8.3 Welche Wörterbücher werden hier angeführt?

Die im Folgenden aufgeführten Wörterbücher lassen sich in zwei Kategorien einteilen: Lexika, Enzyklopädien und Fachwörterbücher einerseits sowie sprachwissenschaftliche Wörterbücher andererseits.

Für nahezu jedes Fach gibt es Fachwörterbücher – diese sind für das wissenschaftliche Schreiben besonders wichtig. Hier werden lediglich Hinweise auf Fachwörterbücher einiger weniger Fächer gegeben. Verstehen Sie die kleine (!) Auswahl als Anregung, sich nach den wichtigen Fachwörterbüchern Ihrer Disziplin zu erkundigen und sich näher mit ihnen zu befassen.
Folgende Fachgebiete werden dabei berücksichtigt: Architektur und Bauwesen, Biologie, Buch- und Bibliothekswesen, Dokumentation, Chemie, Geschichts- und Politikwissenschaft, Informatik, EDV, Neue Medien, Linguistik/Sprachwissenschaft des Deutschen, Literaturwissenschaft des Deutschen, Mathematik, Medizin, Pädagogik, Philosophie, Physik, Psychologie, Recht, Religion/Theologie, Soziologie, Sport, Technik, Wirtschaft.

Sprachwörterbücher lassen sich differenzieren in

- allgemeine Sprachwörterbücher der deutschen Sprache, also Großwörterbücher, Handwörterbücher und Wörterbücher für Deutsch als Fremdsprache einerseits und

- Spezialwörterbücher der deutschen Sprache, also Bildwörterbücher und Fremdwörterbücher; Wörterbücher, die Neologismen, Jugendsprache, Alltags- und Umgangssprache, Dialektales, untergegangene Wörter und leicht verwechselbare Wörter erfassen; Wortfamilien-Wörterbücher, Wortfeld-Wörterbücher, Synonym-Wörterbücher, Antonym-Wörterbücher, Stilwörterbücher, Wörterbücher der Sprichwörter und Redensarten, Zitat-Wörterbücher, Aussprachewörterbücher, Rechtschreibwörterbücher, Abkürzungswörterbücher, Bedeutungswörterbücher, Herkunftswörterbücher, Wörterbücher der Zweifelsfälle und Wörterbücher der rückläufigen Wörter andererseits.

Im Folgenden eine Zusammenstellung wichtiger Wörterbücher:

Enzyklopädien

Fachwörterbücher

Allgemeine Sprachwörterbücher der deutschen Sprache

Spezialwörterbücher der deutschen Sprache