12. Juni bis 20. Juli 2012
Universitätsbibliothek am Campus Essen

Übersetzung in über 40 Sprachen

100 Jahre "Der Tod in Venedig"

Thomas Manns Novelle "Der Tod in Venedig“ zählt zu den bedeutendsten Werken der deutschen Literaturgeschichte und wurde bereits zu Lebzeiten des Schriftstellers in viele Sprachen übersetzt.

Nicht zuletzt die Adaptionen von Luchino Visconti (Verfilmung, 1971), Benjamin Britten (Oper, 1973) oder John Neumeier (Ballett, 2003) trugen zur internationalen Popularität des Werkes bei.

Im "Tod in Venedig“ schildert Thomas Mann (1875-1955) die tragische Geschichte des alternden Schriftstellers Gustav von Aschenbach. Während einer Erholungsreise in die italienische Lagunenstadt begegnet von Aschenbach dem etwa 14 jährigen Tadzio und verfällt dem Jüngling.

Anlässlich des 100.Jubiläums des Erscheinens der Novelle präsentiert die Universitätsbibliothek Duisburg-Essen neben zahlreichen deutschsprachigen Ausgaben des "Tod in Venedig", Übersetzungen in über 40 Sprachen.

Zu sehen sind außerdem zahlreiche illustrierte Ausgaben des Weltklassikers.

Besonders hervorzuheben ist hierbei der in nur 60 Exemplaren erschienene Zyklus farbiger Lithographien von Wolfgang Born aus dem Jahre 1921. Den Lithographien vorangestellt ist ein Brief Thomas Manns an den Künstler mit eigenhändiger Unterschrift des Dichters.

Bei den ausgestellten Werken handelt es sich um Leihgaben der Sammlung Jodejahn.

Eröffnung der Ausstellung:

Die Ausstellung wird am Dienstag, 12. Juni 2012 um 13:30 Uhr im Bibliothekssaal in der Universitätsbibliothek am Campus Essen eröffnet.

Einführung und Rundgang:

Jessica Jodejahn
Campus Essen, Fachbibliothek GW/GSW
R09 T00 K25
0201 / 183-3737

Öffnungszeiten:

mo - fr von   8:00 bis 22:00 Uhr
sa        von 10:00 bis 18:00 Uhr
so        von 10:00 bis 18:00 Uhr

Kontakt:

Ulrike Scholle
Campus Duisburg, Fachbibliothek LK, Zi. 023
0203 / 379-2033
Campus Essen, Fachbibliothek GW/GSW, R09 T00 K48
0201 / 183-3689