Note that in some cases I had an earlier edition of a book at my disposal so that there may be a slight discrepancy
Barber, Charles 1993. The English language. A historical introduction. Cambridge: University Press.
Baugh, Albert C., and Thomas Cable. 2002. A history of the English language. Fifth edition. London: Routledge.
Bolton, W. F. 1966. The English language. Essays by English and American men of letters 1490-1839. Cambridge: University Press.
Bolton, W. F. and David Crystal (eds) 1987. The English language. London: Sphere Books.
Bolton, W. F. and David Crystal 1969. The English language. Esys by English and American men of letters 1858-1964. Cambridge: University Press.
Bourcier, Georges 1981. An introduction to the history of the English language. Trans. and adapted by C. Clark. Cheltenham: Thornes.
Bragg, Melvyn 2003. The Adventure of English. The Biography of a Language. London: Hodder and Stoughton.
Burnley, David 2000. The history of the English language. A sourcebook. 2nd edition. London: Longman.
Cable, Thomas 2002. A Companion to Baugh and Cable’s A History of the English Language. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Crystal, David 2007. By Hook or by Crook: A Journey in Search of English. London: HarperPress.
Culpeper, Jonathan 2005. History of English. 2nd edition. London: Routledge.
Dossena, Marina and Roger Lass (eds) 2004. Methods and Data in English Historical Dialectology. Frankfurt: Peter Lang.
Fennell, Barbara. 2001. A history of English. A sociolinguistic approach. Oxford: Blackwell.
Fisiak, Jacek (ed.) 1988. Historical dialectology. Berlin: Mouton-de Gruyter.
Fisiak, Jacek and Marcin Krygier (eds) 1998. Advances in English Historical Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.
Freeborn, Dennis 2006. From Old English to Standard English. 3rd edition. London: Palgrave Macmillan.
Gelderen, Elly van 2006. A history of the English language. Amsterdam: John Benjamins.
Görlach, Manfred 1999. Aspects of the History of English. Heidelberg: Winter.
Katja Lenz and Ruth Möhlig (eds) 2002. Of dyuersitie & chaunge of langage. Essays presented to for Manfred Görlach on the occasion of his 65th birthday. Heidelberg: Winter.
Graddol, David, Joan Swann and Dick Leith. 1996. English. History, diversity and change. London: Routledge.
Hogg, Richard M. and David Denison (ed.) 2006. A history of the English language. Cambridge: University Press.
The Cambridge History of the English Language, general editor: Richard M. Hogg. (here: Volume II, edited by Norman Blake) Cambridge: University Press.
Hussey, Stanley 1995. The English language. Structure and development. London: Longman.
Jespersen, Otto 1972. Growth and structure of the English language. 9th edition. Oxford: Blackwell.
Jucker, Andreas 2004. History of English and English historical linguistics. Stuttgart: Klett.
Jucker, Andreas, Gerd Fritz and Franz Lebsanft (eds) 1999. Historical Dialogue Analysis. Amsterdam: John Benjamins.
Jucker, Andreas H. and Irma Taavitsainen (eds) 2008. Speech Acts in the History of English. Amsterdam: John Benjamins.
Kemenade, Ans van and Bettelou Los (eds) 2006. The handbook of the history of English. Oxford: Blackwell.
Knowles, Gerald O. 1997. A cultural history of the English language. London: Edward Arnold.
Lass, Roger 1987. The shape of English. Structure and history. London: Dent.
Leisi, Ernst and Christian Mair 1999. Das heutige Englisch: Wesenzüge und Probleme. Revised 8th edition. Heidelberg: Winter.
Leith, Dick 1997. A social history of English. 2nd edition. London: Routledge.
Machan, Tim William and Charles T. Scott (eds) 1992. English in its social contexts. Oxford: University Press.
McCrum, Robert, William Cran and Robert MacNeil 2002. The story of English. London: Faber and Faber.
Mugglestone, Lynda (ed.) 2006. The Oxford History of English. Oxford: University Press.
Pyles, Thomas and John Algeo 2004. The origins and development of the English language. Fifth edition. New York: Harcourt Brace Jovanovich.
Quirk, Randolph 1974. The Linguist and the English Language. London: Edward Arnold.
Samuels, Michael L. 1972. Linguistic evolution with special reference to English. Cambridge: University Press.
Scragg, D. G. 1974. A history of English spelling. Manchester: University Press.
Smith, Jeremy 1996. An historical study of English. London: Routledge.
Strang, Barbara 1970. A history of English. London: Methuen.
Taavitsainen, Irma and Päivi Pahta (eds) 2004. Medical and Scientific Writing in Late Medieval English. Cambridge: University Press.
Tieken Boon van Ostade, Ingrid, Gunnel Tottie and Wim van der Wurff (eds.) 1998. Negation in the History of English. Berlin: Mouton de Gruyter.
Trask, Robert L. 2001. Mind the Gaffe. The Penguin Guide to Common Errors in English. Harmondsworth: Penguin.
Traugott, Elizabeth 1972. A history of English syntax. A transformational approach to the history of English sentence structure. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Wakelin, Martyn 1989. The Archaeology of English. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers
Weekley, Ernest 1970 [1952]. The English Language. London: André Deutsch.
Watts, Duncan 2006. British Government and Politics: A Comparative Guide. Edinburgh: University Press.
Ball, Martin J. and James Fife (ed.) 1993. The Celtic languages. London: Routledge.
Boyer, Paul S. 2001. Oxford Companion to United States History. Oxford: University Press.
Ayto, John and Ian Crofton 2005. Brewer’s Britain and Ireland. The History, Culture, Folklore and Etymology of 7,500 Places in These Islands. London: Weidenfeld and Nicholson.
Brogan, Hugh 2001. Penguin History of the USA. Harmondsworth: Penguin.
Cannon, John 1997. The Oxford Companion to British History. Oxford: University Press.
Connolly, Sean 2002 [1998]. The Oxford Companion to Irish History. Second edition. Oxford: University Press.
Davison, Graeme, John Hirst and Stuart MacIntyre 2001. Oxford Companion to Australian History. Oxford: University Press.
Fox, Anthony 1995. Linguistic Reconstruction. An Introduction to Theory and Methods. Oxford: University Press.
Gardiner, Juliet and Neil Wenborn The History Today Companion to British History. London: Collins and Brown.
Görlach, Manfred 2003. Einführung in die englische Sprachgeschichte. 5th edition. Heidelberg: Winter.
Hallowell, Gerald 2005. Oxford Companion to Canadian History. Oxford: University Press.
Buck, Carl Darling 1949. A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages. Chicago: University of Chicago Press.
Jackson, Kenneth 1953. Language and history in early Britain. Edinburgh: University Press. See Gillies.
Gilbert, Martin 2007. Routledge Atlas of British History. Fourth edition. London: Routledge.
Sinclair, Keith 1998. Oxford History of New Zealand. Oxford: University Press.
Welsh, Frank 2000. History of South Africa. NewYork: HarperCollins.
Baldi, Philip 1983. An Introduction to the Indo-European Languages. Carbondale, IL: Southern Illinois University.
Beekes, Robert 1995. Comparative Indo-European Linguistics. An Introduction. Amsterdam: John Benjamins.
Clackson, James 2007. Indo-European Linguistics. An Introduction. Cambridge: University Press.
Fortson, Benjamin W. 2004. Indo-European language and culture. An introduction. Oxford: Blackwell.
Lehmann, Winfred 1996. Theoretical Bases of Indo-European Linguistics. London: Routledge.
Mallory, J. P. 1991. In Search of the Indo-Europeans: Language, Archaeology, and Myth. London: Thames and Hudson.
Mallory, J. P. and D. Q. Adams 2006. The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World. Oxford: University Press.
Ramat, Anna Giacolone and Paolo Ramat (eds) 1997. The Indo-European languages. London: Routledge.
Salmons, Joseph and Brian D. Joseph (eds) 1998. Nostratic. Sifting the Evidence. Amsterdam: John Benjamins.
Watkins, Calvert 2000. The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots. Second edition. Boston, MA: Houghton Mifflin.
Gordon, E. V. 1957 [1927.]. An Introduction to Old Norse. Oxford: Clarendon Press.
Harbert, Wayne 2006. The Germanic Languages. Cambridge: University Press.
König, Ekkehard and Johan van der Auwera (eds) 2002. The Germanic Languages. New edition. London: Routledge.
Markey, Thomas 1976. A North Sea Germanic reader. München: Fink.
Robinson, Orrin W. 1992. Old English and its closest relatives. A survey of the earliest Germanic languages. Stanford, CA: University Press.
Bauer, Laurie and Peter Trudgill (eds) 1998. Language Myths. New York: Penguin.
Bex, Tony and Richard J. Watts (eds) 1999. Standard English. The widening debate. London: Routledge.
Blake, Norman F. 1981. Non-standard Language in English Literature. London: André Deutsch.
Deumert, Ana and Wim Vandenbussche 2003. Germanic Standardizations. Past to Present. Amsterdam: John Benjamins.
Lippi-Green, Rosina 1997. English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States. London: Routledge.
Macaulay, Ronald K. 1997. Standards and variation in urban speech. Examples from Lowland Scots. Amsterdam: John Benjamins.
Milroy, James and Lesley Milroy 1998. Authority in language. Investigating language standardisation and prescription. 3rd edition. London: Routledge.
Pennycook, Alastair 1998. English and the discourses of colonialism. London: Routledge.
Watts, Richard and Peter Trudgill 2002. Alternative Histories of English. London: Routledge.
Wright, Laura (ed.) 2000. The development of Standard English 1300-1800. Theories, descriptions, conflicts. Cambridge: University Press.
Alexander, Michael 2007. A History of English Literature. Second edition. London: Palgrave Macmillan.
Benson, Eugene and William Toye 1997. Oxford Companion to Canadian Literature. Second edition. Oxford: University Press.
Roston, Murray 1982. Sixteenth-Century English Literature. Macmillan History of English Literature. London: Macmillan.
King, Bruce 1982. Seventeenth Century English Literature. Macmillan History of English Literature. London: Macmillan.
Novak, Maximilian 1983. Eighteenth-Century English Literature. Macmillan History of English Literature. London: Macmillan.
Stonyk, Margaret 1983. Nineteenth-Century English Literature. Macmillan History of English Literature. London: Macmillan.
Blamires, Harry 1986. Twentieth-Century English Literature. Macmillan History of English Literature. Second edition. London: Macmillan.
Davies, Marion 1998. Bloomsbury Guide to English Literature. London: Bloomsbury Publishing.
Bolton, W. F. 1972. A short history of literary English. London: Edward Arnold.
Bradbury, Malcolm 1996. The Atlas of Literature. London: De Agostini Editions.
Bradford, Richard 1996. Introducing Literary Studies. Hemel Hempstead: Prentice Hall.
Brewer, Derek 1983. English Gothic Literature. Macmillan History of English Literature. London: Macmillan.
Burdorf, Dieter et al. 2007. Metzler Lexikon Literatur. Stuttgart: Metzler.
Carter, Ronald and John McRae 2001. The Routledge History of Literature in English. Britain and Ireland. Second edition. London: Routledge.
Drabble, Margaret (ed.) 2000. The Oxford companion to English literature. 6th edition. Oxford: University Press.
Drabble, Margaret and Jenny Stringer (eds) 1987. The concise Oxford companion to English literature. Oxford: University Press.
Eagle, Dorothy and Hilary Carnell 1981. The Oxford Illustrated Literary Guide to Great Britain and Ireland. Oxford: University Press.
Fabb, Nigel 1997. Linguistics and Literature. Oxford: Blackwell.
Gross, John (ed.) 1998. The New Oxford Book of English Prose. Oxford: University Press.
Hart, James D. 1983. The Oxford Companion to American Literuture. Fifth edition. Oxford: University Press.
Heywood, Christopher 2004. A History of South African Literature. Cambridge: University Press.
Kövecses, Zoltán 2006. Metaphor in Culture. Universality and Variation. Cambridge: University Press.
Jeffares, A. Norman 1982. Anglo-Irish Literature. Macmillan History of English Literature. London: Macmillan, Dublin: Gill and Macmillan.
New, W. H. 2003. History of Canadian Literature. Second edition. Montreal: McGill-Queen’s University Press.
Nünning, Ansgar 2001. Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Stuttgart: Metzler.
Ousby, Ian (ed.) 1989. The Cambridge guide to literature in English. Cambridge: University Press.
Robinson, Roger and Nelson Wattie 1999. Oxford Companion to New Zealand Literature. Oxford: University Press.
Sanders, Andrew 2004. The Oxford History English Literature. Third edition. Oxford: University Press.
Sanger, Keith 1998. The Language of Fiction. London: Routledge.
Toolan, Michael 1998. Language in Literature. An introduction to stylistics. London: Edward Arnold.
Wilde, William H., Joy Hooton and Barry Andrews (eds.) 1995. Oxford Companion to Australian Literature. Oxford: University Press.
Welch, Robert (ed.) 1996. Oxford Companion to Irish Literature. Oxford: University Press.
Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, Helen Tiffin 2001. Post-colonial Colonial Studies. The Key Concepts. Second edition. London: Routledge.
Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, Helen Tiffin 2005. The Post-colonial Studies Reader. Revised edition. London: Routledge.
Baldwin, Elaine, Brian Longhurst, Greg Smith, Scott McCracken and Miles Ogborn 2003. Introducing Cultural Studies. Englewood Cliffs: Prentice Hall.
Barker, Christ 2003. Cultural Studies: Theory and Practice. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
During, Simon 1999. The Cultural Studies Reader. Second edition. London: Routledge.
Edgar, Andrew and Peter Sedgwick 1999. Key Concepts in Cultural Theory. London: Routledge.
Gray, Ann 2002. Research Practice for Cultural Studies: Ethnographic Methods and Lived Cultures. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Lewis, Jeff 2002. Cultural Studies – The Basics. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
O’Sullivan, Tom, John Hartley, Danny Saunders, Martin Montgomery, John Fiske 1994. Key Concepts in Communication and Cultural Studies. London: Routledge.
Said, Edward W. 2007 [1993]. Culture and Imperialism. New York: Vintage Books.
Said, Edward W. 2005 [1978]. Orientalism: Western Conceptions of the Orient. Harmondsworth: Penguin.
Walton, David 2007. Introducing Cultural Studies. Thousand Oaks, CA: Sage Publications
Alexander, Michael 1973. Beowulf. Harmondsworth: Penguin.
Alexander, Michael 1983. Old English Literature. Macmillan History of English Literature. London: Macmillan.
Atherton, Mark 2006. Teach Yourself Old English. Columbus, OH: McGraw-Hill.
Baker, Peter S. 2003. Introduction to Old English. Oxford: Blackwell.
Barney, Stephen A. Word-Hoard: An Introduction to Old English Vocabulary. Second edition. New Haven, CT: Yale University Press.
Bede, The Venerable 1979 [1955] A History of the English Church and People. Harmondsworth: Penguin.
Bradley, S. A. J. 1982. Anglo-Saxon poetry. London: Dent.
Campbell, James (ed.) 1991. The Anglo-Saxons. Harmondsworth: Penguin.
Campbell, Alastair 1959. Old English grammar. Oxford: Clarendon Press.
Clark Hall, John Richard 1984. A concise Anglo-Saxon dictionary. Supplement by Herbert Dean Meritt. Fourth edition. Toronto: University of Toronto Press.
Crossley-Holland, Kevin and Bruce Mitchell 1967. The Battle of Maldon and other Old English poems. London: Macmillan.
Diamond, R. E. 1970. Old English grammar and reader. Detroit: Wayne State University Press.
Fowler, Roger 1973. Old English prose and verse. A selection. 2nd edition. London: Routledge.
Garmonsway, G. N. 1975. The Anglo-Saxon chronicle. London: Dent.
Garmonsway, G. N., Jacqueline Simpson and Hilda Ellis Davidson 1980. Beowulf and Its Analogues. London: Dent.
Godden, Malcolm and Michael Lapidge (eds) 1991. The Cambridge companion to Old English literature. Cambridge: University Press.
Grose, M. W. and D. McKenna 1973. Old English Literature. London: Evans Brothers.
Hamer, Richard 1970. A choice of Anglo-Saxon verse. London: Faber.
Heaney, Seamus 2000. Beowulf. A New Translation New edition. Faber and Faber.
Hogg, Richard 2002. An introduction to Old English. Oxford: University Press.
Holthausen, Friedrich 1974. Altenglisches etymologisches Wörterbuch [Old English etymological dictionary]. 3rd edition. Heidelberg: Winter.
Hough, Carole and John Corbett 2006. Beginning Old English. London: Palgrave Macmillan.
Lapidge, Michael et al. 2000. The Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England. Oxford: Blackwell.
Lass, Roger 1994. Old English. A historical linguistic companion. Cambridge: University Press.
Lass, Roger and John Anderson 1975. Old English phonology. Cambridge: Cambridge University Press.
Mitchell, Bruce and Fred Robinson 1998. Beowulf. An edition. Oxford: Blackwell.
Mitchell, Bruce and Fred C. Robinson 2006. A guide to Old English. 7th edition. Oxford: Blackwell.
Mitchell, Bruce 1995. An invitation to Old English and Anglo-Saxon England. Oxford: Basil Blackwell.
Quirk, Randolph, Valerie Adams and Derek Davy 1975. Old English literature. A practical introduction. London: Edward Arnold.
Quirk, Randolph and C. L. Wrenn 1955. An Old English grammar. London: Methuen.
Sisam, Kenneth 1965. The Structure of Beowulf. Oxford: Clarendon Press.
Whitelock, Dorothy 1979 [1952]. The Beginnings of English Society. Harmondsworth: Penguin.
Whitelock, Dorothy 1952 [1939]. Sermo Lupi ad Anglos. London: Methuen.
Whitelock, Dorothy 1975. Sweet’s Anglo-Saxon reader in prose and verse. Revised edition. Oxford: University Press.
Wrenn, C. L. 1973. Beowulf with the Finnesburg fragment. Revised by W. F. Bolton. London: Harrap.
Wright, Charles 1993. The Irish tradition in Old English literature. Cambridge: University Press.
Benson, Larry D. (ed.) 1987. The Riverside Chaucer. Oxford: University Press.
Burrow, J. A. and T. Turville-Petre 1996. A book of Middle English. 2nd edition. Oxford: Blackwell.
Blake, Norman F. 1973. Selections from William Caxton. Oxford: Clarendon Press.
Warrington, John and Maldwyn Mills 1977 [1953]. Chaucer: Troilus and Criseyde. London: Dent.
David, R. H. C. 1980. The Normans and their Myth. London: Thames and Hudson.
Davis, Norman 1967 [1925]. Sir Gawain and the Green Knight. Oxford: Clarendon Press.
Dunn, Charles W. and Edward T. Byrnes 1973. Middle English literature. New York: Harcourt Brace Jovanovich.
Elliott, Ralph W. V. 1974. Chaucer’s English. London: André Deutsch.
Cawley, A. C. 1970 [1909]. Everyman and Miracle Plays. London: Dent.
Horobin, Simon 2006. Chaucer’s Language. London: Palgrave Macmillan.
Horobin, Simon and Jeremy Smith 2002. An introduction to Middle English. Edinburgh: University Press.
Schmidt, A. V. C. 1978. William Langland: The Vision of Piers Plowman. London: Dent.
Lucas, Peter J. and Angela M. Lucas (eds) Middle English. From tongue to text. Selected papers from the Third International Conference on Middle English: Language and Text held at Dublin, Ireland, 1-4 July 1999. Frankfurt: Lang.
Markus, Manfred 1990. Mittelenglisches Studienbuch [Middle English study book]. Tübingen: Gunter Narr.
Matthew, Donald 1992. Atlas of Medieval Europe. New York: Facts of File.
Owen, Lewis and Nancy H. Owen 1971. Middle English poetry. An anthology. Indianapolis, IN: Bobbs-Merrill.
Partridge, A. C. 1982. A companion to Old and Middle English studies. London: Deutsch.
Robinson, Fred (ed.) 1957 [1933]. The Complete Works of Geoffrey Chaucer. Oxford: University Press.
Sisam, Kenneth 1970. Fourteenth century verse and prose. Oxford: University Press.
Sisam, Celia and Kenneth Sisam 1970. The Oxford book of medieval English verse. Oxford: University Press.
Bailey, Richard W. 1996. Nineteenth century English. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Barber, Charles 1997. Early Modern English. 2nd edition. Edinburgh: University Press.
Görlach, Manfred 1991. Introduction to Early Modern English. Cambridge: University Press.
Kastovsky, Dieter (ed.) 1994. Studies in early modern English. Berlin: Mouton de Gruyter.
Krug, Manfred 2000. Emerging English Modals. Berlin: Mouton de Gruyter.
Kermode, Frank 2000. Shakespeare’s Language. Harmondsworth: Penguin.
Beal, Joan 2004. English in modern times 1700-1945. London: Arnold.
Dossena, Marina and Charles Jones (eds) 2003. Insights into Late Modern English. Linguistic Insights, Studies in Language and Communication, Vol 7. Frankfurt: Peter Lang.
Görlach, Manfred 2001. Eighteenth-Century English. Heidelberg: C. Winter.
Görlach, Manfred 1999. English in the nineteenth century. Cambridge: University Press.
Kytö, Merja, Mats Rydén and Erik Smitterberg (eds) 2006. Nineteenth century English. Stability and change. Cambridge: University Press.
Mugglestone, Lynda 2003. ‘Talking Proper’. The rise of accent as social symbol. 2nd edition. Oxford: University Press.
Perez-Guerra, Javier et al (eds) 2007. Of Varying Language and Opposing Creed: New Insights into Late Modern English. Frankfurt: Peter Lang.
Crystal, David 1995. The Cambridge encyclopedia of the English language. Cambridge: University Press.
Crystal, David 2002. The English Language. A Guided Tour. Harmondsworth: Penguin.
Crystal, David 2007. The Fight for English Language. How Language Pundits Ate, Shot and Left. Oxford: University Press.
Truss, Lynne 2003. Eats, Shoots and Leaves. The Zero Tolerance Approacdh to Punctuation. London: Profile Books.
Upton, Clive and William A. Kretzschmar 2003. Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English. Oxford: University Press.
Upton, Clive and John D. A. Widdowson 1996. An atlas of English dialects. Oxford: University Press.
Wells, John 1989. Longman pronouncing dictionary. London: Longman.
History of English
This module contains cover illustrations for a variety of books relevant to the themes dealt with on this website.
For the full references, please consult the Reference Guide
between the cover image and the reference given below it.
History of English
Periods in the History of English