In: Stefan George. München 2005 (= text + kritik, H. 168), S. 3-18.
Braungart, Wolfgang: "die schönheit die schönheit die schönheit."
Ästhetischer Konservatismus und Kulturkritik um 1900.
In: "Nichts als die Schönheit". Ästhetischer Konservatismus um 1900.
Hrsg. von Jan Andres u.a. Frankfurt a.M. 2007 (= Historische Politikforschung, 10), S. 30-55.
Butzer, Günter / Günter, Manuela: Literaturzeitschriften der Jahrhundertwende.
In: Naturalismus, Fin de siècle, Expressionismus: 1890 – 1918.
Hrsg. von York-Gothart Mix. München u.a. 2000 (= Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur
vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart, 7), S. 116-136.
David, Claude: Stefan George. Sein dichterisches Werk.
München 1967 (= Literatur als Kunst).
Dimpfl, Monika: Die Zeitschriften "Der Kunstwart", "Freie Bühne / Neue deutsche Rundschau" und
"Blätter für die Kunst": Organisation literarischer Öffentlichkeit um 1900. In:
Zur Sozialgeschichte der deutschen Literatur im 19. Jahrhundert. Hrsg. im Auftrag der Münchener
Forschergruppe "Sozialgeschichte der deutschen Literatur 1770 – 1900" von Monika Dimpfl und Georg Jäger.
Teil II. Tübingen 1990 (= Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur, 28), S. 116-197.
Duthie, Enid L.: L'influence du symbolisme français dans le renouveau poétique de l'Allemagne.
Les Blätter für die Kunst de 1892 à 1900. Paris 1933 (= Bibliothèque de la revue de
littérature comparée, 91). Reprint Genf 1974.
Egyptien, Jürgen: Entwicklung und Stand der George-Forschung 1955 – 2005.
In: Stefan George. München 2005 (= text + kritik, H. 168), S. 105-122.
Fähnders, Walter: Avantgarde und Moderne 1880 – 1933.
2. Aufl. Stuttgart u.a. 2010 (= Lehrbuch Germanistik).
Fechner, Jörg-Ulrich (Bearb.): Paul Gérardy 1870 – 1933. Der Freund Stefan Georges. Ein
belgisch-deutscher Mittler. Katalog zur Ausstellung im Belgischen Haus, Köln, vom
22. Nov. bis zum 21. Dez. 1985. Köln 1985.
Fechner, Jörg-Ulrich (Hrsg.): "L' âpre gloire du silence" ...
Europäische Dokumente zur Rezeption der Frühwerke Stefan Georges
und der Blätter für die Kunst 1890 – 1898.
Heidelberg 1998 (= Germanisch-Romanische Monatsschrift; Beiheft, 11).
Frangne, Pierre-Henry: La négation à l'oeuvre.
La philosophie symboliste da l'art (1860 – 1905).
Rennes 2005 (=Æsthetica).
Gérardy, Paul: Sa correspondance avec Stefan George (1892 – 1903). In:
marche romane. cahiers de l'A.R.U.Lg. 30,1/2 (1980), S. 7-115.
–
107 Briefe, Postkarten und Telegramme von Gérardy und drei Briefentwürfe von George.
Gérardy, Paul: Gedichte und Kurzprosa. Das deutschsprachige Werk nebst den französischen
Parallelfassungen. Hrsg. von Jörg-Ulrich Fechner. Lüttich 1986.
Gretz, Daniela: Die deutsche Bewegung.
Der Mythos von der ästhetischen Erfindung der Nation.
München 2007.
Groppe, Carola: Die Macht der Bildung. Das deutsche Bürgertum und der George-Kreis 1890 – 1933.
Köln u.a. 1997 (= Bochumer Schriften zur Bildungsforschung, 3).
Hess, Elizabeth: The Symbolist Movement in Belgium.
In: The Symbolist Movement in the Literature of European Languages. Hrsg. von Anna Balakian.
Budapest 1984 (= A Comparative History of Literatures in European Languages, 2), S. 565-574.
d'Heur, Jean M. u.a. (Hrsg.): Autour de Paul Gérardy. Médiateurs &
Médiations littéraires & artistiques à l'époque du
Symbolisme entre l'Allemagne, la Belgique & la France. Études présentées au Colloque de
Littérature comparée de Liège (19-21 mars 1980).
Liège 1984.
Höllerer, Walter (Hrsg.): Theorie der modernen Lyrik.
Neu herausgegeben von Norbert Miller und Harald Hartung.
2 Bde. Darmstadt 2003.
Hoffmann, Paul: Symbolismus. München 1987 (= UTB, 526).
Illouz, Jean-Nicolas: Le Symbolisme. Paris 2004 (= Le Livre de Poche.
Références: Littérature, 582).
Jacob, Joachim: Die Schönheit der Literatur.
Zur Geschichte eines Problems von Gorgias bis Max Bense.
Tübingen 2007 (= Studien zur deutschen Literatur, 183).
