Ernst Stadler

Geschichte der deutschen Lyrik der neuesten Zeit

[Vorlesung an der Universität Straßburg, Sommersemester 1914]

[Auszug]

Text
Editionsbericht
Werkverzeichnis
Literatur: Stadler
Literatur: Nietzsche-Rezeption

»   »   »
Texte zur George-Rezeption

Nietzsche hat zunächst sprachlich gewirkt. Die inspiratorische Gewalt des im Zarathustra geschaffenen lyrischen Prosastils, die neue Leidenschaftlichkeit, die ungestüme Bewegung, die ungeheure Bildhaftigkeit, der sich nichts in der ältern deutschen Dichtung vergleicht und die Nietzsche selbst einmal "die Rückkehr der Sprache zur Natur der Bildlichkeit" genannt hat – alles das hat im stärksten Maße auf die lyrische Sprache der nachfolgenden Zeit gewirkt. Der neue lyrische Stil ist nicht zu denken ohne diesen Einfluß, der die sprachlichen Mittel von Grund aus umgeschaffen und eine so vollkommene sprachliche Erneuerung in wenig Jahren herbeigeführt hat, daß etwa ein großer schöpferischer Dichter wie Dehmel die Notwendigkeit der Umarbeitung seiner Jugendgedichte geradezu mit dem "überraschenden Aufstieg" begründet, "den die deutsche Wortkunst" seitdem genommen habe. Freilich konnte dieser neue Sprachstil erst wirken, nachdem der eigentliche Naturalismus überwunden war. Der Naturalismus hat sprachlich nichts bewirkt als eine Auflockerung des Materials und eine Beseitigung erstarrter Conventionen. Noch bei Liliencron etwa ist nichts von der neuen dichterischen Sprache zu spüren, und hier liegt wohl ein Hauptgrund, warum uns so vieles der Liliencronschen Dichtung heute schon so fern gerückt scheint. Bei den Impressionisten dagegen, die den Naturalismus weiterführen und vollenden, ist dieser Einfluß mit einem Male deutlich vorhanden, und nicht weniger sichtbar ist er bei Dehmel, der sich in vieler Richtung an Liliencron anschließt, bei George, der in dem Künstler Nietzsche einen Rückhalt findet in seinem Kampf gegen die naturalistische Dichtung und Weltanschauung, bei Hofmannsthal und den Jungwienern.

Werkverzeichnis


Verzeichnisse

Raabe, Paul (Hrsg.): Index Expressionismus.
Bibliographie der Beiträge in den Zeitschriften und Jahrbüchern des literarischen Expressionismus. 1910-1925.
18 Bde. Nendeln, Liechtenstein: Kraus-Thomson 1972.
Bd. 4 (= Serie A: Alphabetischer Index, Teil 4), S. 2468-2474.

Stadler, Ernst: Dichtungen, Schriften, Briefe.
Hrsg. von Klaus Hurlebusch u. Karl L. Schneider.
München: Beck 1983.
S. 816-828: Bibliographie. Werke Ernst Stadlers.

Raabe, Paul: Die Autoren und Bücher des literarischen Expressionismus.
Ein bibliographisches Handbuch in Zusammenarbeit mit Ingrid Hannich-Bode.
Zweite, verbesserte und um Ergänzungen und Nachträge 1985-1990 erweiterte Auflage.
Stuttgart: Metzler 1992.

Harms, Wolfgang / Stegbauer, Kathrin: Art. Stadler.
In: Internationales Germanistenlexikon, 1800 – 1950.
Bd. 3. Berlin u.a.: de Gruyter 2003, S. 1776-1778.



Stadler, Ernst: Meine Kunst.
In: Südwestdeutsche Rundschau.
Jg. 2, 1902, Nr. 2, [15. Januar], S. 49-50.
URL: https://doi.org/10.11588/diglit.12735

Stadler, Ernst (Übers.): Henri de Régnier: Sechs Gedichte.
In: Das Magazin für Litteratur.
Jg. 73, 1904, Nr. 2, 2. Januarheft, S. 58-60. [PDF]
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/008893442
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Magazin_für_die_Literatur_des_Auslandes
URL: https://digipress.digitale-sammlungen.de/calendar/newspaper/bsbmult00000334
URL: http://tudigit.ulb.tu-darmstadt.de/show/Zb-1110

Stadler, Ernst: Praeludien.
Strassburg i.E.: Singer 1905.
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/008958761

Stadler, Ernst: Paul Heyse. Zum 80. Geburtstag.
In: Straßburger Neue Zeitung.
1910, Nr. 125, Morgenausgabe, 16. März, S. 2-3.
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32873085d/date

Stadler, Ernst: [Rezension zu:]
Stefan George. Selection from his works.
Translated into English by Cyril Scott. London 1910.
In: Das literarische Echo.
Jg. 12, 1909/10, Heft 24, 15. September 1910, Sp. 1790-1791.
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Zeitschriften_(Literatur)#529664-x
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/100178380

Stadler, Ernst: [Rezension zu:]
Friedrich Gundolf: Shakespeare und der deutsche Geist. Berlin 1911.
In: Das literarische Echo.
Jg. 14, 1911/12, Heft 2, 15. Oktober 1911, Sp. 88-90.
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Zeitschriften_(Literatur)#529664-x
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/100178380

Stadler, Ernst: Lyrik. [Rezension zu:]
Georg Heym: Der ewige Tag. Leipzig, Ernst Rowohlt.
Oskar Loerke: Wanderschaft. Berlin, S. Fischer.
Max Mell: Das bekränzte Jahr. Berlin-Charlottenburg, Axel Juncker.
Max Dauthendey: Die geflügelte Erde. München, Albert Langen.
In: Cahiers alsaciens / Elsässer Hefte.
1912, Nr. 3, Mai, S. 144-147.
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34444190g/date
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000056269

Stadler, Ernst (Übers.): Charles Péguy: Republikanisches Heldentum.
In: Die Aktion. Wochenschrift für Politik, Literatur, Kunst.
Jg. 2, 1912, Nr. 19, 8. Mai, Sp. 581-583.
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Die_Aktion
Übersetzung eines Abschnitts aus Péguys Schrift "Notre Jeunesse"
(Cahiers de la Quinzaine. Série 11, Heft 12, Juli 1910, S. 7-222; hier: S. 25-28).
URL: https://archive.org/details/s11cahiersdelaqui10pg
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb344672990/date
Zu Auswahl und Titel vgl. Gier 1977, S. 258-259.

Stadler, Ernst: Die neue französische Lyrik.
In: Der lose Vogel.
Jg. 1, 1912, Nr. 5, S. 166-171. [PDF]
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/008920266

Stadler, Ernst (Übers.): Francis Jammes: Ich war in Hamburg.
In: Die Aktion. Wochenschrift für Politik, Literatur, Kunst.
Jg. 2, 1912, Nr. 44, 30. Oktober, Sp. 1392-1395.
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Die_Aktion
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000506488

Stadler, Ernst: Lyrik. [Rezension zu:]
Kurt Hiller: Der Kondor. R. Weissbach, Heidelberg.
Georg Heym: Umbra Vitae. E. Rowohlt, Leipzig.
Lyrische Flugblätter. Alfred Richard Meyer, Berlin-Wilmersdorf.
In: Cahiers alsaciens / Elsässer Hefte.
1912, Nr. 6, November, S. 316-321.
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34444190g/date
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000056269

Stadler, Ernst: René Schickele.
In: Die Aktion. Wochenschrift für Politik, Literatur, Kunst.
Jg. 2, 1912:
Nr. 49, 4. Dezember, Sp. 1550-1558
Nr. 50, 11. Dezember, Sp. 1587-1590
Nr. 51, 18. Dezember, Sp. 1613-1616.
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Die_Aktion
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000506488

Stadler, Ernst (Übers.): Francis Jammes: Die Gebete der Demut.
Leipzig: Wolff 1913 (= Der jüngste Tag, 9).
URL: https://archive.org/details/bub_gb_AHsuAAAAYAAJ
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/008979255

Stadler, Ernst: [Rezension zu:]
Franz Blei: Vermischte Schriften. 6 Bände. Georg Müllers Verlag, München.
In: Cahiers alsaciens / Elsässer Hefte.
Nr. 9, Mai 1913, S. 155-159.
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34444190g/date
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000056269

Stadler, Ernst: Worte.
In: Die Aktion. Wochenschrift für Politik, Literatur, Kunst.
Jg. 3, 1913, Nr. 34, 23. August, Sp. 812-813. [PDF]
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Die_Aktion
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000506488

