Veröffentlichungen / Publications

Bernhard Fisseni

Artikel

Studienmöglichkeiten in den Niederlanden, Erfahrungsbericht. Im Protokoll der DAAD-Fortbildungsveranstaltung Studien- und Forschungsmöglichkeiten in den Nachbarländern: Belgien, Niederlande, Österreich, Polen, Schweiz, Tschechische Republik und Ungarn, 21.–23. November 2001. 36–39.

Marcel Diel, Bernhard Fisseni, Winfried Lenders und Hans-Christian Schmitz (2002): XML-Kodierung des Bonner Frühneuhochdeutschkorpus. Arbeitsberichte des Instituts für Kommunikationsforschung und Phonetik, Bonn, Neue Folge 02.
http://www.ikp.uni-bonn.de/ikpab/Fnhd.pdf

Marcel Diel, Bernhard Fisseni, Tobias Göbel, Susanne Helmke, Shu-Ju Lee, Hans-Christian Schmitz: Das Bonner Kant-Korpus: Zum Stand der Daten. – Umfang, Zustand und Verwendung der Daten des Bonner Kant-Korpus. In Hans-Christian Schmitz (Hg.) (2003): Bereitstellung und Pflege der Werke Immanuel Kants in elektronischer Form. Arbeitsberichte des Instituts für Kommunikationsforschung und Phonetik, Bonn, Neue Folge 03.
http://www.ikp.uni-bonn.de/ikpab/Kant.pdf

Something empirical about focus. In: Benedikt Löwe, Robert van Rooij, Bernhard Schröder, Henk Zeevat (ed.) (2004): ILLC-Day 2 in Bonn‘Language’, ILLC Publications X-2004-04. Institute for Logic, Language and Computation, Amsterdam.
http://www.illc.uva.nl/Publications/reportlist.php?Year=2004

ProofML – mathematische natürlichsprachliche Beweistexte in der Annotation. In: Fisseni, Schmitz, Schröder, Wagner (2005). 604–618. (Eingeladen zur Publikation im Band zur Tagung der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung [GLDV] 2005 als Beitrag im Wettbewerb um den GLDV-Preis 2005 für die beste Abschlussarbeit; die komplette Magisterarbeit wird elektronisch auf der Seite der GLDV, http://www.gldv.org, veröffentlicht werden.)

Bernhard Fisseni, Hans-Christian Schmitz, Bernhard Schröder, Petra Wagner (Hg.) (2005): Sprachtechnologie, mobile Kommunikation und linguistische Ressourcen. Beiträge zur GLDV-Tagung 2005 in Bonn. Frankfurt: Peter Lang.

Ideen von und über das Sprachsystem. (erscheint) Tagungsband der studentischen Tagung Das Wuchern der Systeme. Eine interdisziplinäre Diskussion über das systemtheoretische Denken. 06.–08. Oktober 2004, Universität Oldenburg.

Bernhard Fisseni, Robert van Rooij, Bernhard Schröder (submitted): Two Experiments on the Interpretation of Multiple Topics. Submitted to Snippets, http://www.ledonline.it/snippets/index.html

Bernhard Fisseni, Hans-Christian Schmitz, Bernhard Schröder (2007): FnhdC/HTML und FnhdC/S. In: Sprache und Datenverarbeitung 1/2007.

Überhaupt und sowieso and überhaupt en sowieso. Sprache und Datenverarbeitung 33(1–2/2009), 25–43.

Jip Veldman, Bernhard Fisseni, Bernhard Schröder, Peter Koepke. 2009. From Proof Texts to Logic. In Von der Form zur Bedeutung. Texte automatisch verarbeiten. / From Form to Meaning: Processing Texts Automatically. Procedings of the Biennial GSCL Conference 2009, Hrsg. Christian Chiarcos, Richard Eckart de Castilho und Manfred Stede, 137-145. Tübingen: Narr.

Marcos Cramer, Bernhard Fisseni, Peter Koepke, Daniel Kühlwein, Bernhard Schröder, Jip Veldman (to appear 2010): The Naproche Project – Controlled Natural Language Proof Checking of Mathematical Texts. LNCS/LNAI. Berlin: Springer.

Computer sind dumm – und daher äußerst nützlich! Kritische Ausgabe 18 (2010):85– 89.

Hans-Christian Schmitz, Bernhard Fisseni (erscheint 2011): Repairs for Reasoning. In: Patrick Brandt, Eric Fuß (Hg.): Repairs. The virtue of going wrong. Berlin: de Gruyter.

Grammis’ Grammatische Fachbegriffe. Ein Reisebericht. In Lexicographica (2010):135– 142.

Focus: Interpretation? Empirical Investigations on Focus Interpretation (Dissertation). Duisburg: UVRR, 2011.

Vorträge / Talks

Bernhard Fisseni, Bernhard Schröder, Peter Koepke (2003): ProofML: Mathematische Beweistexte unter der linguistischen Lupe. Jahrestagung der Gesellschaft für angewandte Linguistik 2003, Sprache(n) in der Wissensgesellschaft, Universität Tübingen.

Empirisches zum Fokus. Vortrag bei der Tagung der Computerlinguistikstudierenden (TaCoS) 2004 in Bonn. 4.–6. Juni 2004, Universität Bonn.

Bernhard Fisseni, Robert van Rooij, Bernhard Schröder (2005): Experiments on Exhaustive Strengthening. ‘Alternate Paper’ at the conference Experimental Pragmatics. Exploring the Cognitive Basis of Conversation. 14–16. April 2005, Cambridge University.

In favour of a Concept of Focus valid for Empirical Research. European Society for Philosophy and Psychology Congress, 11–14 August 2005, Lund.

(Je)dem Fokus seine Definition. Phonetisches Kolloquium Winter 2005/06. Köln: Institut für Linguistik, Phonetik. http://www.uni-koeln.de/phil-fak/phonetik/Lehre/koVo/koVoAkt/05-06/5080/koll05-06.htm

Bernhard Fisseni, Frank Hülsken, Bernhard Schröder, Charlotte Wollermann (2005): Eyebrows, Accent nand Focus Detection. 7^th Szklarska Poręba Workshop, 3–5 March 2006, Szklarska Poręba.

Zweieinhalb Experimente zur Fokus-Interpretation. Vortrag im Graduiertenkolleg Satzarten der J.-W.-Goethe-Universität, Frankfurt.

Bernhard Fisseni, Bernhard Schröder (2007): Putting Focus Interpretation Into Context. Poster at the Experimental Pragmatics 2007 in Berlin. 13–16th December 2007.

DER Ton macht DIE Musik nicht – erschöpfende Experimente zur Interpretation intonatorischer Foki. Linguistisches Kolloquium, Uni Duisburg-Essen, 28.10.2008.

Ich GLAUBE an den Fokus, auch wenn ich ihn nicht sehe (aber wieso eigentlich?) – Empirisches zur Fokus-Interpretation. Kolloquium Linguistik, Universität Bielefeld, 1.12.2010.

Not unexpected: Working on Context. Workshop: What is a context? – Theoretical and experimental evidence. 33. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), AG 2, Universität Göttingen, 23.–25. Februar 2011.