Karlauf, Thomas: Stefan George. Die Entdeckung des Charisma. Biographie.
München 2007.
Kiesel, Helmuth: Geschichte der literarischen Moderne.
Sprache · Ästhetik · Dichtung im zwanzigsten Jahrhundert.
München 2004.
Klages, Ludwig: Aus einer Seelenlehre des Künstlers.
In: Blätter für die Kunst. Zweite Folge, V. Band, Februar 1895, S. 137-144.
[PDF]
Kluncker, Karlhans: Blätter für die Kunst. Zeitschrift der Dichterschule Stefan Georges.
Frankfurt a.M. 1974 (= Studien zur Philosophie und Literatur des neunzehnten Jahrhunderts, 24).
Klussmann, Paul G.: Stefan George. Zum Selbstverständnis der Kunst und des Dichters in der Moderne.
Mit einer George-Bibliographie.
Bonn 1961 (= Bonner Arbeiten zur deutschen Literatur, 1).
Köster, Udo: Die Überwindung des Naturalismus.
Begriffe, Theorien und Interpretationen zur deutschen Literatur um 1900.
Hollfeld 1979 (= Analysen und Reflexionen, 35).
Köster, Udo: Ideale Geschichtsdeutung und Mentalität der Gebildeten im Kaiserreich.
In: Deutsche Dichtung um 1890. Beiträge zu einer Literatur im Umbruch.
Hrsg. von Robert Leroy u.a. Bern u.a. 1991, S. 95-126.
Köster, Udo: Die ideale Deutung der Reichsgründung und ihr Funktionswandel im Kaiserreich.
In: Literatur und Nation. Die Gründung des Deutschen Reiches 1871 in der deutschsprachigen Literatur.
Hrsg. von Klaus Amann u.a. Wien u.a. 1996 (= Literatur in der Geschichte, Geschichte in der Literatur, 36), S. 49-62.
Kolk, Rainer: George-Kreis.
In: Handbuch literarisch-kultureller Vereine, Gruppen und Bünde 1825 – 1933.
Hrsg. von Wulf Wülfing u.a. Stuttgart u.a. 1998
(= Repertorien zur Deutschen Literaturgeschichte, 18), S.141-155.
Kolk, Rainer: Literarische Gruppenbildung. Am Beispiel des George-Kreises 1890 – 1945.
Tübingen 1998 (= Communicatio, 17).
Koopmann, Helmut: Deutsche Literaturtheorien zwischen 1880 und 1920.
Eine Einführung.
Darmstadt 1997.
Lamping, Dieter: Moderne Lyrik.
Göttingen 2008.
Lehnen, Ludwig: Mallarmé et Stefan George.
Politiques de la poésie à l'époque du symbolisme.
Paris 2010 (= Collection "Monde germanique").
Magerski, Christine: Die Konstituierung des literarischen Feldes in Deutschland nach 1871.
Berliner Moderne, Literaturkritik und die Anfänge der Literatursoziologie. Tübingen 2004
(= Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur, 101).
Michaud, Guy: Le symbolisme tel qu'en lui-même.
Paris 1995.
–
S. 385-480: Textes et documents (von Bertrand Marchal überarb. Fassung von:
Guy Michaud, La doctrine symboliste. Documents. Paris 1947).
Nivelle, Armand: Paul Gérardy im George-Kreis.
In: Deutsche Dichtung um 1890. Beiträge zu einer Literatur im Umbruch.
Hrsg. von Robert Leroy u.a. Bern u.a. 1991, S. 127-143.
Norton, Robert E.: Secret Germany. Stefan George and His Circle.
Ithaca u.a. 2002.
Pauen, Michael: Dithyrambiker des Untergangs.
Gnostizismus in Ästhetik und Philosophie der Moderne.
Berlin 1994.
–
S. 118-127: Geistige Kunst.
Ruprecht, Erich u.a. (Hrsg.): Literarische Manifeste der Jahrhundertwende 1890 – 1910. Stuttgart 1970.
Schuhmann, Klaus: Lyrik des 20. Jahrhunderts.
Materialien zu einer Poetik.
Reinbek bei Hamburg 1995 (= rowohlts enzyklopädie, 550).
Simonis, Annette: Literarischer Ästhetizismus. Theorie der arabesken und hermetischen
Kommunikation der Moderne. Tübingen 2000 (= Communicatio, 23).
Sohnle, Werner P.: Stefan George und der Symbolismus.
Eine Ausstellung der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart [Ausstellung: 2.12.1983 – 31.1.1984].
Stuttgart 1983.
Streim, Gregor: Das 'Leben' in der Kunst.
Untersuchungen zur Ästhetik des frühen Hofmannsthal.
Würzburg 1996 (= Epistemata; Reihe Literaturwissenschaft, 171).
–
Vgl. S. 26-30.
Winkler, Michael: George-Kreis. Stuttgart 1972 (= Sammlung Metzler, 110 ).
Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer