BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:https://www.uni-due.de
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;INTERVAL=1;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;INTERVAL=1;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:ude20220215180000
CLASS:PUBLIC
SUMMARY:Lecture: Anna Aslanyan presents her book "Dancing on Ropes: Translators and the Balance of History"
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220215T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220215T000000
DTSTAMP:20220215T180000Z
LOCATION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE: : Online
CONTACT:Frau Helena Rose (Kulturwissenschaftliches Institut Essen (KWI))
DESCRIPTION:Frau Helena Rose (Kulturwissenschaftliches Institut Essen (KWI))
Lecture: Anna Aslanyan presents her book "Dancing on Ropes: Translators and the Balance of History"
In the Series "Carte Blache IV"
Human communication, even in one language, always comes with the proviso that we understand and are understood much less than we hope. If language barriers make this challenge even greater, how do people the world over still manage to talk to each other? Translation, as any practitioner will attest, is as much about cultural mediation as it is about finding the right words and putting them in more or less the right order. That is one of the central ideas explored in Anna Aslanyans recent book, Dancing on Ropes: Translators and the Balance of History.

SPEAKER
Anna Aslanyan

RESPONDENT
Friedrich Balke, Ruhr University Bochum (RUB)

COORDINATION
Danilo Scholz, Institute for Advanced Study in the Humanities (KWI)

PARTICIPATION
Participation online via ZOOM. Please register via emily.beyer@kwi-nrw.de until February 14th, 2022.
Tuesday, 15. February 2022
END:VEVENT
END:VCALENDAR