6.2.5.6 Vorgangs- und Zustandspassiv: Form

Im Gegensatz zu anderen Sprachen verfügt die deutsche Sprache über zwei unterschiedliche Passiv-Formen: Es gibt das mit dem Hilfsverb werden gebildete Vorgangspassiv (werden-Passiv) und das mit dem Hilfsverb sein gebildete Zustandspassiv (sein-Passiv).

Vorgangspassiv: Das Fenster wird (von der Sekretärin) geschlossen.
Zustandspassiv: Das Fenster ist geschlossen.