Informationen zum Auslandssemester (Lehramt Bachelor)

Für das Studium einer modernen Fremdsprache (Englisch, Französisch, Spanisch und Türkisch) ist ein mindestens 3-monatiger Auslandsaufenthalt, in einem Land in dem die studierte Sprache als Landessprache gesprochen wird, verpflichtend vorgeschrieben (LABG 2009, Fassung 2016). Werden zwei moderne Fremdsprachen studiert, ist nur für eine von beiden der dreimonatige Auslandsaufenthalt nachzuweisen.
 

Informationen zum Auslandssemester

Anerkennung von bereits absolvierten Auslandsaufenthalten

Kompensation der Credit Points des Auslandsmoduls

Formular zum Nachweis des Auslandsmoduls

Anrechnung Auslandssemester

Zur Anrechnung der sprachwissenschaftlichen bzw. literaturwissenschaftlichen Studien- und Prüfungsleistungen, die Sie im Ausland erbracht haben, wenden SIe sich bitte an den jeweiligen Professor:

• Französische Sprachwissenschaft: Prof. Osthus
• Französische Literaturwissenschaft: Prof. Bung, Prof. Steinkamp
• Spanische Sprachwissenschaft: Prof. Monjour
• Spanische Literaturwissenschaft: Prof. Jacobs

Studierende im Studiengang Lehramt Bachelor verwenden hierzu bitte das Formular zum Nachweis des Auslandsmoduls.

Studien- und Prüfungsleistungen in der Sprachpraxis werden von den Lektorinnen angerechnet.

• Französisch: Frau Fassih, Frau Dr. Neu, Frau Dr. Vacher
• Spanisch: Frau Espada León, Frau Dr. Pardellas

Wenn ein Auslandssemester in einem französich- bzw. spanischsprachigen Land absolviert wird, kann die im Modul Sprachpraxis B zu besuchende Übung "Oral I (B2)" (sowie die Studienleistung) bzw. "Comprensión y expresión oral (B2)" angerechnet werden. Sollten Sie ein Auslandssemester absolviert haben und die Verbuchung ist noch nicht erfolgt, melden Sie sich bitte bei Frau Susanne Moerters.

Kooperationsverträge mit Universitäten in Frankreich, Belgien und Italien

Frankreich

• Université de Paris III – Sorbonne Nouvelle (F) : 2 places pour 9 mois   (Dr. Neu)
• Université Ouest Nanterre-La Défense - Nanterre (F) : 2 places pour 10 mois : possible un semestre seulement (Dr. Neu)
• Université de Paris IV - Sorbonne (F) : 9 places pour 5 mois  (Dr. Neu)
• Université Catholique de l’Ouest à Angers (F) : 5 places pour 10 mois : possible un semestre seulement (Dr. Neu)
• Université de Bordeaux III (F) : 1 place pour 9 mois  (Dr. Neu)
• Université Charles de Gaulle Lille III (F) : 5 places pour 9 mois : possible un semestre seulement (Dr. Neu)
• Université du Littoral à Dunkerque (F) : 2 places pour 10 mois : possible un semestre seulement (Dr. Neu)
• Université de Pau et des Pays de l'Adour:(F) : 2 places pour 9 mois + 10 places pour le double diplôme avec les filières Kulturwirt et 2-Fach-Bachelor Französische Sprache und Kultur / Anglophone Studies  (Prof. Dr. Osthus)
• Aix-Marseille Université (F) : 3 places pour 10 mois : possible un semestre seulement + 10 places pour le double diplôme dans les filières Kulturwirt et 2-Fach-Bachelor Französische Sprache und Kultur / Sprache, Literatur, Kultur und Kommunikation (Germanistik) (Prof. Dr. Osthus).
• Université de Bretagne-Sud - Lorient (F) : 2 places pour 5 mois (Prof. Dr. Osthus)
• Université de Franche-Comté - Montbéliard (F) : 4 places pour 10 mois : possible un semestre seulement (Prof. Dr. Osthus)
• Université de Caen (F) : 2 places pour 9 mois : possible un semestre seulement (Dr. Neu)
• Université Grenoble Alpes (F) : 2 places pour 10 mois : possible un semestre seulement (Prof. Dr. Bung)

Belgien

• Université de l’Etat à Liège (B) : 2 places pour 6 mois (Dr. Neu)
• Vrije Universiteit Brussel (B) : 4 places pour 5 mois (BA) (Prof. Dr. Reimann)
• Vrije Universiteit Brussel (B) : 4 places pour 5 mois (MA) (Prof. Dr. Reimann) 
• Université Catholique de Louvain la Neuve (B) : 2 places pour 6 (12) mois (BA) (Prof. Dr. Reimann)

Italien

• Universitá de Macerata (Italia): 4 Plätze für 5 Monate (Dr. Neu)
• Universitá per Stranieri di Siena (Italia): 2 Plätze für 10 Monate (Prof. Dr. Reimann)

Informationen zum Bewerbungsverfahren um einen Erasmus+-Platz in Frankreich oder Belgien im Studienjahr 2019/20

Studierende, die im Studienjahr 2019/20 ein Auslandssemester an einer französischen bzw. belgischen Universität absolvieren möchten, müssen sich bis zum 31.01.2019 bewerben. Den entsprechenden LINK zum ONLINE-BEWERBUNGSFORMULAR finden Sie unter:

https://www.uni-due.de/international/outgoings_erasmus_bewerbung.php

Wenn Sie das Bewerbungsformular ausgefüllt (Sie können drei Wunschuniversitäten angeben) und die erforderlichen Dokumente* hochgeladen haben, erhalten Sie ein PDF-Dokument des Bewerbungsformulars. Dieses speichern Sie bitte ab und senden es zusammen mit Ihrem Notenspiegel, der Immatrikulationsbescheinigung, dem Motivationsschreiben und Ihrem Lebenslauf an: rom.erasmus.fr@uni-due.de (Frist: 31.01.2019)

Ihre Bewerbung kann nur berücksichtigt werden, wenn die online-Bewerbung über das Akademische Auslandsamt UND die Einsendung der PDF-Datei an die Institutsverwaltung der Romanistik erfolgt ist.

*erforderliche Dokumente:

• aktueller Notenspiegel
• aktuelle Immatrikulationsbescheinigung
• Motivationsschreiben in französischer Sprache
• Lebenslauf in französischer Sprache mit Passfoto

Doppeldiplom Französisch

Nach Abschluss des Studiums erhalten die Studierenden im Doppeldiplom den deutschen Bachelor-Abschluss und den französischen Abschluss, die Licence.

In folgenden Studiengängen besteht die Möglichkeit zum Doppelstudienabschluss:

• Zwei-Fach-Bachelor Französische Sprache und Kultur / Sprache, Literatur, Kultur und Kommunikation (Germanistik) - in Kooperation mit der Université d'Aix-Marseille: Licence en Langues, Littératures et Civilisations étrangères et régionales Allemand-Lettres
• Zwei-Fach-Bachelor Französische Sprache und Kultur / Anglophone Studies - in Kooperation mit der Université de Pau et des Pays de l'Adour: Licence en Langues Étrangères Appliquées
• Kulturwirt Französisch - in Kooperation mit der Université d'Aix-Marseille: Licence en Langues Étrangères Appliquées Allemand-Anglais
• Kulturwirt Französisch - in Kooperation mit der  Université de Pau et des Pays de l'Adour: Licence en Langues Étrangères Appliquées

Im Doppeldiplom wird das erste Jahr (1. und 2. Semester) an der Universität Duisburg-Essen studiert. In den Studiengängen Kulturwirt Französisch und Zwei-Fach-Bachelor Französische Sprache und Kultur / Anglophone Studies erfolgt der Auslandsaufenthalt im zweiten Jahr (3. und 4. Semester). Im Zwei-Fach-Bachelor Französische Sprache und Kultur / Sprache, Literatur, Kultur und Kommunikation (Germanistik) erfolgt der Auslandsaufenthalt im dritten Jahr (5. und 6. Semester).

Da die Anzahl der Plätze für die Doppeldiplom-Studiengänge begrenzt ist, ist ein besonderes Bewerbungsverfahren vorgesehen.

Nähere Informationen erhalten Sie auf den Internetseiten zu den Doppeldiplomstudiengängen (Links siehe oben) und bei Herrn Prof. Dietmar Osthus.

Kooperationsverträge mit Universitäten in Spanien und Portugal

Spanien

Portugal

Betreuung: Prof. Dr. Alf Monjour, Prof. Dr. Daniel Reimann, Dr. Rosamna Pardellas Velay

Informationen zum Bewerbungsverfahren um einen Erasmus+-Platz in Spanien im Studienjahr 2019/20

Studierende, die im Studienjahr 2019/20 ein Auslandssemester an einer spanischen Universität absolvieren möchten, müssen sich bis zum 31.01.2019 bewerben. Den entsprechenden LINK zum ONLINE-BEWERBUNGSFORMULAR finden Sie unter:

https://www.uni-due.de/international/outgoings_erasmus_bewerbung.php

Wenn Sie das Bewerbungsformular ausgefüllt (Sie können drei Wunschuniversitäten angeben) und die erforderlichen Dokumente* hochgeladen haben, erhalten Sie ein PDF-Dokument des Bewerbungsformulars. Dieses speichern Sie bitte ab und senden es zusammen mit Ihrem Notenspiegel, der Immatrikulationsbescheinigung, dem Motivationsschreiben und Ihrem Lebenslauf an: rom.erasmus.es@uni-due.de (Frist: 31.01.2019)

Ihre Bewerbung kann nur berücksichtigt werden, wenn die online-Bewerbung über das Akademische Auslandsamt UND die Einsendung der PDF-Datei an die Institutsverwaltung der Romanistik erfolgt ist.

*erforderliche Dokumente:

•  aktueller Notenspiegel
•  aktuelle Immatrikulationsbescheinigung
•  Motivationsschreiben in spanischer Sprache
•  Lebenslauf in spanischer Sprache mit Passfoto

Studienaufenthalte und Praktika im Ausland

Liebe Studierende,

neben den Erasmus-Programmen mit den französischen und spanischen Partneruniversitäten möchten wir auf weitere Möglichkeiten für Studienaufenthalte und Praktika im Ausland hinweisen. Hier ist das Akademische Auslandsamt der Universität Duisburg-Essen ein wichtiger Ansprechpartner.

Besonders für fortgeschrittene Studierende der Lehramtsstudiengänge Französisch und Spanisch (LPO 2003) empfiehlt sich ein Auslandsaufenthalt als FremdsprachenassistentIn bzw. Comenius-SprachassistentIn. Informationen über die Voraussetzungen finden Sie auf den Seiten des Akademischen Auslandsamtes sowie des Pädagogischen Austauschdienstes.

Auch der Deutsche Akademische Austausch Dienst (DAAD) bietet fortgeschrittenen Studierenden Stipendien für ein Auslandsstudium.

Plätze für Auslandspraktika bietet auch die AIESEC. Informationen über Auslandspraktika sowie deren Finanzierung erhalten Sie auf der Seite des Akademischen Auslandsamtes   und bei Herrn Friedhelm Pottel (Akademisches Auslandsamt: friedhelm.pottel@uni-due.de; Tel.: 0203(379-3849)

Weitere Informationen finden Sie auch auf diesen Flyern:

Global Talent Marketing
Global Talent Business
Global Citizen

Liste mit Praktikumsstellen in Spanien
„Diese Liste enthält verschiedene Institutionen in Spanien, bei denen Studierende des Faches Spanisch ein Praktikum absolvieren können. Wenn Sie sich dafür interessieren, wenden Sie sich bitte zunächst per Mail oder persönlich in der Sprechstunde an Frau Dr. Rosamna Pardellas (rosamna.pardellas@uni-due.de).“

Praktikantinnen und Praktikanten für eine Schule in Vigo (Spanien) gesucht

Liebe Studierende,

wenn Sie im Lehramtsstudiengang Spanisch studieren (möglichst bereits im Masterstudiengang oder alternativ im 5./6. Fachsemester des Bachelorstudiengangs) und Interesse an einem Praktikum an einer spanischen Schule haben, melden Sie sich bitte per Email oder während der Sprechstunde bei Frau Dr. Pardellas Velay.