Stadler, Ernst: [Rezension zu:]
Franz Werfel: Wir sind. (Neue Gedichte.) Leipzig, Kurt Wolffs Verlag.
Walter Hasenclever: Der Jüngling. Ebenda.
In: Cahiers alsaciens / Elsässer Hefte.
Jg. 2, 1913, Nr. 11, September, S. 284-285.
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34444190g/date
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000056269

Stadler, Ernst: Der Aufbruch. Gedichte.
Leipzig: Verlag der weissen Bücher 1914.
URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9106684p
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/001784372

Stadler, Ernst: Form ist Wollust.
In: Ders., Der Aufbruch. Gedichte.
Leipzig: Verlag der weissen Bücher 1914, S. 30.
URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9106684p
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/001784372

Stadler, Ernst: Geschichte der deutschen Lyrik der neuesten Zeit [1914].
In: Ernst Stadler: Dichtungen, Schriften, Briefe.
Hrsg. von Klaus Hurlebusch u. Karl L. Schneider.
München: Beck 1983, S. 453-470.


Stadler, Ernst: Dichtungen, Schriften, Briefe.
Hrsg. von Klaus Hurlebusch u. Karl L. Schneider.
München: Beck 1983.

Rollmann, Hans: Ernst Stadler and Charles Péguy: The Correspondence.
In: Seminar. A Journal of Germanic Studies
21 (1985), S. 253-271.

Stadler, Ernst: Der Aufbruch und andere Gedichte.
Hrsg. von Heinz Rölleke.
Stuttgart: Reclam 2014 (= Reclams Universal-Bibliothek, 19204).

Stadler, Ernst: Le départ.
Traduit de l'allemand et préfacé par Philippe Abry.
Introduction et postface de Charles Fichter.
Paris: Arfuyen 2014 (= Collection "Neige", 29).

Literatur: Stadler

Anz, Thomas: Literatur des Expressionismus. 2. Aufl. Stuttgart 2010 (= Sammlung Metzler, 329).

Becher, Johannes R.: Rede über Richard Dehmel. In: Die neue Zeit. Beiträge zur Geschichte der modernen Dichtung. Hrsg. von Heinrich Franz Bachmair. 1. Buch. München u.a. 1912, S. 32-42.

Behrs, Jan: Der Dichter und sein Denker. Wechselwirkungen zwischen Literatur und Literaturwissenschaft in Realismus und Expressionismus. Stuttgart 2013 (= Beiträge zur Geschichte der Germanistik, 4).

Brandmeyer, Rudolf: Poetiken der Lyrik: Von der Normpoetik zur Autorenpoetik. In: Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte. Hrsg. von Dieter Lamping. 2. Aufl. Stuttgart 2016, S. 2-15.

Kim, Jae Sang: Dichtergedichte als Gründungsdokumente der expressionistischen Avantgarde. Diss. Freiburg i.Br. 2007.
URL: http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/7652/

Redl, Philipp: Dichtergermanisten der Moderne. Ernst Stadler, Friedrich Gundolf und Philipp Witkop zwischen Poesie und Wissenschaft. Köln u.a. 2016.

Schuhmann, Klaus: Lyrik des 20. Jahrhunderts. Materialien zu einer Poetik. Reinbek bei Hamburg 1995 (= rowohlts enzyklopädie, 550).

Spiekermann, Björn: Benn und Dehmel. Eine Miszelle zu Benns Frühwerk. In: Benn-Forum 1 (2008-2009), S. 135-146.

Wünsche, Isabel (Hrsg.): The Routledge Companion to Expressionism in a Transnational Context. New York u. London 2019.

Zanucchi, Mario: Transfer und Modifikation. Die französischen Symbolisten in der deutschsprachigen Lyrik der Moderne (1890-1923). Berlin/Boston 2016 (= spectrum Literaturwissenschaft/spectrum Literature, 52).

Zanucchi, Mario: Expressionismus im internationalen Kontext. Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der deutschsprachigen Avantgarde. Berlin u. Boston 2023.

Literatur: Nietzsche-Rezeption

Aurnhammer, Achim u.a. (Hrsg.): "Mehr Dionysos als Apoll". Antiklassische Antike-Rezeption um 1900. Frankfurt a.M. 2002 (= Das Abendland. Neue Folge, 30).

Béland, Martine (Hrsg.): Lectures nietzschéennes. Sources et réceptions. Montréal 2015.

Benne, Christian: Nietzsche und die historisch-kritische Philologie. Berlin u.a. 2005 (= Monographien und Texte zur Nietzsche-Forschung, 49).

Benne, Christian / Zittel, Claus (Hrsg.): Nietzsche und die Lyrik. Ein Kompendium. Stuttgart 2018.

Betschart, Alfred / Sommer, Andreas Urs / Stephan, Paul (Hrsg.): Nietzsche und der französische Existenzialismus. Berlin 2022.

Burnham, Douglas / Pines, Brian (Hrsg.): Understanding Nietzsche, Understanding Modernism. New York u.a. 2019.

Cancik, Hubert / Cancik-Lindemaier, Hildegard (Hrsg.): Philolog und Kultfigur. Friedrich Nietzsche und seine Antike in Deutschland. Stuttgart u. Weimar 1999.

Diethe, Carol: Historical Dictionary of Nietzscheanism 3. Aufl. London u.a. 2014.

Dietzsch, Steffen (Hrsg.): Nietzsches Perspektiven. Denken und Dichten in der Moderne. Berlin u. Boston 2014.

Georg, Jutta u.a. (Hrsg.): Nietzsche im Horizont der Literatur. Paderborn 2022.

Grätz, Katharina / Kaufmann, Sebastian (Hrsg.): Nietzsche als Dichter. Lyrik - Poetologie - Rezeption. Berlin u. Boston 2017.

Gründer, Karlfried (Hrsg.): Der Streit um Nietzsches "Geburt der Tragödie". Die Schriften von E. Rohde, R. Wagner, U. v. Wilamowitz-Möllendorff. Hildesheim 1969.

Häfner, Ralph u.a. (Hrsg.): Nietzsches Literaturen. Berlin 2019.

Hillebrand, Bruno: Nietzsche und die deutsche Literatur. 2 Bde. München u.a. 1978 (= Deutsche Texte, 50/51).

Hillebrand, Bruno: Nietzsche. Wie ihn die Dichter sahen. Göttingen 2000.

Krummel, Richard F.: Nietzsche und der deutsche Geist. Ausbreitung und Wirkung des Nietzscheschen Werkes im deutschen Sprachraum. 4 Bde. Berlin u.a. 1998-2006.

Ottmann, Henning (Hrsg.): Nietzsche-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Stuttgart u.a. 2011.

Pornschlegel, Clemens / Stingelin, Martin (Hrg.): Nietzsche und Frankreich. Berlin u. New York 2009.

Porter, James I. (Hrsg.): Nietzsche and Literary Studies. Cambridge 2023.

Ratner-Rosenhagen, Jennifer: American Nietzsche. A History of an Icon and His Ideas. Chicago 2012.

Reschke, Renate / Brusotti, Marco (Hrsg.): "Einige werden posthum geboren". Friedrich Nietzsches Wirkungen. Berlin u. Boston 2012.

Schneider, Lothar L.: Realistische Literaturpolitik und naturalistische Kritik. Über die Situierung der Literatur in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und die Vorgeschichte der Moderne. Tübingen 2005 (= Studien zur deutschen Literatur, 178).
Kap. 4.3: Naturalismus und Nietzsche.

Steilberg, Hays A.: Die amerikanische Nietzsche-Rezeption von 1896 bis 1950. Berlin 1996.

Valk, Thorsten (Hrsg.): Friedrich Nietzsche und die Literatur der klassischen Moderne. Berlin u.a. 2009 (= Klassik und Moderne, 1).

Woodward, Ashley (Hrsg.): Interpreting Nietzsche. Reception and Influence. New York 2011.

Zimmermann, Bernhard: Die klassische Philologie liest Nietzsche. In: Internationales Jahrbuch für Hermeneutik 11 (2012), S. 65-80.

Zimmermann, Bernhard: Die Rückkehr des Dionysos. zur Rezeption von Friedrich Nietzsches Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik in der deutschsprachigen Philologie und Literatur. In: Cultura tedesca 64 (2022) 105-125.

Zanucchi, Mario: Expressionismus im internationalen Kontext. Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der deutschsprachigen Avantgarde. Berlin u. Boston 2023.

Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer