»Worte, nichts als Worte« –
deutschsprachige Wörterbücher


Deutsches Wörterbuch (allgemein)

Das deutsche Wörterbuch ist eine ca. siebeneinhalb Megabyte große Textdatei, die eine große Zahl von Wörtern auch in flektierter Form enthält. Ursprünglich ist es als Rechtschreibwörterbuch für PSPad gedacht, den wahrscheinlich besten Editor der Welt. Aufgrund dieser Herkunft enthält es sämtliche Wörter ausschließlich in Kleinschreibung, ist also in anderen Zusammenhängen nur eingeschränkt verwendbar.
Dennoch kann es natürlich für alle möglichen Zwecke von Nutzen sein; deshalb biete ich es hier separat zum Download an:
Wörterbuch herunterladen (CAB-Archiv, ca. 1,6 MB)
Die kommerzielle Verwertung ist ohne vorherige Genehmigung nicht gestattet, jede andere Verwendung (einschließlich der Verwendung in kostenloser Closed-Source-Software) ist zulässig und erwünscht.
Aufgrund der ziemlich riesigen Datenmenge ist es äußerst wahrscheinlich, dass das Wörterbuch trotz aller Sorgfalt Fehler enthält. Wenn Sie welche finden, lassen Sie es mich bitte wissen.

Philosophisches Wörterbuch für OpenOffice.org

Mein philosophisches Wörterbuch für Hunspell, das vor allem in OpenOffice.org Verwendung findet, kann keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Es handelt sich nur um eine etwas idiosynkratische Zusammenstellung dessen, was mir im Laufe der Zeit im normalen OOo-Wörterbuch als fehlend aufgefallen ist. Es enthält aber immerhin ca. 650 Wörter und kann sicherlich als gute Ausgangsbasis dienen.
Wörterbuch herunterladen (Version 2010.09.07, OpenOffice.org-Extension, ca. 7 KB)
Wenn Sie OpenOffice.org 3.0 oder höher verwenden, können Sie einfach auf das Icon der heruntergeladenen Datei doppelklicken.

Installationshinweise für ältere OOo-Versionen:
  1. Dekomprimieren Sie die heruntergeladene Datei mit einem zip-kompatiblen (De-)Komprimierungsprogramm. Es handelt sich um ein Zip-Archiv mit einer speziellen Dateinamenerweiterung.
  2. Beenden Sie OpenOffice, ggf. auch den Schnellstarter.
  3. Kopieren Sie die im Archiv enthaltenen Dateien philo.dic und philo.aff in das Unterverzeichnis \share\dict\ooo\ Ihres OOo-Installationsordners, also z.B. C:\Programme\OpenOffice.org 2.4\share\dict\ooo\.
  4. Öffnen Sie die Datei dictionary.lst im selben Verzeichnis mit einem Texteditor und fügen Sie unterhalb der Zeile, die mit "DICT de DE" beginnt, die neue Zeile "DICT de DE philo" hinzu und speichern Sie die Datei.
  5. Starten Sie OpenOffice und geben Sie zum Testen beispielsweise das Wort "Zirkelproblem" ein. Wenn alles geklappt hat, wird dieses Wort nun von der Rechtschreibprüfung nicht mehr angemahnt werden.
Wenn Sie das Wörterbuch selbst editieren möchten, beachten Sie vor allem, dass in der ersten Zeile die Anzahl der Einträge stehen muss, die die Datei enthält.

Liste häufiger Tippfehler

Viele Programme haben eine Autokorrektur-Funktion. Dafür und für ähnliche Zwecke habe ich einmal eine Liste häufiger Tippfehler zusammengetragen, die unter anderem auf einer entsprechenden Liste in der deutschen Wikipedia basiert. Aufgrund dieser Herkunft ist vermutlich die GNU FDL einschlägig.
Die Verwendung erfolgt natürlich auf eigenes Risiko. Insbesondere beim Schreiben von Programm- und sonstigem Code, aber auch beim Wechseln zwischen (natürlichen) Sprachen, ist äußerste Vorsicht geboten.
Liste herunterladen (txt-Datei, ca. 42 KB)

Testen Sie Ihre bevorzugte Rechtschreibprüfung doch mal

Ein kleiner Nonsens-Text, mit dem sich die Stärken und Schwächen von Rechtschreibprüfungsprogrammen ausfindig machen lassen. Der Screenshot links zeigt Notepad++ mit dem Plugin Squiggly in Verbindung mit meinem deutschen Wörterbuch für ASpell und ähnliche Programme.


PSPad