WEBVTT 00:01.000 --> 00:15.000 Πάρα πολλά πράγματα, είναι πολύπλευρη η σχέση, τώρα έχουμε το 2021, από τη μία στις 30 Οκτωβρίου συμπληρώνονται 60 χρόνια από τη διμερή συμφωνία με την Τουρκία – 00:16.000 --> 00:24.000 δηλαδή της τότε Δυτικής Γερμανίας (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία) με την Τουρκία. Και εκεί ξεκίνησε η οικογενειακή μου ιστορία εδώ, 00:25.000 --> 00:35.000 αν λοιπόν δεν υπήρχε αυτή η διμερή συμφωνία δε θα βρισκόμουν εγώ εδώ, και αν δεν υπήρχαν άλλες διμερείς συμφωνίες με άλλα κράτη, τα οποία προώθησαν την μετανάστευση των „Gastarbeiter“, 00:36.000 --> 00:47.000 τότε η χώρα αυτή θα ήταν τελείως διαφορετική. Νομίζω ότι δεν μπορούμε να φανταστούμε πως θα ήταν. 00:48.000 --> 01:03.000 Προσωπικά στην οικογένεια μου έτσι ξεκίνησε: η οικογένεια μου κατάγεται από την ανατολική Τουρκία – το μεγαλύτερο μέρος μένει εκεί, πάνω από 90 % - 01:05.000 --> 01:11.000 και όλοι μας έχουμε παππούδες, αλλά και οι δύο μου παππούδες ήρθαν ως „Gastarbeiter“ στη Γερμανία. 01:12.000 --> 01:22.000 Ο ένας πήρε τον δρόμο που ήταν επιθυμητός από την πολιτική: δούλεψε δύο, τρία χρόνια εδώ 01:22.000 --> 01:26.000 ήταν ανήλικος όταν ήρθε, και αυτό είναι πολύ ιδιαίτερο, το έμαθα αργότερα. 01:28.000 --> 01:35.000 Στην αρχή ήταν ικανοποιημένος, αλλά μετά ήθελε να επιστρέψει πάλι στο χωριό του, στο οποίο μένει πάλι από την δεκαετία του 70. 01:36.000 --> 01:46.000 Και ο άλλος ήρθε επίσης το 1970 απευθείας στο Βερολίνο (ο πρώτος ήταν στην Κάτω Σαξονία) και έτσι έχω μια ιδιαίτερη σχέση με το Βερολίνο. 01:47.000 --> 01:56.000 Ήρθε στο Βερολίνο Schöneberg – δεν μπορούσε να μείνει όπoυ ήθελε, έπρεπε να κατοικίσει εκεί, αλλά μετά δεν ήθελε να φύγει από την περιοχή αυτή – 01:58.000 --> 02:09.000 ναι, και μετά ακολούθησε ο πατέρας μου, δέκα χρόνια αργότερα φυσικά: διαφορετικά δε θα βρισκόμουν και εγώ εδώ, επειδή έτσι η οικογένεια μου βρήκε τη θέση της στη Γερμανία 02:11.000 --> 02:20.000 Αλλά και η μητέρα μου (τώρα μιλούσα για τον πατέρα του πατέρα μου) αλλά και η μητέρα μου είχε αυτήν τη σχέση. 02:21.000 --> 02:28.000 Και κάτι που είναι πολύ σημαντικό να το καταλάβει κανείς είναι ότι ανέκαθεν υπήρχε η μετανάστευση στη Γερμανία και ότι αυτό δε σταμάτησε με τους „Gastarbeiter“ το 1973, τότε ξεκίνησε πραγματικά. 02:35.000 --> 02:45.000 Τότε ακολούθησε η οικογένεια, εδώ υπήρχαν ήδη οι κοινότητες, γλωσσικές, και ήταν γνωστό, ότι αν υπάρχουν προβλήματα ή αν κανείς ήθελε κάποια αλλαγή, μπορούσε να έρθει στη Γερμανία, 02:46.000 --> 02:54.000 να καταφέρει να ενταχθεί, είχε εξελιχθεί μια πραγματική πολιτιστική κληρονομιά και μια νοσταλγία. Απο τη μία υπάρχει η νοσταλγία εδώ για τη χώρα καταγωγής, την Τουρκία, 02:55.000 --> 03:05.000 αλλά πολλοί άνθρωποι από την Τουρκία είχαν τον πόθο αυτόν: A, υπάρχει κάτι που μπορούμε να βρεθούμε, πρέπει να είναι κάτι ιδιαίτερο κλπ. 03:06.000 --> 03:10.000 Για μένα είναι αυτή η οικογενειακή μου ιστορία, αλλά αυτή τη χρονιά με απασχολεί πολύ 03:11.000 --> 03:24.000 επειδή είμαι πολιτικά πολύ δραστήριος σε οργανισμούς μεταναστών, αυτό το θέμα πάντα επανέρχεται. 03:25.000 --> 03:33.000 Από τη μία καταλαβαίνω, ότι υπάρχει ενδιαφέρον για το θέμα, το οποίο είναι πολύ περιορισμένο, η κοινωνία στο σύνολο της δεν ενδιαφέρεται 03:34.000 --> 03:43.000 για να πει: πόπο, ένα τέταρτο ή ένα τρίτο του πλυθησμού μας έχει μεταναστευτικό ιστορικό, αυτήν τη χρονιά θα ασχοληθούμε αναλυτικά με το θέμα αυτό. 03:44.000 --> 03:50.000 Άλλα είναι συγκεκριμένοι τόποι, οργανώσεις, που ασχολούνται με αυτό. Ακριβώς.