8.3.4.11 Spezialwörterbücher: Wörter mit gleicher Bedeutung (Synonyme)

Zwar gibt es nur selten zwei Wörter bzw. Ausdrücke, die eine vollkommen gleiche Bedeutung besitzen (man spricht von echten Synonymen wie z. B. Fahrstuhl und Lift), wohl aber häufig zwei oder mehr Wörter bzw. Ausdrücke, deren Bedeutung annähernd gleich ist, wie z. B. Entwurf/Konzept, Brief/Schreiben, beurteilen/bewerten, verbessern/korrigieren.
Wer nicht ständig dasselbe Wort, denselben Ausdruck verwenden, vielmehr abwechslungsreich formulieren möchte, findet Rat in so genannten Synonymenwörterbüchern.

  • Bulitta, Erich/Bulitta, Hildegard 1999: Wörterbuch der Synonyme und Antonyme. 10. Aufl. Frankfurt/M.
  • Duden Sinn- und sachverwandte Wörter 1997. Synonymwörterbuch der deutschen Sprache. Hrsg. und bearb. von Wolfgang Müller. Nach den Regeln der neuen deutschen Rechtschreibung überarb. Neudruck der 2. Aufl. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich. (= Der Duden in 12 Bänden, Bd. 8).
  • Textor, A. M. 1984: Sag es treffender. Ein Handbuch mit 25000 sinnverwandten Wörtern und Ausdrücken für den täglichen Gebrauch in Büro, Schule und Haus. 11. Aufl. Reinbek.