| 1997 |
Civis Medienpreis für das Drehbuch des Kurzfilms Deutschland im Winter – Kanakistan. Eine Rap-Reportage |
| 1998 |
Drehbuchpreis des Landes Schleswig-Holstein |
| 2002 |
Friedrich-Hebbel-Preis |
| 2003 |
Preis der Jury beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb für die Erzählung Häute (erschienen in dem Band Zwölf Gramm Glück). Nach Emine Sevgi Özdamar (1991) ist er der zweite türkische Autor, der einen Bachmann-Preis gewinnt. |
| 2003 |
Inselschreiber auf Sylt |
| 2004 |
Gastprofessur an der Freien Universität Berlin |
| 2005 |
Adelbert-von-Chamisso-Preis |
| 2005 |
Villa-Massimo-Stipendium |
| 2005 |
Hugo-Ball-Preis der Stadt Pirmasens |
| 2006 |
Kunstpreis des Landes Schleswig Holstein |
| 2007 |
Carl-Amery-Literaturpreis |
| 2007 |
Grimmelshausen-Preis für Leyla |
| 2007 |
Tübinger Poetik-Dozentur gemeinsam mit Ilja Trojanow |
| 2008 |
Corine Internationaler Buchpreis für Liebesbrand |
| 2010 |
Jakob-Wassermann-Literaturpreis in Anerkennung seines Werkes und für seine Rolle als Mittler im deutsch-türkischen Dialog.' |
| 2010 |
Kulturpreis der Stadt Kiel |
| 2011 |
Am 25. Februar 2011 erhielt Zaimoglu die Auszeichnung "Ehrenmitglied der Schulgemeinde des Gymnasiums Nidda" im Rahmen einer Lesung mit Preisträgern des Jugendliteraturpreises der OVAG. |
| 2012 |
Preis der Literaturhäuser |
| 2012 |
Heinrich-Heine-Gastdozentur |
| 2014 |
Longlist beim Deutschen Buchpreis mit Isabel |
| 2015 |
Mainzer Stadtschreiber |
| 2015 |
Longlist beim Deutschen Buchpreis mit Siebentürmeviertel |
