Detlev von Liliencron

 

 

Brief an Hermann Friedrichs

 

Kellinghusen, Holstein, 24. VIII. 86.

Lieber und teurer Freund Friedrichs! Ihre prächtige "Chrysoula" wollte die dumme Post bald nur für 2 M. 60 annehmen, bald gar nicht, bald verweigerte sie als "Manuscript", so daß ich hätte nach Kiel oder Hamburg fahren müssen; so sandte ich es an Ihren Herrn Vater in St. Goar. Bitte, bitte senden Sie das nächste Mal nicht als "Manuscript". Ich habe nachträglich Todesangst, daß es hätte verloren gehen können. Es war wirklich etwas leichtsinnig von Ihnen.

Ich glaubte kaum, daß ich Ihnen noch einmal schreiben würde überhaupt, so körperlich elend und so voller materieller Sorgen bin ich, und – so oder so: Der Faden reißt jetzt. Ich habe kaum noch Verständnis für irgend etwas. Ueber Ihre prächtigen Gedichte doch muß ich Ihnen noch einmal schreiben. Natürlich wird sie jeder verstehen ohne den geringsten Kommentar. Und zwar aus dem Grunde: Jeder fühlt, daß das erlebt ist, daß Sie selbst in Megara waren. Und wie es die Quintessenz aller Lyrik ist: aus dem Erlebten das heiße Herz in's Gedicht zu retten: so ist's ja bei [234] Ihnen so stark ausgeprägt, daß Jeder sagt: Das schrieb ein Dichter! Und – was wollen Sie mehr in unserer Zeit. Da Sie zu meinen näheren Bekannten gehören, so bitte ich – ich habe auch de facto die Mittel nicht in diesem Augenblick, – lassen Sie sich durch Ihren Buchhändler: die bei Friedrich in Leipzig heute (– Ende dieser Woche –) erschienene "Eine Sommerschlacht" und das Genrebild "Arbeit adelt" kommen. "Eine Sommerschlacht" wird Ihnen vielleicht eine fröhliche und anregende Stunde geben.

Wie so innig hab' ich mich gefreut, daß aufmerksam machende und interessante Recensionen über Sie geschrieben sind. Ja, Amyntor ist ein Ehrenmann: unbekümmlert um den Plebs und den Neidhammel. Wenn doch Gottschall erst in's Gras gebissen hätte; er richtet wirklich viel Unheil an. Haben Sie die Recensionen in duplo, so senden Sie mir eine. – Ihre Schilderung der sittlichen Zustände in Griechenland und in specie: Athen hat mich in maßloses Erstaunen gesetzt. Jeder Ausländer glaubt, daß Griechenland die Hölle ist an Ausschweifung.

Ich freue mich sehr, daß Ihnen die Muse wieder hold ist: und wie ist Sie Ihnen hold, "Die Megaresin" und "Hebe" I und (namentlich) II sind ganz prächtig. In betreff der "freien Liebe" in Ihrer Novelle, so lassen Sie das ja stehen.

Meine Gedichtperiode scheint (Gott sei dank!) für diesmal abgeschlossen! Es sind 50-60 Gedichte entstanden. Lesen Sie noch das "Magazin", so finden Sie in nächster oder nächstnächster Nummer ein Gedicht von mir: "Rückblick". Es ist gut, schneidig geworden.

[235] Ihre Novelle sandte ich also nach St. Goar mit der Bitte, sie Ihnen nach Taormina zu senden. Ueber: "Erwachen der Liebe" das nächste Mal. Es scheint mir noch zu früh.

Und nun leben Sie wohl, Lieber. Genießen Sie Ihr junges Leben in frischesten Zügen, keiner kann sich mehr als ich dazu freuen. Erzählen Sie mir von Ihren Taorminaer Bekanntschaften im Hôtel.

Yours for ever

Detlev Liliencron.      

 

 

 

 

Erstdruck und Druckvorlage

Detlev von Liliencrons Briefe an Hermann Friedrichs aus den Jahren 1885 – 1889. Mit Anmerkungen von H. Friedrichs. Vollständige Ausgabe. Berlin: Concordia Deutsche Verlags-Anstalt 1910, S. 233-235. [PDF]

Die Textwiedergabe erfolgt nach dem ersten Druck (Editionsrichtlinien).

 

 

Literatur

Bender, Helmut: Art. Friedrichs, Hermann. In: Wilhelm Kosch: Deutsches Literatur-Lexikon. 3. Aufl. Bd. 5. Bern u.a. 1978, Sp. 730-731.

Bierbaum, Otto J.: Liliencrons Gedichte [Rezension]. In: Die Gesellschaft. Monatsschrift für Litteratur und Kunst. 1890, April, S. 576-582. [PDF]

Bierbaum, Otto J.: Freiherr Detlev von Liliencron. Leipzig o.J. [1892] (= Die moderne Litteratur in biographischen Einzeldarstellungen, 5). [PDF]

Bierbaum, Otto J.: Liliencron. München u.a. 1910. [PDF]   –   Sammlung von Bierbaums Schriften zu Liliencron; mit bibliographischen Angaben zur jeweiligen Erstpublikation.

Böckel, Fritz: Detlev von Liliencron. Erinnerungen und Urteile. Zweite vermehrte Auflage von "Liliencron im Urteil zeitgenössischer Dichter". Leipzig 1912.

Boerner, Maria-Christina / Fricke, Harald: Lyrik. In: Handbuch Fin de Siècle. Hrsg. von Sabine Haupt u.a. Stuttgart 2008, S. 298-342.

Brandmeyer, Rudolf: Poetiken der Lyrik: Von der Normpoetik zur Autorenpoetik. In: Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte. Hrsg. von Dieter Lamping. Stuttgart u.a. 2011, S. 1-14.

Braun, Harald H.: Liliencron und der Naturalismus. Diss. Berlin 1923.

Bunzel, Wolfgang: Das deutschsprachige Prosagedicht. Theorie und Geschichte einer literarischen Gattung der Moderne. Tübingen 2005 (= Communicatio, 37).

Bunzel, Wolfgang: Einführung in die Literatur des Naturalismus. 2. Aufl. Darmstadt 2011 (= Einführungen Germanistik).

Décaudin, Michel: Being Modern in 1885, or, Variations on "Modern," "Modernism," "Modernité". In: Modernism. Challenges and Perspectives. Hrsg. von Monique Chefdor u.a. Urbana u.a. 1986, S. 25-32.

Fohrmann, Jürgen: Lyrik. In: Bürgerlicher Realismus und Gründerzeit 1848 – 1890. Hrsg. von Edward McInnes u.a. München u.a. 1996 (= Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Bd. 6), S. 394-461.

Frank, Horst J.: Literatur in Schleswig-Holstein. Bd. 3: 19. Jahrhundert. Teil 2: In Preußen und im neuen Reich. Neumünster 2004.   –   Kap. 32: Detlev von Liliencron (S. 322-402).

Griese, Volker: Detlev von Liliencron. Chronik eines Dichterlebens. Münster 2009.

Hellge, Manfred: Der Verleger Wilhelm Friedrich und das "Magazin für die Literatur des In- und Auslandes". Ein Beitrag zur Literatur- und Verlagsgeschichte des frühen Naturalismus in Deutschland. In: Archiv für Geschichte des Buchwesens 16 (1976), Sp. 791-1216.

Hettche, Walter: "Ja, Storm!". Ein Brief von Detlev von Liliencron an Karl Emil Franzos. In: Schriften der Theodor-Storm-Gesellschaft 57 (2008), S. 119-126.

Höllerer, Walter (Hrsg.): Theorie der modernen Lyrik. Neu herausgegeben von Norbert Miller und Harald Hartung. 2 Bde. Darmstadt 2003.

Kiesel, Helmuth: Geschichte der literarischen Moderne. Sprache · Ästhetik · Dichtung im zwanzigsten Jahrhundert. München 2004.

Koopmann, Helmut: Deutsche Literaturtheorien zwischen 1880 und 1920. Eine Einführung. Darmstadt 1997.

Krummel, Richard F.: Nietzsche und der deutsche Geist. Bd. 1: Ausbreitung und Wirkung des Nietzscheschen Werkes im deutschen Sprachraum bis zum Todesjahr. Ein Schrifttumsverzeichnis der Jahre 1867 – 1900. 2. Aufl. Berlin u.a. 1998 (= Monographien und Texte zur Nietzsche-Forschung, 3).

