WEBVTT

00:01.000 --> 00:13.000
Όταν ήρθα στη Γερμανία τον Ιούνιο του 2011, δε γνώριζα καθόλου γερμανικά, δεν είχα σχεδόν καμία σχέση με τη γλώσσα.  

00:14.000 --> 00:30.000
Το μόνο που γνώριζα ήταν πώς να μετράω μέχρι το 10 και αυτό το είχα μάθει όταν ήμουν παιδί από τα παιδάκια που ερχόντουσαν στην Ελλάδα, τα Γερμανάκια, και παίζαμε μαζί. Μόνο αυτό ήξερα, αυτό όμως ένιωσα ότι με βοήθησε πάρα πολύ  

00:31.000 --> 00:38.000
γιατί τουλάχιστον μπορούσα κάτι να ζητήσω όταν χρειαζόταν να μιλήσω. 

00:40.000 --> 00:54.000
Bέβαια μπορώ να πω ότι με βοήθησαν και τα αγγλικά σε έναν βαθμό αλλά υπήρχαν φορές που χρειαζόμουν κάτι και 

00:56.000 --> 01:13.000
η πωλήτρια, ας πούμε η υπάλληλος, μπορεί να μη μιλούσε αγγλικά (εδώ η Καλλιόπη λέει "γερμανικά" αλλά εννοεί "αγγλικά"). Θυμάμαι όταν ήθελα να πάρω κάρτα για το κινητό για πρώτη φορά και είχα πάει στο Lidl, είχα ένα κινητό και ήθελα να πάρω μία sim κάρτα απ‘το Lidl 

01:14.000 --> 01:20.000
και πήγα στην ταμεία και της έδειχνα τη συσκευή για να καταλάβει τι θέλω. 

01:21.000 --> 01:33.000
Δηλαδή το έκανα τελείως δείχνοντας γιατί δε μιλούσε αγγλικά και εγώ δεν μπορούσα αλλιώς να εξηγήσω. Αυτό, μετά σιγά, σιγά έμαθα.