Publications et Communications
Publications
Un prêtre chez les loubards : Manuel de l'élève (1988) et manuel du professeur (1989) dans la collection Textes et contextes Schöningh Paderborn.
Tordre la « vérité » de rire: Humoristische Ausdrucksformen in ausgewählten Romanen französischer und deutscher Gegenwartsautorinnen, IFB Verlag, Paderborn 2002, 295 pages
« Mersonne ne m'aime », in : Rire - humour - comique, Cahiers de Recherche 4, CORHUM - CRIH, Paris 1996, 8-22.
« L'humour féminin dans la littérature allemande contemporaine », in : Judith Stora-Sandor (ed.), Armées d'humour : Rires au féminin, Humoresques 11, 12/1999, 151-168.
« L'humour au service de la prise de conscience : Anna Dünnebier, < Der Quotenmann > », Résonances, N°6, nov. 2000, 41-52.
« Allemandes et Françaises ont-elles de quoi rire et faire rire ? Rhétorique d'un humour littéraire », in : 2000 ans de Rire; Permanence et Modernité, Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté, Presses Universitaires Franc-Comtoises, Besançon 2002, 369-378.
« Rire avec l'autre de soi : Autodérision dans quelques romans d'auteures françaises et allemandes de la fin du XXe siècle », in : Rire de l'Autre, Rire avec l'Autre, Les Cahiers de l'IUT, Université René Descartes - Paris 5, numéro spécial, Paris mars 2004, 64-67.
Communications
1992-1995 | Présentation de sujets de civilisation française dans des établissements de formation permanente à Paderborn et Sociétés Franco-Allemandes de Paderborn et de Bonn: |
Juni 1998 | "Der Humor von Autorinnen in französischen Romanen zwischen 1976 und 1996: Eine subversive Stimme zur Subjektkonstituierung" dans le cadre d'un colloque interdisciplinaire de recherche : Genus: Zur Geschlechterdifferenz in den romanischen Literaturen. Université de Siegen. |