BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:https://www.uni-due.de
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;INTERVAL=1;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;INTERVAL=1;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:ude20130606160000
CLASS:PUBLIC
SUMMARY:Interdisziplinäre Ringvorlesung Diversityforschung Teil II: Vielfalt in kulturellen und sozialen Welten
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130606T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130606T173000
DTSTAMP:20130606T160000Z
LOCATION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Campus Campus Essen : Bibliothekssaal
CONTACT:Frau Prof. Dr. Patricia Plummer (Institut für Anglophone Studien)
DESCRIPTION:Frau Prof. Dr. Patricia Plummer (Institut für Anglophone Studien)
Interdisziplinäre Ringvorlesung Diversityforschung Teil II: Vielfalt in kulturellen und sozialen Welten
Die fremden Sprachen in der eigenen: Wie Fernsehfilme und -serien Multilingualität inszenieren und simulieren
Prof. Dr. Rolf Parr hält seinen Vortrag ausgehend von der Beobachtung, dass Fernsehserien – insbesondere Krimis – häufig dann positive Resonanz finden, wenn sie sich über die eigentliche Handlung hinaus auch mit Fragen von Multikulturalität beschäftigen. Das wiederum ist kaum möglich, ohne Mehrsprachigkeit hörbar, sichtbar und verstehbar zu machen – und zwar auch für diejenigen Zuschauer, die die jeweils verwendeten Sprachen nicht beherrschen. Damit stellt sich als Grundproblematik von Multilingualität in Fernsehserien die Frage: Wie realisiert man Mehrsprachigkeit in all ihren Formen von Sprachmischung über Sprachwechsel bis hin zu Code-Switching so, dass auch diejenigen Zuschauer, die nur eine oder vielleicht gar keine der benutzten Sprachen verstehen, der Sendung bzw. Serie dennoch problemlos folgen können? Mehr: http://www.uni-due.de/ekfg/rv-diversityforschung2013-parr.shtml
Thursday, 6. June 2013
END:VEVENT
END:VCALENDAR