Lamping, Dieter: Moderne Lyrik. Göttingen 2008.



Liliencron, Detlev von: Adjutantenritte und andere Gedichte. Leipzig: Friedrich o.J. [1883].
URL: http://www.deutschestextarchiv.de/book/show/liliencron_adjutantenritte_1883

Liliencron, Detlev von: [Rezension zu:] Das Buch der Zeit. Lieder eines Modernen. Von Arno Holz. Zürich, Verlags-Magazin. In: Das Magazin für die Litteratur des In- und Auslandes. Organ des Allgemeinen Deutschen Schriftsteller-Verbandes. Jg. 54, 1885, Nr. 31, 1. August, S. 483-484. [PDF]

Liliencron, Detlev von: Der Dichter. In: Die Gesellschaft. Realistische Wochenschrift für Litteratur, Kunst und öffentliches Leben. 1885, 3. Oktober, Nr. 40, S. 736-741. [PDF]

Liliencron, Detlev von: Aus einem Gespräch. In: Die Gesellschaft. Monatsschrift für Litteratur und Kunst. 1888, Juni, S. 473-481. [PDF]

Liliencron, Detlev von: Gedichte. Leipzig: Friedrich o.J. [1889].
URL: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:061:1-59543

Liliencron, Detlev von: Der Mäcen [1889]. Hrsg. von Philipp Pabst. Neumünster: Wachholtz 2013.

Liliencron, Detlev von: Der Haidegänger und andere Gedichte. Leipzig: Friedrich o.J. [1890]. [PDF]

Liliencron, Detlev von: Akkorde und Gesänge [Rezension]. In: Die Gesellschaft. Monatsschrift für Litteratur, Kunst und Sozialpolitik. 1891, Januar, S. 24-28. [PDF]

Liliencron, Detlev von: "Aus verborgenen Tiefen" [Rezension]. In: Die Gesellschaft. Monatsschrift für Litteratur, Kunst und Sozialpolitik. 1891, Dezember, S. 1586-1589. [PDF]

Liliencron, Detlev von: Neue Gedichte. Leipzig: Friedrich o.J. [1893]. [PDF]

Liliencron, Detlev von: Ausgewählte Briefe. Hrsg. von Richard Dehmel. Bd. 1. Berlin: Schuster & Loeffler 1910.
URL: https://archive.org/details/ausgewhltebrie01liliuoft

Liliencron, Detlev von: Ausgewählte Briefe. Hrsg. von Richard Dehmel. Bd. 2. Berlin: Schuster & Loeffler 1910.
URL: https://archive.org/details/ausgewhltebrie02liliuoft

Liliencron, Detlev von: Briefe an Hermann Friedrichs aus den Jahren 1885 – 1889. Mit Anmerkungen von H. Friedrichs. Vollständige Ausgabe. Berlin: Concordia Deutsche Verlags-Anstalt 1910.
URL: https://archive.org/details/detlevvonlilien00friegoog

Die früheste Gedichtsammlung Liliencrons. Mit einer Einführung von Heinrich Spiero. Leipzig: Pries 1911. [PDF]

Liliencron, Detlev von: Gesammelte Werke [Hrsg. von Richard Dehmel]. Bd. 8: Miscellen. Berlin: Schuster & Loeffler 1912.
S. 299-388: "Gelegenheitsschriften" [Schriften zur Literatur].
URL: https://archive.org/details/3719983.8

Spiero, Heinrich (Hrsg.): Neue Kunde von Liliencron. Des Dichters Briefe an seinen ersten Verleger. Leipzig: Xenien 1912.
URL: https://archive.org/details/bub_gb_YbgsAAAAYAAJ

Liliencron, Detlev von: Briefe an Peter Hille. [Hrsg. von Herwarth Walden]. In: Der Sturm. Wochenschrift für Kultur und die Künste. Jg. 3, 1912/13: Nr. 125/26, September 1912, S. 134-135; Nr. 127/28, September 1912, S. 146-147. [PDF]

