| Startseite | ||
 |
||
| Ferienhaus world' view in Somerset West |
||
Reiseberichte
über Safaris mit unserem Landrover im südlichen Afrika |
||
Reiseberichte über
Safaris mit der
Eisenbahn in Afrika Appel Sneltrain |
||
|
Die Appel Sneltrein
Über diesen Titel müssen Ihre Augen doch bestimmt stolpern, aber im Afrikaans ist er korrekt geschrieben. Es gibt nur den einen Artikel "die" für alle Substantive und die schon sehr nahe Verwandtschaft der Sprachen Deutsch, Englisch und Afrikaans wird mit den restlichen 3 Worten sehr deutlich. Eine Übersetzung ist daher nicht erforderlich.
Von PE (Port Elizabeth) aus fährt dieser Schmalspurzug in den Erntemonaten in ein parallel zur Küste liegendes Bergtal, um von dort die Ernte einzubringen.
