6.5.2.1 Inhaltliche Unterscheidung zwischen Kopulativ- und Determinativkomposita

Nach dem Inhalt unterscheidet man Zusammensetzungen, bei denen die Bestandteile einander gleichgeordnet sind und bei denen die Bedeutung des neu gebildeten Wortes mehr als die Summe der Einzelbedeutungen ergibt. Diese Zusammensetzungen heißen auch Kopulativkomposita, z. B. Strumpfhose, Schürzenkleid, Bettcouch, Hosenrock.

In der deutschen Sprache herrscht eindeutig der zweite Typ der Zusammensetzung vor. Bei diesen Zusammensetzungen ist der erste Bestandteil (das Bestimmungswort) dem zweiten Teil (dem Grundwort) untergeordnet, er bestimmt das Grundwort näher. Diese Zusammensetzungen nennt man Determinativkomposita, z. B. Konferenztisch = Tisch für eine Konferenz; Papierkorb = Korb für Papier; Wasserglas = Glas für Wasser).

Das Grundwort bestimmt die Wortart und das grammatische Geschlecht (Genus) des neuen Wortes. Betreibt man Wortbildung, um ein passendes Nomen zu finden, muss das Grundwort der Zusammensetzung also immer ein Nomen sein. Das Bestimmungswort kann verschiedenen Wortarten angehören.