Peters, Gustav W. (Hrsg.): Die Briefe Hermann Conradis an Detlev v. Liliencron. In: Pan. Wochenschrift. Jg. 3, 1912/13: Nr. 7, 15. November 1912, S. 153-159; Nr. 8, 22. November 1912, S. 187-189. [PDF]

Hasenclever, Walter (Hrsg.): Dichter und Verleger. Briefe von Wilhelm Friedrich an Detlev von Liliencron. München u. Berlin: Müller 1914.
URL: https://archive.org/details/dichterundverle00hasegoog

Vom jungen Liliencron. 13 Einblattdrucke und 1 Faksimile. Kiel: Wissenschaftliche Gesellschaft für Literatur und Theater 1921. [PDF]

Wesle, C. (Hrsg.): Gedichte von Liliencron in älteren Fassungen, nach den Handschriften herausgegeben. In: Mitteilungen der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Literatur und Theater. Jg. 11, 1933, Nr. 1/2, S. 1-30. [PDF]

Liliencron, Detlev von / Nöthig, Theobald: Briefwechsel 1884 – 1909. Hrsg. von Jean Royer. 2 Bde. Herzberg: Bautz 1986.

Liliencron, Detlev von: Gedichte. Hrsg. von Günter Heintz. Bibliogr. erg. Ausgabe Stuttgart: Reclam 1997 (= Universal-Bibliothek, 7694).

Liliencron, Detlev von: Ausgewählte Werke. Hrsg. von Walter Hettche. Neumünster: Wachholtz 2009.

Kersten, Joachim / Pfäfflin, Friedrich: Detlev von Liliencron entdeckt, gefeiert und gelesen von Karl Kraus. Göttingen: Wallstein Verlag 2016 (= Bibliothek Janowitz, 23).


Liliencron, Detlev von / Nöthig, Theobald: Briefwechsel 1884 – 1909. Hrsg. von Jean Royer. 2 Bde. Herzberg: Bautz 1986.
Bd. 2, S. 442-484: Chronologisches Verzeichnis der Beiträge Liliencrons in Zeitschriften und Zeitungen 1879 – 1909.



Linduschka, Heinz: Die Auffassung vom Dichterberuf im Deutschen Naturalismus. Frankfurt a.M. u.a. 1978 (= Würzburger Hochschulschriften zur Neueren Deutschen Literaturgeschichte, 2).

Marhold, Hartmut: Impressionismus in der deutschen Dichtung. Frankfurt a.M. u.a. 1985 (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 1, 870).

Maletzke, Erich: Detlev von Liliencron. Poet und Schuldenbaron. Neumünster 2011.

Müller, Wolfgang G.: Art. Brief. In: Handbuch der literarischen Gattungen. Hrsg. von Dieter Lamping. Stuttgart 2009, S. 75-83.

Oberembt, Gert: Die Dichter und die Droste. Produktive Lektüre in der klassischen Moderne. Bielefeld 2003 (= Veröffentlichungen der Literaturkommission für Westfalen, 7).   –   Vgl. S. 38-57 (Liliencron).

Rose, Dirk: Peripherie und Perspektive. Infrastrukturgeschichtliche Überlegungen zu Liliencron und Bölsche. In: Zeitschrift für Germanistik. Neue Folge 15 (2005), S. 311-326.

Rose, Dirk: Detlev von Liliencron und die "Moderne Lyrik". In: Detlev von Liliencron (1844 – 1909). Facetten eines bewegten Dichterlebens. Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek, Kiel. Ausstellung 21. Juni – 28. August 2009. Kiel 2009, S. 77-93.

Royer, Jean: Detlev von Liliencron in seiner Zeit. In: Detlev von Liliencron (1844 – 1909). Ausstellung und Nachlass. Kiel 1984 (= Berichte und Beiträge der Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek), S. 10-27.

Royer, Jean: Liliencrons Lyrik und ihre Rezeption in neuerer Zeit. In: Detlev von Liliencron (1844 – 1909). Ausstellung und Nachlass. Kiel 1984 (= Berichte und Beiträge der Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek), S. 28-44.

Royer, Jean: Detlev von Liliencron. Itinéraire et évolution du poète lyrique (1844 – 1891). Bern u.a. 1993 (= Contacts; Sér. 3, 21).

Royer, Jean: Detlev von Liliencron et les peintres de son temps. In: Les songes de la raison. Mélanges offerts à Dominique Iehl. Bern u.a. 1995 (= Contacts. Série III, 26), S. 249-272.

Royer, Jean: Detlev von Liliencron über Theodor Storm. Aus einem unveröffentlichten Brief Liliencrons an Michael Georg Conrad. In: Stormlektüren. Festschrift für Karl Ernst Lange. Hrsg. von Gerd Eversberg u.a. Würzburg 2000, S. 301-311.

Royer, Jean: Art. Liliencron. In: Killy Literaturlexikon. Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraumes. Hrsg. von Wilhelm Kühlmann. Bd. 7. Berlin u.a. 2010, S. 421-425.

Scherer, Stefan: Anti-Romantik (Tieck, Storm, Liliencron). In: Lyrik im 19. Jahrhundert. Gattungspoetik als Reflexionsmedium der Kultur. Hrsg. von Steffen Martus u.a. Bern u.a. 2005 (= Publikationen zur Zeitschrift für Germanistik, 11), S. 205-236.

Scheuer, Helmut: Der Beginn der 'Moderne'. In: Der Deutschunterricht 40 (1988, H. 2), S. 3-10.

Schlaf, Johannes: Detlev von Liliencron. Ein litterarisches Bild. In: Die Gesellschaft. Monatsschrift für Litteratur und Kunst. 1887, März, S. 226-230. [PDF]

Schlaffer, Heinz: Lyrik im Realismus. Studien über Raum und Zeit in den Gedichten Mörikes, der Droste und Liliencrons. 3. Aufl. Bonn 1984 (= Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft, 38).

Schneider, Lothar L.: Realistische Literaturpolitik und naturalistische Kritik. Über die Situierung der Literatur in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und die Vorgeschichte der Moderne. Tübingen 2005 (= Studien zur deutschen Literatur, 178).

Schneider, Lothar L.: Art. Naturalismus, Literaturtheorien des. In: Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze – Personen – Grundbegriffe. 4. Aufl. Stuttgart u.a. 2008, S. 530-531.

Schütt, Rüdiger: "Eine neue Epoche. Und ich marschiere mit". Liliencron und die literarische Opposition. In: Mathias Mainholz / Rüdiger Schütt / Sabine Walter: Artist Royalist Anarchist. Das abenteuerliche Leben des Baron Detlev Freiherr von Liliencron 1844 – 1909. Ausstellung in der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky; 2. Juni bis 15. Juli 1994. Herzberg 1994 (= bibliothemata, 12), S. 67-103.

Schuhmann, Klaus: Lyrik des 20. Jahrhunderts. Materialien zu einer Poetik. Reinbek bei Hamburg 1995 (= rowohlts enzyklopädie, 550).

Schutte, Jürgen: Lyrik des deutschen Naturalismus (1885 – 1893). Stuttgart 1976 (= Sammlung Metzler, 144).

Spiero, Heinrich: Detlev von Liliencron. Sein Leben und seine Werke. Berlin u.a. 1913.

Ulrich, Dietmar: Die Verskunst der Lyrik Detlev von Liliencrons. Hamburg 1970 (= Hamburger philologische Studien, 11).

Völker, Ludwig: "Alle Erneuerung geht von irgendeiner 'Prosa' aus". Die lyrische Moderne und der Naturalismus. In: Deutsche Dichtung um 1890. Beiträge zu einer Literatur im Umbruch. Hrsg. von Robert Leroy u.a. Bern u.a. 1991, S. 203-235.

Wichmann, Ilse: Detlev von Liliencrons lyrische Anfänge. Berlin 1922 (= Germanische Studien, 23). Nachdruck Nendeln/Liechtenstein 1967.

Ziel, Ernst: Lyrische Novitäten [Sammelrezension Lyrik; u.a. zu H. Friedrichs] In: Die Gegenwart. Wochenschrift für Literatur, Kunst und öffentliches Leben. Bd. 30, 1886, Nr. 45, 6. November, S. 295-297. [PDF]

 

 

Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer