Rainer Maria Rilke

 

 

5   Ich fürchte mich so vor der Menschen Wort.
Sie sprechen alles so deutlich aus:
Und dieses heisst Hund und jenes heisst Haus,
und hier ist Beginn und das Ende ist dort.
 
Mich bangt auch ihr Sinn, ihr Spiel mit dem Spott,
10   sie wissen alles, was wird und war;
kein Berg ist ihnen mehr wunderbar;
ihr Garten und Gut grenzt grade an Gott.
 
Ich will immer warnen und wehren: Bleibt fern.
Die Dinge singen hör ich so gern.
  Ihr rührt sie an: sie sind starr und stumm.
Ihr bringt mir alle die Dinge um.

 

 

 

 

Erstdruck und Druckvorlage

Rainer Maria Rilke: Mir zur Feier. Gedichte. Berlin: Georg Heinrich Meyer o.J. [1899], S. 107. [PDF]

Die Textwiedergabe erfolgt nach dem ersten Druck (Editionsrichtlinien).

Entstanden: 21. November 1897.

 

 

Aufgenommen in

 

Kommentierte Ausgabe

 

 

Literatur

Baer, Ulrich: Das Rilke-Alphabet. Frankfurt a.M. 2006 (= suhrkamp taschenbuch, 3790).

Brandmeyer, Rudolf: Poetologische Lyrik. In: Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte. Hrsg. von Dieter Lamping. Stuttgart u.a. 2011, S. 157-162.

Cambon, Fernand: Poésie et silence. In: Littérature 64 (1986), S. 116-128.

Engel, Manfred: Rainer Maria Rilkes 'Duineser Elegien' und die moderne deutsche Lyrik. Zwischen Jahrhundertwende und Avantgarde. Stuttgart 1986 (= Germanistische Abhandlungen, 58).   –   S. 103-119: "Vorwand" – "Kunstding" – "Figur": Rilkes frühe und mittlere Poetik.

Engelhardt, Hartmut (Hrsg.): Rainer Maria Rilke. Über Dichtung und Kunst. Frankfurt a.M. 1974 (= Bibliothek Suhrkamp, 409).

Gymnich, Marion / Müller-Zettelmann, Eva: Metalyrik: Gattungsspezifische Besonderheiten, Formenspektrum und zentrale Funktionen. In: Metaisierung in Literatur und anderen Medien. Theoretische Grundlagen – Historische Perspektiven – Metagattungen – Funktionen. Hrsg. von Janine Hauthal u.a. Berlin u.a. 2007 (= spectrum Literaturwissenschaft / spectrum Literature, 12), S. 65-91.

Hinck, Walter (Hrsg.): Schläft ein Lied in allen Dingen. Das Gedicht als Spiegel des Dichters. Poetische Manifeste von Walther von der Vogelweide bis zur Gegenwart. Frankfurt a.M. 1985.

Hinck, Walter: Magie und Tagtraum. Das Selbstbild des Dichters in der deutschen Lyrik. Frankfurt a.M. u.a. 1994.

Hutchinson, Ben: Rilke's Poetics of Becoming. London 2006.

Koch, Manfred: Schriften zur Kunst und Literatur. In: Rilke-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Hrsg. von Manfred Engel. Stuttgart u.a. 2004, S. 480-497.

Löwenstein, Sascha: Poetik und dichterisches Selbstverständnis. Eine Einführung in Rainer Maria Rilkes frühe Dichtungen (1884 – 1906). Würzburg 2004 (= Epistemata; Reihe Literaturwissenschaft, 488).   –   Vgl. bes. S. 123-126.

Louth, Charlie: Early poems. In: The Cambridge Companion to Rilke. Hrsg. von Karen Leeder u.a. Cambridge 2010, S. 41-58.

Müller-Seidel, Walter: Sprechen von den Dingen. In: 1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen. Hrsg. von Marcel Reich-Ranicki. Bd. 6. Frankfurt a.M. u.a. 2002, S. 258-260.

Pagni, Andrea: Rilke um 1900. Ästhetik und Selbstverständnis im lyrischen Werk. Nürnberg 1984 (= Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft, 72).

Rilke, Rainer Maria: Advent. Leipzig: P. Friesenhahn 1898. [PDF]

Rilke, Rainer Maria: Bücher, Theater, Kunst. Aufsätze 1896 – 1905. Hrsg. von Richard von Mises. Frankfurt a.M. 1991 (= Bibliothek Suhrkamp, 1068).

Rolleston, James: Rilke in Transition. An Exploration of his Earliest Poetry. New Haven u.a. 1970 (= Yale Germanic Studies, 4).   –   Vgl. S. 131-137.

Rolleston, James: The Poetry and the Poetics of the Young Rilke, 1895 – 1902. In: A Companion to the Works of Rainer Maria Rilke. Hrsg. von Erika A. Metzger u.a. Rochester, NY u.a. 2004 (= Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), S. 40-66.

Ryan, Judith: Rilke, Modernism and Poetic Tradition. Cambridge u.a. 1999 (= Cambridge Studies in German).

Schmidt, Adalbert: Literarische Traditionen in Rilkes frühen Dichtungen. In: Die andere Welt. Aspekte der österreichischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts. Festschrift für Hellmuth Himmel zum 60. Geburtstag. Hrsg. von Kurt Bartsch u.a. Bern u.a. 1979, S. 165-185.

Schnack, Ingeborg: Rainer Maria Rilke. Chronik seines Lebens und seines Werkes 1875 – 1926. Erweiterte Neuausgabe hrsg. von Renate Scharffenberg. Frankfurt a.M. 2009.

Schoolfield, George C.: Young Rilke and His Time. Rochester, NY 2009 (= Studies in German Literature, Linguistics, and Culture).   –   Vgl. S. 164.

Steiner, Jacob: Die Thematik des Worts im dichterischen Werk Rilkes. In: Rilke in neuer Sicht. Hrsg. von Käte Hamburger. Stuttgart 1971, S. 173-195.

Winkelvoss, Karine: Rainer Maria Rilke. Paris 2006 (= Collection "Voix allemandes").

Winko, Simone: Kodierte Gefühle. Zu einer Poetik der Emotionen in lyrischen und poetologischen Texten um 1900. Berlin 2003 (= Allgemeine Literaturwissenschaft. Wuppertaler Schriften, 7).   –   Vgl. S. 264-275.

 

 

Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer