Wörterliste zur neuen Rechtschreibung (Stand: 1998)

Die hier vorliegende Wörterliste zur neuen Rechtschreibung dokumentiert einen alten Stand der Rechtschreibung (1998). Sie entspricht nicht der 2006 aktualisierten Fassung des amtlichen Regelwerks von 2004. Aktuelle Informationen erhalten Sie auf der Homepage des Rats für deutsche Rechtschreibung: www.rechtschreibrat.com.

Wenn es Schreibvarianten gibt, stehen diese unmittelbar nebeneinander. Als Orientierung für Ihre eigene Schreibpraxis können Ihnen die Entscheidungen der deutschsprachigen Presseagenturen dienen, die Sie in der Anwendung in Kapitel 7 nachlesen können. Die von den Pressagenturen in einer Liste veröffentlichten Schreibweisen sind in unserer Wörterliste unterstrichen.

Informationen zur neuen Rechtschreibung und den Text des amtlichen Regelwerks finden Sie unter http://www.ids-mannheim.de/reform

Mit der Suche-Funktion des Browsers können Sie nach Wörtern suchen.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
Aas
aasen, ich aase, du aast, ich aaste, du aastest, geaast
ab- abfahren, ablegen usw.
ab sein
Abakus, Abakusse
Abfall-Recycling
Abfluss, Abflüsse
Abguss, Abgüsse
abhanden kommen, das Abhandenkommen
abluchsen, ich luchse ab, du luchst ab, ich luchste ab, du luchstest ab, abgeluchst
abmurksen, ich murkse ab, du murkst ab, ich murkste ab, du murkstest ab, abgemurkst
Abriss, Abrisse
Abscheu erregend
Abschluss, Abschlüsse
abseits stehen
Abstoß, Abstöße
Abszess, Abszesse
abwärts gehen/gehend/gegangen usw.
abweisen, ich weise ab, du weist ab, ich wies ab, du wies(es)t ab, abgewiesen
Acht geben
acht Mal, acht Millionen Mal
achtjährig , 8-jährig
Achtung gebietend
Aderlass
Adressbuch
Afro-Look, Afrolook
After Shave, Aftershave
After-Shave-Lotion, Aftershavelotion
Ähnliches erleben
Aktuelle Stunde (im Parlament)
Albatros, Albatrosse
Albdrücken, Alpdrücken
Albtraum, Alptraum
Algorithmus, Algorithmen
allein Erziehende/r, Reisende/r, Stehende/r, Alleinerziehende/r, Alleinreisende/r, Alleinstehende/r
allein selig machend
allein stehen, stehend; erziehen, erziehend
alles Mögliche
allgemein gültig/bildend/verständlich usw.
allzu bald/gern/oft/sehr/viel
Alma Mater
Alt und Jung
Alte Fritz
Alte Testament
Alte Welt
alten Bundesländer
Alter Ego
alt-wienerisch
Amboss, Ambosse
an sein (Das Licht wird an sein.), aber: an- ansprechen, ansehen usw.
an Stelle, anstelle
an Eides statt
Anchovis, Anschovis
anders denken/geartet/lautend, aber: andersfarbig
aneinander fügen/grenzen/geraten/reihen usw.
angepasst
anglofon, anglophon
Angst haben/machen, aber: angsterfüllt (aber: von Angst erfüllt)
angst und bange sein, aber: Angst und Bange machen
angst werden
anheim fallen/geben/stellen usw.
Anis
Anlass, Anlässe
anlässlich
anmaßen, sich, ich maße mir an, du maßt dir an, ich maßte mir an, du maßtest dir an, angemaßt
Anonymus
Anschluss, Anschlüsse
Anschovis, Anchovis
Anstoß, Anstöße
Antarktis
Anteil nehmen
Apfelmus
Applaus
archimedische Punkt, Archimedische Punkt
Arktis
Arm und Reich
Art-Director, Artdirector
äsen, das Wild äst, das Wild äste, geäst
Ass, Asse
atlantische Allianz
Atlantische Ozean
Atlas, Atlanten, Atlasse
auf Abruf
auf sein (Wie lange darf ich auf sein?), aber: auf- aufbleiben, aufstehen usw.
auf das Genaueste/Entschiedenste
auf das Gleiche (hinauslaufen)
auf dem Laufenden (sein/bleiben)
auf dem Trockenen (sitzen)
auf Deutsch/Englisch/Italienisch usw.
auf ein Neues
auf Französisch verabschieden, sich
auf Grund, aufgrund
auf Null stehen
auf Seiten, aufseiten
Auf Wiedersehen
aufeinander folgen/legen/liegen/treffen usw.
Aufguss, Aufgüsse
aufrauen
aufrecht halten, sich, aber: aufrechterhalten
aufs (auf das) Äußerste/Beste/Engste/
Aufschluss
aufschlussreich
Aufsehen erregend
Aufsicht führend, das Aufsicht führende Organ
aufwändig, aufwendig
aufwärts gehen/gehend/gegangen usw.
Au-pair-Mädchen, Aupairmädchen
aus
aus Alt mach Neu
aus dem Vollen (schöpfen)
aus Schwarz Weiß machen
aus sein (Das Spiel wird gleich aus sein.), aber: aus- auspacken, auslachen usw.
aus zweiter Hand
auseinander brechen/fallen/gehen/halten/ setzen/ziehen usw.
ausfransen, ich franse aus, du franst aus, ich franste aus, du franstest aus, ausgefranst
Ausguss, Ausgüsse
Ausschluss, Ausschlüsse
Ausschuss, Ausschüsse
Ausschusssitzung, Ausschuss-Sitzung
außer Acht lassen
außer Stand setzen, außerstand setzen
außer Stande sein, außerstande sein
Ausweis, Ausweise
auswendig lernen
Auto fahren, aber: das Autofahren
Autograf, Autograph
Avokado, Avocado

B
bahnbrechend
bahnbrechend aber: sich eine Bahn brechend
Balletttänzer(in), Ballett-Tänzer(in)
Balletttruppe, Ballett-Truppe
Ballleder, Ball-Leder
Bändel
bange sein/werden, aber: keine Bange
Bankrott gehen
barfuß
barfuß laufen
Basis
Bass, Bässe
Bassschlüssel, Bass-Schlüssel
bauchreden
Beauty-Shop
beeinflussen, ich beeinflusse, du beeinflusst, ich beeinflusste, du beeinflusstest, beeinflusst
behände
Behändigkeit
bei- beilegen, beigeben usw.
beide Mal
beieinander haben/liegen/sein/stehen usw.
Beifall heischend
beisammen sein, gewesen, aber: beisammen- beisammenbleiben, beisammensitzen usw.
beiseite legen/sprechen/stellen usw.
beißen, ich beiße, du beißt, ich biss, du biss(es)t, gebissen
bekannt geben/machen/werden usw., das Bekanntmachen
belämmert
bereit erklären, sich, aber: bereit- bereithalten, bereitmachen
bergsteigen
Bescheid geben/sagen/tun/wissen usw.
Beschluss, Beschlüsse
beschlussfähig
Beschuss
Besorgnis erregend
besser gehen
bestehen bleiben
Bestellliste, Bestell-Liste
Betttuch, Bett-Tuch
Beweis, Beweise
beweisen, ich beweise, du beweist, ich bewies, du bewies(es)t, bewiesen
bewusst
Bewusstlosigkeit
Bewusstsein
bezuschussen, ich bezuschusse, du bezuschusst, ich bezuschusste, du bezuschusstest, bezuschusst
Bibliografie, Bibliographie
Big Band, Bigband
bildenden Künste
bimsen, ich bimse, du bimst, ich bimste, du bimstest, gebimst
Biograf, Biograph
Biografie, Biographie
bis
bis auf weiteres
Biss, Bisse
bisschen
blasen, blase, du bläst, ich blies, du bliest, geblasen
blass, blasser
Blässhuhn, Blesshuhn
blau gestreift
blaue Blume
blaue Brief
blaue Dunst
Blaue Engel
blaue Mauritius
blaue Montag
Blaue Planet (Erde)
Blaue Reiter (Künstlergemeinschaft)
bläulich grün
bleiben lassen
blendend weiß
Blesshuhn
blind fliegen/schreiben
blond gefärbt/gelockt
bloß
bloßlegen, bloßstellen usw.
Blut bildend/saugend
Bonbonniere, Bonboniere
Bonus
Börsentipp
bös
Boss, Bosse
braun gebrannt
brausen, ich brause, du braust, ich brauste, du braustest, gebraust
bravourös, bravouröser; bravurös, bravuröser
Bravur, Bravour
bravurös, bravourös
breit gefächert
breit machen, sich
breit walzen
bremsen, ich bremse, du bremst, ich bremste, du bremstest, gebremst
Brennnessel, Brenn-Nessel
Bries
bruchlanden
bruchrechnen
brustschwimmen
brütend heiß
Bukett, Bouquet
Buklee, Bouclé
bumsen, es bumst, es bumste, gebumst
bunt gemischt/kariert/schillernd usw.
burschikos, burschikoser
Bus, Busse
Business
büßen, ich büße, du büßt, ich büßte, du büßtest, gebüßt
Butike, Boutique
Bypass

C
Calvados
Campus
Canossagang, Kanossagang
Cargo, Kargo
Cash-Flow, Cashflow
Centre-Court, Centrecourt
Chansonier, Chansonnier
Chaos
Chewing-Gum, Chewinggum
Chicorée, Schikoree, Chicoree
Choreograf, Choreograph
Choreografie, Choreographie
Cidre, Zider
Cleverness, Kleverness
Club, Klub
Coffein, Koffein
Comeback
Coming-out, Comingout
Common, Sense
Compact, Disc, Compactdisc
Corned Beef, Cornedbeef
Corpus Delicti
Count-down, Countdown
Country-Music, Countrymusic
Coupon, Kupon
Cousin
Cousine, Kusine
Creme, Krem/Kreme
cremen, kremen
Crevette, Krevette

D
d(a)rein- d(a)reinpfuschen usw.
da sein, gewesen, aber: da- dableiben, dastehen usw.
da(r)nieder- da(r)niederliegen usw.
dabei sein, gewesen, aber: dabei- dabeihaben, dabeibleiben usw.
dabei sitzen (und nicht stehen), aber: dabeisitzen
dafür halten/können, dafürhalten, dafürkönnen
dafür sein/stimmen
dagegen sein, gewesen, aber: dagegen- dagegenhalten, dagegensetzen usw.
daheim bleiben
daher kommen, dass, aber: daher- daherkommen, daherreden usw.
dahin- dahinfließen, dahinleben usw.
dahinter kommen/stecken/stehen usw.
Daktylus, Daktylen
dalassen/daliegen
Dampfschifffahrt, Dampfschiff-Fahrt, aber: Donau-Dampfschifffahrt
daneben sein
daneben fallen/stellen usw. (konkret), aber: daneben- danebenbenehmen (sich), danebengehen, danebentippen usw. (übertragen)
Dank sagen, danksagen
dar- darbieten usw.
daran sein, aber: d(a)ran- darangeben, darangehen, daransetzen usw.
darauf folgend
darüber fahren/stehen/steigen usw.
darum- darumkommen usw.
darunter fallen/mischen
das (Artikel, Pronomen)
das Beste/Folgende
das Entweder-oder
das erste, letzte Mal
das Gleiche tun
dass (Konjunktion)
Dasssatz, Dass-Satz, dass-Satz
Daten verarbeitend
davon- davonlaufen usw.
davor halten/liegen/stehen usw.
dawider- dawiderreden usw.
dazu- dazubekommen, dazugeben, dazutun usw.
dazugehörig
dazwischen- dazwischenfragen, dazwischengeraten, dazwischenrufen usw.
Dekolletee, Dekolleté, Dekollete
Delfin, Delphin
Delikatesssenf, Delikatess-Senf
Demografie, Demographie
den Kürzeren ziehen
der/die Rat Suchende, aber: der/die Ratsuchende
der/die Seine/Seinen, auch: seine/seinen
der/die/das andere, das Andere (=das Gegenüber)
der/die/das Beste
der/die/das eine
der/die/das Einfachste, aber: am einfachsten
der/die/das Einzelne
der/die/das Erstbeste
der/die/das Nächste
der/die/das Nämliche
der/die/das Übrige
Derartiges
des Langen und Breiten
des Längeren
des Öfteren
des Weiteren, aber: deshalb, deswegen
des/dessen ungeachtet
Desktop-Publishing, Desktoppublishing
Deutsch reden/sprechend
Diät leben/halten usw.
dicht besiedelt/gedrängt usw.
die achtziger Jahre, die Achtzigerjahre, auch: die 80er-Jahre
Dienst habend/tuend, aber: der Diensthabende
Dienstag Abend, Dienstagabend
dies
dieses/dies eine Mal, aber: diesmal
diesseits liegen
Differenzial, Differential
differenziell, differentiell
diffus, diffuser
Diktafon, Diktaphon
Dining-Room, Diningroom
Discothek, Diskothek
Diskus, Diskusse
Donau-Dampfschifffahrt
Doppelpass
dort behalten/bleiben usw.
dort zu Lande, dort zulande
dösen, ich döse, du döst, ich döste, du döstest, gedöst
Dosis, Dosen
Doublé, Dublee, Double
drauf sein, aber: drauf- draufgehen, draufhauen, draufzahlen usw.
drauflos- drauflosreden usw.
Dress
drin sein, aber: drin- drinsitzen, drinstecken usw.
Dritte Programm (Fernsehen)
Dritte Welt
drüber breiten/fahren/gehen usw., drüberbreiten/drüberfahren usw.
drückend heiß
drunter liegen/gehen/schreiben usw., drunterliegen/drunterschreiben usw.
dubios, dubioser
Duktus
dünn besiedelt/gesät usw.
durch dick und dünn
durch- durchbrechen (beide Bedeutungen)
durch sein
durcheinander bringen/geraten/laufen/reden usw.
durchlesen, durchmachen usw.
durchnummerieren
durchpulsen, es durchpulst, es durchpulste, durchpulst
düsen, ich düse, du düst, ich düste, du düstest, gedüst
duty-free, dutyfree; Duty-free-Shop, Dutyfreeshop
Dutzende, dutzende von

E
Eau de Toilette
ebenso gern/gut/sehr/viel/wenig usw.
Edelweiß, Edelweiße
Ehrfurcht gebietend
ein- einarbeiten, einsehen usw.
ein paar Hundert/hundert
ein paar Tausend/tausend
ein/kein Leichtes
einarmig, einbändig usw.
einbläuen
eincremen, einkremen
eines Abends, aber: abends
Einfluss, Einflüsse
einflussreich
einher- einhergehen usw.
einkreisen, ich kreise ein, du kreist ein, ich kreiste ein, du kreistest ein, eingekreist
Einlass
Einschluss
Einschuss, Einschüsse
Einschussstelle, Einschuss-Stelle
Eis
Eis laufen, aber: Eislauf, Eisschnelllauf
Eisen verarbeitend
Eiserne Vorhang (im Kalten Krieg)
eisig kalt
Eisschnelllauf, Eisschnell-Lauf
Eiweiß
Ekel erregend
Elektroenzephalograf, Elektroenzephalograph
Elektrokardiografie, Elektrokardiographie
E-Mail
empor- emporkommen usw.
Energie sparend
eng anliegend/bedruckt/befreun-det/umschlungen usw.
entblößen, ich entblöße, du entblößt, ich entblößte du entblößtest, entblößt
entgegen- entgegensehen usw.
entgleisen, ich entgleise, du entgleist, ich entgleiste, du entgleistest, entgleist
enthülsen, ich enthülse, du enthülst, ich enthülste, du enthülstest, enthülst
entlang- entlangstreifen usw.
entlausen, ich entlause, du entlaust, ich entlauste, du entlaustest, entlaust
Entschluss, Entschlüsse
entschlussfähig
entzwei sein, aber: entzwei- entzweigehen usw.
Epigraf, Epigraph
Epos, Epen
erblassen, ich erblasse, du erblasst, ich erblasste, du erblasstest, erblasst
Erdöl exportierend
Erfolg versprechend
Erholung Suchende(r), aber: Erholung suchende Menschen
Erlass, Erlasse
Erlös, Erlöse
ernst sein/werden/gemeint/zu nehmen, aber: Ernst machen
Eros
Eros-Center, Eroscenter
erpressbar
erpressen, ich erpresse, du erpresst, ich erpresste, du erpresstest, erpresst
erste April
Erste Bundesliga, Erste Bundesliga
Erste Bürgermeister
erste Hilfe (Erstversorgung), Erste Hilfe
Erste Mai, Erste Mai
Erste Programm
Erste Vorsitzende
Erste Weltkrieg
Erstklässler, Erstklässler
Erstplatzierte, der/die
essbar
Essbarkeit
Essbesteck
essen, ich esse, du isst, ich aß, du aß(es)t, gegessen
essenziell
essenziell, essentiell
Esssucht, Ess-Sucht
Ethnografie, Ethnographie
Ethos
etwas
Eurythmie, Eurhythmie
ewige Eis
ewige Leben
ewige Licht
Ewige Stadt (Rom)
Existenzialismus, Existentialismus
existenziell, existentiell
Exodus
Exposee, Exposé
Express
Exzess, Exzesse

F
fahren lassen
Fair Play, Fairplay
Fairness
fallen lassen
Falllinie, Fall-Linie
falsch liegen/spielen usw.
Fantasie, Phantasie
fantasielos, phantasielos
Fantasterei, Phantasterei
Fass, Fässer
fassbar
fassen , ich fasse, du fasst, ich fasste, du fasstest, gefasst
Fassette, Facette
Fast Food, Fastfood
Feedback, Feed-back
fehlgehen, fehlschlagen
fehlgehen, fehlschlagen
feilbieten
feilbieten
fein gemahlen/verteilt usw.
Feind bleiben/sein/werden
fern sein/halten/liegen (wörtlich), aber: fernbleiben, fernsehen, fernliegen (übertragen) usw.
Ferne Osten (Asien)
fertig bekommen/bringen/machen/ sein/stellen usw.
fest angestellt/gefügt/kochend/um-rissen usw.
fest binden/bleiben/drücken/sitzen usw. (nicht locker) , festbinden (anbinden), festbleiben (die Meinung nicht ändern), festdrücken (befestigen), festsetzen (bestimmen), festsitzen (nicht weiterkommen) usw.
fett gedruckt
Feuer fangen
Feuer hemmend
Ficus
Fidibus, Fidibusse
Fieber senkend
fingerbreit, aber: drei Finger breit
First-Class
First-Class-Hotel
Fis
Fiskus
Fitness
Fitnessstudio, Fitness-Studio
flachsen, ich flachse, du flachst, ich flachste, du flachstest, geflachst
Flanelllappen, Flanell-Lappen
Fleisch fressend
Fleiß
fliesen, ich fliese, du fliest, ich flieste, du fliestest, gefliest
fließen, das Wasser fließt, das Wasser floss, geflossen
Floppy Disk, Floppydisk
Floß, Flöße
flößen, ich flöße, du flößt, ich flößte, du flößtest, geflößt
flöten gehen (= verloren gehen)
flott machen (= sich beeilen), aber: flottmachen (= in Ordnung bringen)
Fluss, Flüsse
flüssig machen
Flusssand, Fluss-Sand
Flusssäure, Fluss-Säure
Flussstahl, Fluss-Stahl
Föhn
Fokus
Folge leisten
Folgendes
Fon (Abkürzung für Telefon), Phon (Lautstärke)
Fonograf, Phonograph
Fonometrie, Phonometrie
Fonotypist, Phonotypist
Fonzahl, Phonzahl
Form gebend, aber: formlos, formvollendet
fort sein, aber: fortbringen, fortdauern, fortbewegen (sich) usw.
Foto
Fotoelektron, Photoelektron
Fotograf
Fotogravüre, Photogravüre
Fotometrie, Photometrie
Fotosynthese, Photosynthese
Fotozelle, Photozelle
Fötus, Föten
frankofon, frankophon
Frappee, Frappé
fräsen, ich fräse, du fräst, ich fräste, du frästest, gefräst
Fraß
Frauen fördernd/verachtend, aber: Frauenförderung, die
frei lebend
frei legen/machen (wenn Erweiterung möglich: freier/sehr frei legen/machen usw.), immer auch möglich: freilegen, freimachen usw.
frei sprechen (nicht ablesen), aber: freisprechen (für nicht schuldig erklären)
fressen, ich fresse, du frisst, ich fraß, du fraß(es)t, gefressen
Fresssucht, Fress-Sucht
freudestrahlend, aber: vor Freude strahlend
Fries, Briese
frisch gebacken
Fritteuse
frittieren
froh, gelaunt/gestimmt, aber: frohgemut
frohlocken
früh, verstorben/vollendet
Full-Time-Job, Fulltimejob
Fundus
Fünf Weisen (Wirtschaftsgutachter)
Funken sprühend
fürbass
Furcht einflößend/erregend usw.
fürlieb nehmen
Fuß fassen
Fuß, Füße
Fußball spielen
Fußballländerspiel, Fußball-Länderspiel
fußen, der Gedanke fußt, der Gedanke fußte, gefußt

G
Galaxis
Gämse
gar gekocht
Gas, Gase
Gässchen
Gebiss, Gebisse
gedankenverloren
Gefahr bringend
gefangen halten/nehmen
Gefäß, Gefäße
gegen bar, aber:gegen- gegenlesen usw.
gegeneinander drücken/halten/prallen/stoßen usw.
gegenüber- gegenüberstehen usw.
geheim halten/tun usw.
gehen lassen (auch: sich gehen lassen)
Geiß, Geißen
gelaunt/unterrichtet usw.
Gelbe Fluss (in China)
gelbe Karte (Sport), Gelbe Karte
Gelbe Rübe
gelbe Trikot (Sport), Gelbe Trikot
gelblich grün
gemeingefährlich, gemeinnützig usw.
genau nehmen, genommen
Genaueste/Neue/Schlimmste usw., aufs äußerste/beste
genauso gut/schnell
Genesis
Genius
Genus (Gramm.), Genera
Genuss, Genüsse
Genussmittel
Genusssucht, Genuss-Sucht
Geografie, Geographie
geografisch, geographisch
gerade,biegen/halten/sitzen/stellen usw.
geradeso,gut, aber: geradeaus
gering achten/schätzen
gern gesehen
Gesäß
geschenkt bekommen
Geschmeiß
Geschoss, Geschosse
gestern Abend/Mittag/Morgen/Nacht, aber: gestern früh
getrennt leben/schreiben usw.
getrennt lebend/geschrieben usw., aber: getrenntgeschlechtig (Pflanzen)
getrennt Lebende(r) (Substantiv)
Getto, Ghetto
Gewähr leisten, gewährleisten
Gewinn bringend
Gewinnnummer, Gewinn-Nummer
gewiss
Gewissheit
gießen, ich gieße, du gießt, ich goss, du goss(es)t, gegossen
Ginko, Ginkgo
Glacee, Glacé
Glas, Gläser
glatt bügeln/legen/gehen/hobeln/streichen usw.
glatt gebügelt
gleich berechtigt/bleibend/denkend/gelagert/lautend usw.
gleich bleiben, aber: gleichmachen, gleichsetzen, gleichstellen, gleichziehen
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Gleis, Gleise
Globus, Globen, Gobusse
Glück bringend
glühend heiß
Gneis, Gneise
Go-in
Goldene Buch
goldene Hochzeit
goldene Schnitt, Goldene Schnitt
Goldene Stadt
Goldenen Zwanziger
Grafem, Graphem
Grafik
grafisch
Grafit, Graphit
Grafologie, Graphologie
Grafostatik, Graphostatik
gram, sein
Grammofon, Grammophon
Grand Slam, Grandslam
grandios, grandioser
Gras, Gräser
grasen, das Vieh grast, das Vieh graste, gegrast
grässlich
grau in grau, aber: das Grau, In Grau (Farbe)
grau meliert
graue Eminenz
graue Star
Gräuel
Grauen erregend
Grauen Panther (Partei)
gräulich
Graus
Greis, Greise
grell beleuchtet
Grieß
grinsen, ich grinse, du grinst, ich grinste, du grinstest, gegrinst
Grislibär, Grizzlybär
grob gemalen/gerastert usw.
groß gewachsen
groß schreiben (mit großer Schrift), aber: großschreiben (mit großem Anfangsbuchstaben)
Groß und Klein (= alle)
groß, größer
Große Bär (Sternbild)
große Einmaleins
große Koalition
große Latinum
Große Lauschangriff
Große Teich
Große Wagen (Sternbild)
großen Ferien
Grundriss, Grundrisse
grüne Hölle
Grüne Insel
grüne Lunge
grüne Minna
Grüne Punkt (Abfallwirtschaft)
grüne Star
grüne Tisch
grüne Trikot (Sport), Grüne Trikot
grüne Welle
Grüne Woche (Landwirtschaftsmesse)
Gruß, Grüße
Guss, Güsse
gut aussehend/bezahlt/gehend/
gut gehen/tun
gut schreiben (wirkungsvoll, guter Stil), aber: gutschreiben (aufs Konto)
guten,Mutes
Gyros

H
Habitus
haften bleiben
Hair-Stylist, Hairstylist
halb gar/leer/offen/verhungert/voll usw., aber: halbamtlich, halbmast
Halt machen
Hämorride, Hämorrhoide
Hand haben, handhaben
Handel treibend
Hand-out, Handout
hängen bleiben/lassen usw.
Happy End, Happyend
Hard, Cover, Hardcover
Hard, Rock, Hardrock
Hardware (nur so)
hart bedrängt/gefroren/gekocht usw.
Hass, hassen
hasserfüllt
hasserfüllt, aber: von Hass erfüllt
hässlich
Haus halten, haushalten
Haus, Häuser
hausen, ich hause, du haust, ich hauste, du haustest, gehaust
Haute Couture, Hautecouture
Heavy Metal, Heavymetal
Heil bringend, heilbringend
heilig sprechen
Heilige Abend
Heilige Grab
heilige Krieg
heilige Messe
Heilige Nacht
Heilige Vater (Papst)
heimbringen, heimführen, heimzahlen usw.
heimlich tun
heiß begehrt/ersehnt/geliebt/umkämpft usw., laufen, aber: heißblütig
heiß, heißer
heißen, ich heiße, du heißt, ich hieß, du hieß(es)t, geheißen
Hektograf, Hektograph
hektografieren, hektographieren
hell erleuchtet/leuchtend, aber: hellblau, hellsehen
helllicht, hell-licht
helllila, hell-lila
her- hergeben usw.
herab- herablassen usw.
heran- herankommen usw.
herauf- heraufblicken usw.
heraus- herausschauen usw.
herbei- herbeieilenusw.
herein- hereinbitten usw.
hernieder- herniedergehen usw.
Heros
herüber- herübersehen usw.
herum sein, aber: herum- herumdrehen usw.
herumkrebsen, ich krebse herum, du krebst herum, ich krebste herum, du krebstest herum, herumge-krebst
herunter- herunterkommen usw.
hervor- hervorschauen, hervorstechen, hervorholen usw.
herzerquickend, aber: das Herz erquickend
herzu- herzukommen usw.
heute, Abend, Mittag, Morgen, Nacht, aber: heute früh
Hibiskus
hier bleiben/lassen/sein usw.
hier zu Lande, hierzulande
hierher, holen/legen/kommen usw.
High Fidelity, Highfidelity, aber: Hi-Fi
High Noon, aber: Highlife, Highlight, Highway
High Society, Highsociety
High Tech, Hightech
Hilfe suchend
hin sein, gewesen, aber: hin- hinsetzen usw.
hinab- hinabsteigen usw.
hinan- hinangehen usw.
hinauf- hinaufblicken usw.
hinaus- hinausgehen usw.
hindurch- hindurchsehen usw.
hinein- hineinkommen usw.
hintan- hintanstehen usw.
hintenüber- hintenüberfallen usw.
hintereinander fahren/stehen/schalten usw.
hintergehen
hinterher sein, gewesen, aber: hinterher- hinterherlaufen usw.
hinüber sein, gewesen, aber: hinüber- hinüberspringen usw.
hinunter- hinuntergehen usw.
hinweg- hinwegeilen, hinwegführen usw.
Hinweis, Hinweise
hinzu- hinzugeben usw.
hissen, ich hisse, du hisst, ich hisste, du hisstest, gehisst
Hitze abweisend, aber: hitzebeständig, hitzefrei, aber: gegen Hitze beständig
hoch achten (nur so)
hoch begabt/erfreut/empfindlich/geschätzt/stehend usw., auch: hochbegabt, hocherfreut
hoch heben/holen/kommen/klap-pen/springen usw.(immer, wenn Erweiterung höher/sehr hoch möglich), auch: hochheben, hochholen, hochspringen usw.; aber nur: hochgehen (= explodieren)
Hof halten
hohe Schule, Hohe Schule
höhere Laufbahn
höhere Mathematik
höhere Schule
Hohn lachen
Hokuspokus
Holografie, Holographie
holografisch, holographisch
Holz verarbeitend
Holzstoß, Holzstöße
Homofon, Homophon
hopsen, ich hopse, du hopst, ich hopste, du hopstest, gehopst
Hostess
Hostess, Hostessen
Hot,Dog/Hot Pants, Hotdog, Hotpants
Humus
hundert Mal
Hunderte von, hunderte von; ein paar Hundert
hungers sterben
Hurra schreien
Hybris

I
Ibis, Ibisse
Ideografie, Ideographie
im Allgemeinen/Besonderen/ Einzelnen/Nachhinein usw.
im Argen liegen
im Dunkeln (tappen)
im Entferntesten
im Finstern (tappen usw.)
im Folgenden
im Ganzen (gesehen)
im Geheimen
im Geringsten
im Großen und Ganzen
im Guten wie im Bösen
im Klaren sein, sich
im Kleinen (wie im Großen)
im Nachfolgenden/Nachstehenden
im Nachhinein
im Recht sein, aber: recht sein und wiederum Recht bekommen haben/sprechen usw.
im Stande sein, imstande sein
im Stillen
im Trüben (fischen)
im Übrigen
im Unklaren, Ungewissen
im Unrecht sein, aber: unrecht sein
im Verborgenen
im Voraus
im Weiteren, aber: ohne weiteres
im, Grunde
Imbiss, Imbisse
Imbissstand, Imbiss-Stand
immer während
immer: freistellen, freilassen freigeben usw. (wenn keine Erweiterung möglich)
in Acht nehmen, sich
in Bälde
in Betracht
in Betreff (auf)
in Bezug auf
in Deutsch zusammenfassen
in Frage stellen, infrage stellen, aber: das Infragestellen
in Hinsicht auf
in Kauf nehmen
in Kraft treten, aber: das In-Kraft-Treten, Inkrafttreten
in null Komma nichts
in Stand halten/setzen, instand setzen
Indices, Indizes (Plural von Index)
ineinander fügen/greifen usw.
inessenziell, inessentiell
infolge
infolgedessen,
inne sein, aber: inne- innehaben, innewerden, innewohnen usw.
innere Medizin
inneren Angelegenheiten
ins Kleinste
ins Reine kommen/schreiben usw.
ins Uferlose
ins Unermessliche
ins Unreine
Insekten fressend
irgend,so ein, irgendein, irgendetwas, irgendjemand, irgendwer usw.
Iris
irreführen, aber: in die Irre führen
Istmus, Istmen
i-Tüpfelchen

J
Ja (und Amen), sagen
Jähheit
jahrelang, aber: drei Jahre lang
Jambus, Jamben
Jam-Session, Jamsession
jausen/jausnen, ich jause/jausne, du jaust/jausnest, ich jauste/jausnete, du jaustest/jausnetest, gejaust/ gejausnet
jeder Beliebige, Dritte
jedes Mal
Jet-Set, Jetset
Job-Hopping, Jobhopping
Job-Sharing, Jobsharing
Jogurt, Joghurt
Joint, Venture, Jointventure
Jumbo-Jet, Jumbojet
Jung und Alt
Jungen Wilden
Jüngste Gericht
justiziabel, justitiabel
Justiziar, Justitiar

K
Kaffeeernte, Kaffee-Ernte
Kaffeeersatz, Kaffee-Ersatz
kahl fressen/scheren
Kakofonie, Kakophonie
Kaktus, Kakteen
Kalligrafie, Kalligraphie
kalt bleiben/lassen/stellen usw.
kalt gerührt
Kalte Krieg
Kammmacher, Kamm-Macher
Kämmmaschine, Kämm-Maschine
Kammmolch, Kamm-Molch
Kandis
Känguru
kaputtgehen, kaputtlachen usw.
Karamell
karamellisieren
Kardiograf, Kardiograph
Kartografie, Kartographie
Kasus, Kasus
Katarr, Katarrh
Kegel schieben
kennen lernen
Kennnummer, Kenn-Nummer
kess, kesser
Ketschup, Ketchup
Khaki, Kaki
Kick-down/Kick-off, Kickdown/Kickoff
kieloben
Kies, Kiese
King-Size, Kingsize
klar denkend
klar machen/sehen/werden usw., aber: klarkommen, klarstellen
Klavier spielen
kleben bleiben
klein gedruckt/gemustert usw.
klein kriegen/machen/schneiden usw., nur: klein schreiben (in kleiner Schrift; ohne große Beachtung), aber: kleinkriegen, kleinmachen, kleinschneiden usw., aber nur: kleinschreiben (am Wortanfang)
kleine Grenzverkehr
kleine Latinum
kleine Mann
Kleine Wagen (Sternbild)
Klematis
Klerus
Kloß, Klöße
klug reden, aber: Klugschwätzer
knapp halten
Knochen bildend
Knockdown, Knock-down
Knockout, Knock-out
Know-how
kochend heiß
Koitus
Kolofonium, Kolophonium
Koloss, Kolosse
Kommiss
Kommunikee, Kommuniqué, Kommunique
Kompass, Kompasse
Kompasssäule, Kompass-Säule
Kompromiss, Kompromiss
Kompromisssuche, Kompromiss-Suche
konfus, Konfuser
Kongress, Kongresse
Kongresssaal, Kongress-Saal
Kongressstadt, Kongressstadt
Kontrolllampe, Kontroll-Lampe
Kontrollliste, Kontroll-Liste
Kopf stehen, aber: kopfrechnen
Korpus, Korpora
kosen, ich kose, du kost, ich koste, du kostest, gekost
Kosmos
Kosten sparend
krank sein/werden/liegen, aber: krankfeiern, krankmelden krankschreiben
krass, krasser
kraus, krauser
Krebs erregend
kreißen, ich kreiße, du kreißt, ich kreißte, du kreißtest, gekreißt
Krem/Kreme, Creme
kremen, cremen
Krepppapier, Krepp-Papier
Krieg führend
Krokus, Krokusse
kross, krosser
Krösus
krumm nehmen/legen, sich, aber: krummlachen, sich
Kubus, Kuben
kundgeben, kundtun
künstliche Befruchtung
künstliche Intelligenz
Kürbis, Kürbisse
kurios, Kurioser
kurz gefasst
kurz/kürzer halten/treten usw., aber: kurzschließen, kurzarbeiten
Kuskus
Kuss, Küsse
küssen, ich küsse, du küsst, ich küsste, du küsstest, geküsst
Kwass

L
lahm legen
lang gehegt/gestreckt/gezogen usw.
lang ziehen/machen, sich (sich strecken), auch: langmachen (=sich hinlegen)
länglich rund
längs gestreift
langweilen
Lapsus Linguae
Lapsus, Lapsus
lassen, ich lasse, du lässt, ich ließ, du ließ(es)t, gelassen
lästig fallen
Laub tragend
laufen lassen
Laus, Läuse
Layout, Lay-out
leasen, ich lease, du least, ich leaste, du leastest, geleast
Leben spendend
leer laufen/stehen/stehend
leicht bekleidet/erregt/verdaulich usw., aber: leichtfertig, leichtfüßig, leichtflüssig
leicht fallen/nehmen/machen, sich usw.
leid sein/werden
Leid tun, aber: zuleide tun, weh tun
lesen, ich lese, du liest, ich las, du las(es)t, gelesen
Letzte Gericht
Letzte Ölung
letzte Ruhestätte
letzte Schrei
letzte Stündlein
letzte Wille (Testament), Letzte Wille
letzten Dinge
letzten Endes
letztes Mal, zum letzen Mal
leuchtend rot/blau usw.
Lexikografie, Lexikographie
lieb behalten/haben/gewinnen usw., aber: liebäugeln, liebkosen
lieben lernen
liegen bleiben/lassen, aber: das Liegenlassen
Light-Show, Lightshow
links stehend (wörtlich und übertragen/im polit. Sinne)
Lithografie, Lithographie
Lizenziat, Lizentiat
lltis
locker sitzen
Logarithmus, Logarithmen
Lokus, Loki
los sein, gewesen, aber: los- loslaufen usw.
los, -los (arglos)
Los, Lose
lösen, ich löse, du löst, ich löste, du löstest, gelöst
Löß, auch Löss
lotsen, ich lotse, du lotst, ich lotste, du lotstest, gelotst
Lotto-Annahmestelle, Lottoannahmestelle
Love-Story, Lovestory
luftgekühlt, luftgeschützt
Luftikus
Luxus

M
Mais
Make-up
Maläse, Malaise
Malus
Mammografie, Mammographie
Maschine schreiben/geschrieben
Maß , Maße
Maß halten, aber: maßregeln
Maus, Mäuse
mausen, ich mause, du maust, ich mauste, du maustest, gemaust
Megafon, Megaphon
Mein und Dein (nicht unterscheiden)
Meniskus, Menisken
Messdiener, Messdiener
messen, ich messe, du misst, ich maß, du maß(es)t, gemessen
Messstab, Mess-Stab
Metall verarbeitend
Metalllegierung, Metall-Legierung
meterhoch, aber: drei Meter hoch
Midlife-Crisis, Midlifecrisis
mies machen
mies, mies
Mikrofon, Mikrophon
milieubedingt, aber: durch das Milieu bedingt
Millionen Mal
Minimal Art, Minimalart
minus
Missachtung
Missbrauch
Misserfolg, Misserfolge
Missernte, Missernten
Misshandlung
Misstrauen
Missverständnis, Missverständnisse
mit Hilfe, mithilfe, immer: die Mithilfe
mit- mitmachen usw.
mit, Bezug auf
Mitleid erregend
Mitte achtzig
Mittlere Osten
Mixed Pickles, Mixedpickles
modebewusst
Modern Jazz, Modernjazz
Modus, Modi
Monografie, Monographie
Moos, Moose
Mopp
mopsen, sich, ich mopse mich, du mopst dich, ich mopste mich, du mopstest dich, gemopst
morsen, ich morse, du morst, ich morste, du morstest, gemorst
Moschus
Moto-Cross
Moto-Cross, Motocross
Mullläppchen, Mull-Läppchen
Multimedia, Multimedia-Show
Multiple Choice, Multiplechoice
mündig sein/sprechen/werden
Mus
Musik liebend
müssen, ich muss, du musst, ich musste, du musstest, gemusst
müßig gehen
mutmaßen, ich mutmaße, du mutmaßt, ich mutmaßte, du mutmaßtest, gemutmaßt
Myrre, Myrrhe
Mythos, Mythen

N
nach Hause, nachhause (österr. u. schweiz.)
nach- nachdenken usw.
Nachlass, Nachlässe
nachtwandeln
Nachweis, Nachweise
nah verwandt
Nahe Osten (Nahost)
nahe/näher bringen/kommen/legen/liegen usw.
Narziss
Naseweis
nass geschwitzt, aber: nasskalt
nass, nasser
nässen, ich nässe, du nässt, ich nässte, du nässtest, genässt
Nassschnee, Nass-Schnee
nebeneinander halten/legen/sitzen/stellen usw.
nebenherfahren nebenherlaufen usw.
Necessaire, Nessessär
Negligee, Negligé, Neglige
Nein sagen
Nemesis
neu bearbeitet/eröffnet/geboren/ vermählt usw.
Neue Forum (Partei)
neue Jahr
neue Linke, Neue Linke
Neue Mitte
neue Mode
Neue Testament
Neue Welt (Amerika)
neuen Bundesländer
neuen Medien, Neuen Medien
New Age, Newage
Newcomer
nicht amtlich/ehelich/leitend/
nicht Zutreffendes
nichtleitend usw.
nichts ahnend/sagend
Nichtsesshafte(r)
niedrig stehend, nieder- niedersenken usw.
niesen, ich niese, du niest, ich nieste, du niestest, geniest
Nikolaus, Nikoläuse
Nimbus
No-Future-Generation, Nofuturegeneration
No-Name-Produkt, Nonameprodukt
Not leiden/sein/tun, aber: notlanden
Not, leidend
Nougat, Nugat
Nulllösung, Null-Lösung
nummerieren
Nummerierung
Nuss, Nüsse
Nussschokolade, Nuss-Schokolade

O
o-beinig, O-beinig, o-förmig, O-förmig
oben erwähnt/stehend/zitiert usw.
oben Stehendes
Obulus, Obulusse
ochsen, ich ochse, du ochst, ich ochste, du ochstest, geochst
oder Ähnliches (o. Ä.)
offen bleiben/halten/stehen/lassen usw., aber: offenherzig, offenkundig
öffentlich/rostend usw., nichtamtlich/nichtehelich/
ohne weiteres
ökumenische Bewegung
Ökumenische Rat
olympische Eid, Olympische Eid
olympische Feuer, Olympische Feuer
Olympischen Spiele
Omnibus, Omnibusse
Op-Art
Open-Air-Festival, Openairfestival
Open-End-Diskussion, Openenddiskussion
Ordonanz, Ordonnanz
Organisierte Kriminalität
Orkus
Orthografie, Orthographie
orthografisch, orthographisch
Ozeanografie, Ozeanographie

P
Paläografie, Paläographie
Panhas
Panter, Panther
Papier,verarbeitend
Pappmaschee, Pappmaché
Paragraf, Paragraph
parallel laufen, laufend
parallel schalten
Parlamentarische Staatssekretär
Pass, Pässe
passee, passé
passen, ich passe, du passt, ich passte, du passtest, gepasst
Passstelle, Pass-Stelle
Passstraße, Pass-Straße
Passus, Passus
pausen, ich pause, du paust, ich pauste, du paustest, gepaust
Peep-Show, Peepshow
Peer-Group, Peergroup
Phallus, Phallusse
Phantasie, Fantasie
phantasieren, fantasieren
Phon
Phonetik,
Photometrie, Fotometrie
Photosynthese, Fotosynthese
Photovoltaik, Fotovoltaik
Photozelle, Fotozelle
Pin-up-Girl
pissen, ich pisse, du pisst, ich pisste, du pisstest, gepisst
Plattitüde, Platitude
Platz sparend
platzieren
Platzierung
Playback, Play-back
Pleite gehen, machen
pleite sein, gewesen
plumpsen, ich plumpse, du plumpst, ich plumpste, du plumpstest, geplumpst
Pluralis Majestatis
plus
Pole-Position, Poleposition
Polonaise, Polonäse
polyfon, polyphon
Pop-Art
Pornografie, Pornographie
porös, poröser
Portmonee, Portemonnaie
potemkinschen Dörfer, Potemkinschen Dörfer
potenzial, potential
Potenzial, Potential
potenziell, potentiell
präferenziell, präferentiell
prassen, ich prasse, du prasst, ich prasste, du prasstest, geprasst
Praxis, Praxen
Preis, Preise
preisen, ich preise, du preist, ich pries, du priest, gepriesen
preisgeben
pressen, ich presse, du presst, ich presste, du presstest, gepresst
pretiös, preziös
Preziosen, Pretiosen
Primus
Prinzess
privat versichert
Probe fahren
Product-Placement, Productplacement
Profit bringend
Programmmacher, Programm-Macher
programmmäßig, programm-mäßig
Programmmusik, Programm-Musik
Prozess, Prozesse
Prunk liebend
Public Relations, Publicrelations
Punkt, acht Uhr
punktschweißen
puschen, pushen

Q
quadrofon, quadrophon
Quadrofonie, Quadrophonie
Quäntchen
quasen, ich quase, du quast, ich quaste, du quastest, gequast
quer gehen/schießen/stellen usw.
quer gestreift

R
Rad fahren/schlagen, aber: das Radfahren
rasen, ich rase, du rast, ich raste, du rastest, gerast
Rat gebend/suchend
Rat suchen
Rätsel raten
rau, raubeinig, rauen, Raufaser, Rauhaardackel, Raureif
Raum sparend
Rebus, Rebusse
Recht behalten/bekommen/haben/sprechen usw.
recht sein, aber: im Recht sein, Recht und Gesetz sein
rechtens sein
rechts stehend (wörtlich und übertragen/im polit. Sinne)
Regierende Bürgermeister
Regress
reich geschmückt/verziert
rein seiden/silbern
rein waschen, aber: reinhören, sich reinhängen
Reis
reisen, ich reise, du reist, ich reiste, du reistest, gereist
reißen, ich reiße, du reißt, ich riss, du riss(es)t, gerissen
religiös, religiöser
Respekt einflößend/heischend usw.
Rhinozeros, Rhonizerosse
Rhizinus
Rhombus, Rhomben
Rhythmus, Rhythmen
Richterskala, Richter-Skala
richtig gehend
richtig liegen/machen/stellen usw.
richtunggebend
rigoros, rigoroser
Riss, Risse
Ritus, Riten
Rohheit
Rollladen, Roll-Laden
Rommee, Rommé
Ross, Rösser
rot gestreift/glühend usw.
Rote Beete/Bete
rote Faden
rote Karte (Sport), Rote Karte
Rote Kreuz (Organisation)
Rote Meer
Rote Milan (Vogel)
Rote Planet (Mars)
rote Tuch
roten Zahlen
rötlich braun
rückwärts fahren/laufen usw.
rückwärts gewandt
rückwärts gewandt
ruhen lassen
ruhig stellen
rumsen, es rumst, es rumste, gerumst
runterfallen, runterlassen usw.
Ruß
rußen, der Kamin rußt, der Kamin rußte, gerußt
russische Roulette
Russland

S
Safer Sex, Safersex
Sales-Manager, Salesmanager
Samos
sandstrahlen
Sarkasmus
sauber halten/machen/schreiben usw.
Sauerstoffflasche, Sauerstoff-Flasche
Saus und Braus
sausen, ich sause, du saust, ich sauste, du saustest, gesaust
Saxofon, Saxophon
Schall schluckend
Schänke, Schenke
Schatten spendend/werfend
schätzen lernen
Schauder erregend
scheel blickend
Scheiß
schief gehen/laufen/liegen usw., aber: schieflachen, sich
schief gewickelt
Schiefe Turm (Pisa)
schießen lassen
schießen, ich schieße, du schießt, ich schoss, du schoss(es)t, geschossen
Schifffahrt, Schiff-Fahrt
Schikoree, Chicorée Chicoree
Schiss
schlafwandeln
Schlägel
Schlange stehen
schlecht bezahlt/gelaunt/sitzend usw.
schlecht gehen/machen usw.
schleusen, ich schleuse, du schleust, ich schleuste, du schleustest, geschleust
schließen, ich schließe, du schließt, ich schloss, du schloss(es)t, geschlossen
Schloss, Schlösser
Schluss, Schlüsse
schlussfolgern
Schlusssatz, Schluss-Satz
Schmaus
schmausen, ich schmause, du schmaust, ich schmauste, du schmaustest, geschmaust
schmeißen, ich schmeiße, du schmeißt, ich schmiss, du schmiss(es)t, geschmissen
Schmiss
schmusen, ich schmuse, du schmust, ich schmuste, du schmustest, geschmust
schnäuzen
Schneeeule, Schnee-Eule
Schneewechte
schnell laufen
schnelle Brüter (Reaktortyp), Schnelle Brüter
Schnelllauf, Schnell-Lauf
schnelllebig, schnell-lebig
Schnelllebigkeit, Schnell-Lebigkeit
schön schreiben, aber: schönreden, schöntun
Schoß, Schöße
schräg, laufend
Schrecken erregend
Schrimp, Shrimp
schubsen, ich schubse, du schubst, ich schubste, du schubstest, geschubst
Schuld haben
schuld sein/bleiben
schuldbewusst
Schuss, Schüsse
Schutz suchen/suchend, aber: schutzimpfen
schwach betont/bevölkert/gefärbt/gemustert usw.
schwarz auf weiß
schwarz gerändert
schwarz malen/sehen
schwarze Brett (Merkzettelbrett), Schwarze Brett
Schwarze Freitag
schwarze Kunst, Schwarze Kunst
schwarze Magie, Schwarze Magie
schwarze Peter, Schwarze Peter
schwarze Schaf
schwarze Tod (Pest), Schwarze Tod
Schwarze Witwe
schwarz-weiß malen, schwarzweißmalen
schwedischen Gardinen
Schweiß
schweißen, ich schweiße, du schweißt, ich schweißte, du schweißtest, geschweißt
schwer behindert/bewaffnet/erziehbar/
löslich/verletzt/verständlich usw., aber: schwerstbehindert
schwer Behinderte (nur: in einer aktuellen Situation), der/die Schwerbehinderte
schwer fallen/nehmen/tun, sich
schwimmen gehen, aber: brustschwimmen
Schwimmmeister, Schwimm-Meister
Schwindel erregend
Science-Fiction, Sciencefiction
Seeelefant, See-Elefant
Seeigel, See-Igel
segelfliegen
seiltanzen
sein Eigen nennen
sein lassen
Seismograf, Seismograph
seit neuestem, längerem
seitenschwimmen
seitwärts blicken usw.
selbst ernannt/gebacken/gemacht usw., aber: selbstbewusst, selbstbestimmt, selbstständig (auch: selbständig)
selbstbewusst
selbstständig, selbständig
Selbstständige, Selbständige
selig preisen/sprechen, das Seligsprechen
Separee, Séparée
sequenziell, sequentiell
seriös, seriöser
Sex-Appeal, Sexappeal
s-förmig, S-förmig
Shooting-Star, Shootingstar
Shopping-Center, Shoppingcenter
Short Story, Shortstory
Show-Business, Showbusiness
Showdown, Show-down
Shrimp, Schrimp
sieben Raben (Märchenfiguren), Sieben Raben
sieben Sakramente
sieben Todsünden
sieben Weltwunder, Sieben Weltwunder
siedend heiß
Sight-Seeing-Tour, Sightseeingtour
sitzen bleiben/lassen (auf dem Stuhl und in der Schule), das Sitzenbleiben
skandalös, skandalöser
Skarabäus
Sketsch, Sketch
Ski laufen
Ski, Schi
Small Talk, Smalltalk
so dass
so dass, österr. sodass
so genannt
so viel/weit/wenig
so weit wie (möglich)
Soap-Opera
Soft Drink, Softdrink
sonnenbaden
sonst einer/jemand/wer/was usw.
Soufflee, Soufflé, Souffle
Soutane
Sozius
Spagetti, Spaghetti
Spaß, Späße
spazieren gehen/fahren usw.
Speis
Sperrriegel, Sperr-Riegel
Spieß, Spieß
Spiritus
Sport treiben
sprießen, die Pflanze sprießt, die Pflanze spross, gesprossen
Spross, Sprosse
sprossen, die Pflanze sprosst, die Pflanze sprosste, gesprossen
Square-Dance, Squaredance
Staaten bildend
Stahl verarbeitend
staksen, ich stakse, du stakst, ich stakste, du stakstest, gestakst
Stalllaterne, Stall-Laterne
standhalten
Standing Ovations, Standingovations
Stängel
stark bevölkert/bewölkt
stattdessen
stattfinden, stattgeben, statthaben
Status, Status
Staub abweisend
Staub saugen, (habe Staub gesaugt) neben: staubsaugen (habe gestaubsaugt)
stecken bleiben/lassen
stehen bleiben/lassen
Steiß
Stenografie, Stenographie
Stepp
Stepptanz
Stereofonie, Stereophonie
Stewardess, Stewardessen
stiften gehen
still halten/sitzen/stehen (ruhig ...) usw., aber: stilllegen (= Betrieb einstellen), stillliegen (außer Betrieb) stillstehen (Maschine)
Stille Ozean
Stillleben, Still-Leben
stilllegen, still-legen
Stimulus, Stimuli
Stofffetzen, Stoff-Fetzen
Stoffflicken, Stoff-Flicken
Stopp
Stoß, Stöße
stoßen, ich stoße, du stößt, ich stieß, du stieß(es)t, gestoßen
stramm stehen
strapaziös, strapaziöser
Strauß, Sträuße
streng genommen
Stress
Stresssituation, Stress-Situation
Strom führend
Stuckateur
stupsen, ich stupse, du stupst, ich stupste, du stupstest, gestupst
Stuss
substanziell, substantiell
süß, süßer
süßen, ich süße, du süßt, ich süßte, du süßtest, gesüßt
Symphonie
Syndikus, Syndizi/Syndi-kusse

T
Tabula rasa machen
Talk-Show, Talkshow
Tausende von, tausende von; ein paar Tausend
T-Bone-Steak
Tea-Room, Tearoom
Teeei, Tee-Ei
Teeernte, Tee-Ernte
teilhaben, teilnehmen (nimmt/hat ... teil)
Tempus, Tempora
Tennis
Tete-a-tete, Tête-à-tête
Thetanus
Tie-Break, Tiebreak
tief bewegt/empfunden/greifend/verschneit usw.
Time, Sharing, Timesharing
Time-out, Timeout
Tipp
Toe-Loop, Toeloop
Tollpatsch
Tomografie, Tomographie
Top Ten, Topten
Topas
topless
Topografie, Topographie
topografisch, topographisch
Topos, Topoi
tosen, der Sturm tost, der Sturm toste, getost
tot geboren, aber: todernst, todgeweiht usw.
Trade-Union, Tradeunion
Trecking, Trekking
treu ergeben
treu sorgend
Trochäus, Trochäen
Tross, Trosse
Trost bringend
Truchsess
tschüss, tschüs
Tunfisch, Thunfisch
Turn-around
Typografie, Typographie
Typus, Typen

U
übel beraten/gelaunt/riechend usw.
übel nehmen/tun/wollen usw.
über achtzig
über kurz oder lang, übersetzen (beide Bedeutungen)
über- überlaufen usw.
Überdruss
überein- übereinkommen usw.
übereinander,legen/liegen/schichten usw., aber: überholen, übernehmen usw.
Überfluss
überhand nehmen
überhand nehmen usw.
Über-Ich, das; Überich
übermorgen, Abend/Mittag/Nacht
übermorgen, früh
überschwänglich
übrig bleiben/lassen/sein
u-förmig, U-förmig)
Ultima Ratio
um ein Beträchtliches (höher)
um- umgeben usw.
umfahren (beide Bedeutungen)
umher- umherstreifen usw.
umhin- umhinkommen usw.
umso besser/eher/mehr usw.
und Ähnliches (u. Ä.)
unermesslich
ungewiss
unpässlich
Unrecht behalten/bekommen/haben
unrecht sein, aber: ein/im Unrecht sein
unselbstständig, unselbständig
unten erwähnt/genannt/stehend usw.
unten Stehendes
unter achtzig
unter der Hand
unter null sinken (Temperatur)
unter- unterlegen usw.
untereinander, stehen
unterstellen (beide Bedeutungen)
unzählige Mal(e)
Upperclass

V
Vabanque, va banque
Vabanque,spielen
Varietee, Varieté, Variete
Venus
verblassen, ich verblasse, du verblasst, ich verblasste, du verblasstest, verblasst
verbläuen
Verdruss
vereisen, der See vereist, der See vereiste, vereist
verfransen, sich, ich verfranse mich, du verfranst dich, ich verfranste mich, du verfranstest dich, verfranst
vergasen, es vergast, es vergaste, vergast
vergessen, ich vergesse, du vergisst, ich vergaß, du vergaß(es)t, vergessen
verglasen, ich verglase, du verglast, ich verglaste, du verglastest, verglast
vergreisen, ich vergreise, du vergreist, ich vergreiste, du vergreistest, vergreist
verharmlosen, ich verharmlose, du verharmlost, ich verharmloste, du verharmlostest, verharmlost
verkorksen, ich verkorkse, du verkorkst, ich verkorkste, du verkorkstest, verkorkst
Verlies, Verliese
verloren gehen
verlosen, ich verlose, du verlost, ich verloste, du verlostest, verlost
vermiesen, ich vermiese, du vermiest, ich vermieste, du vermiestest, vermiest
vermissen, ich vermisse, du vermisst, ich vermisste, du vermisstest, vermisst
Verschleiß
verschleißen, ich verschleiße, du verschleißt, ich verschliss, du verschliss(es)t, verschlissen
Verschluss, Verschlüsse
Verschlusssache, Verschluss-Sache
verschütt gehen
verspeisen, ich verspeise, du verspeist, ich verspeiste, du verspeistest, verspeist
versus
Vertrauen, erweckend
verwahrlosen, ich verwahrlose, du verwahrlost, ich verwahrloste, du verwahrlostest, verwahrlost
Verweis, Verweise
verweisen, ich verweise, du verweist, ich verwies, du verwies(es)t, verwiesen
verzinsen, ich verzinse, du verzinst, ich verzinste, du verzinstest, verzinst
v-förmig, V-förmig
viel befahren/gelesen/sagend usw., aber: vielschichtig, vielseitig
viele Hunderte/hunderte
viertel, aber: das Viertel
viertel/Viertel vor fünf
virtuos, virtuoser
Virus, Viren
vis-a-vis, vis-à-vis
viskos
Vlies, Vliese
voll gießen/laufen/schreiben/tanken usw., aber: vollbringen, vollenden
von fern
von nah und fern
von neuem
von Seiten, vonseiten
von weitem
von,klein auf
voneinander, gehen
vonnöten (sein)
vonstatten, gehen
vor- vorsagen usw.
voran- vorankommen
vorauf- voraufgehen usw.
voraus, sein, aber: voraus- voraussetzen usw.
vorbei, sein, aber: vorbei- vorbeigehen usw.
vorhanden, sein
vorher- vorhersehen usw.
vorlieb nehmen
vorüber sein, aber: vorüber- vorübergehen usw.
vorwärts, gehen/kommen/schreiten usw., aber: vorgehen, vorfahren usw.
vorweg- vorwegnehmen usw.

W
wach halten/sein
Wache, stehen/stehend
wachsen, ich wachse, du wächst, ich wuchs, du wuchs(es)t, gewachsen
Wagon, Waggon
Walkie-Talkie
Walross, Walrösser
Walzer tanzen
warm, halten/laufen usw.
was
Wasser abweisend
Wechte
weg- wegnehmen usw.
wehtun, wehgetan; wehklagen, wehklagend
weich,gekocht/geklopft usw.
weisen, ich weise, du weist, ich wies, du wies(es)t, gewiesen
weismachen, weissagen
weiß gekleidet
weiß waschen (Wäsche), aber: weißwaschen (= entlasten)
weiß, weißer
Weiße Haus (in Washington)
Weiße Rose
Weiße Sonntag
weiße Tod (Tod durch Erfrieren), Weiße Tod
weiße Weste
weißen, ich weiße, du weißt, ich weißte, du weißtest, geweißt
weit gehend/gereist/reichend/
schauend/verbreitet/verzweigt usw., weitgehend, weitgereist usw.
weiter bestehen/beschäftigen, aber: weiter- weiterbilden (sich), weiterempfehlen, weiterfahren, weiterkommen, weitergeben usw.
wenig befahren/überzeugend usw.
Wert legen
wert sein
Westfälische Friede
wetteifern, wettmachen, wettlaufen, wettrennen
Wettturnen, Wett-Turnen
wichsen, ich wichse, du wichst, ich wichste, du wichstest, gewichst
wider- widerrufen, widerstreben usw.
wie viel/viele, aber: wieweit
wieder aufnehmen/ herrichten/sehen/ vereinigen/wählen usw., aber: wieder- wiedergeben, wiederholen, wiederkehren usw.
wild lebend/wachsend usw.
Wilde Westen
wissen, ich weiß, du weißt, ich wusste, du wusstest, gewusst
wohl bedacht/begründet usw.
wohl ergehen, aber: das Wohlergehen
wohl tun, aber: das Wohlwollen
Wolllappen, Woll-Lappen
Wolllaus, Woll-Laus
wund liegen
Wunder was getan/geschehen, aber: wundernehmen

X, Y, Z
x-beliebig, x-beinig, x-förmig, X-beinig, X-förmig (zum x-ten Mal)), X-Chromosom
Xerografie, Xerographie
Xylofon, Xylophon
Yankee-Doodle
Zähheit
zart besaitet/fühlend, aber: zartfühlend
zausen, ich zause, du zaust, ich zauste, du zaust, gezaust
Zeit raubend/sparend, aber: zeitweilig, zeitweise, zurzeit
zeitaufwändig, zeitaufwendig
Zerberus
Zierrat
Zigarette rauchen
zigtausend, Zigtausend
Zirkus, Zirkusse
Zooorchester, Zoo-Orchester
zu Eigen machen
zu Ende
zu Fuß
zu Grunde (gehen/liegend usw.), zugrunde (gehen/liegend usw.)
zu Gunsten, zugunsten
zu Händen von
zu Hause, österr./schweiz. auch: zuhause aber: das Zuhause
zu Hilfe kommen
zu Lande
zu Lasten, zulasten
zu Leide, zuleide
zu Mute, zumute
zu Nutze, zunutze, aber: zunichte (machen)
zu Rande (kommen), zurande (kommen)
zu Rande, zurande
zu Rate (ziehen), zurate ziehen
zu Rate, zurate
zu Schaden
zu Schanden machen, werden, zuschanden machen, werden
zu Schulden, zuschulden
zu sein, aber: zu- zugeben, zurufen usw.
zu Stande bringen, zustande
zu Tage (fördern, treten), zutage (treten, fördern)
zu Ungunsten, zuungunsten
zu viel/viele
zu Wasser
zu Wege bringen, zuwege bringen
zu wenig
zueinander finden/wollen usw.
zufrieden stellen/sein/geben, sich usw.
zugute halten
zuhanden von
zum Besten geben/haben/halten usw.
zum Besten/Dritten
zum ersten Mal
zum Letzten
zunichte machen
zupass
zupass kommen
zur Not
zur Seite
zurecht kommen, aber: (schlecht) zurecht sein
zurück sein, gewesen, aber: zurück- zurückgehen, zurückgeben, zurückkommen, zurückblicken usw.
zurzeit, aber: zur Zeit Karls des Großen
zusammen arbeiten/bleiben/wirken/schrei-ben (gemeinsam)
nur: sein, zusammen- zusammenarbeiten, zusammenbleiben, zusammenwirken usw.
zusammen sein, gehen
zustatten kommen
zuteil werden
zuvor- zuvorkommen usw.
zuweilen
zuwider sein, aber: zuwider- zuwiderhandeln usw.
zwangsräumen, zwangsvollstrecken
zweite Bildungsweg
Zweite Bundesliga
Zweite Deutsche Fernsehen
zweite Gesicht
Zweite Programm
Zweite Weltkrieg
Zweitplatzierte, der/die
zwischen- zwischenlagern usw.
Zyklus