Quebec-Projekt - Wir über uns

Wir über uns

Der Centre de Recherche et de Documentation sur le Québec an der Universität Duisburg-Essen versteht sich als Institution der Kanada-Forschung.
Aufgabe ist die Dokumentation, Beschreibung und wissenschaftliche Erforschung kanadabezogener Fragen, insbesondere in Kultur, Wirtschaft und Politik.

Der Duisburger Schwerpunkt liegt im Bereich der überwiegend oder teilweise frankophonen Gebiete/ Provinzen Kanadas (Québec, Ontario, Acadie etc.). Dabei wird besondere Aufmerksamkeit auf die kanadischen Varietäten der französischen Sprache sowie ihre historischen und regionalen Quellen gelegt und entsprechend auf die Besonderheiten der frankokanadischen Literatur innerhalb der Frankophonie.
Darüber hinaus werden die Sprachkontakte des Frankokanadischen zum (nordamerikanischen) Englisch und zu den indigenen Sprachen und den Einwanderersprachen analysiert.

In regelmäßigen Lehrveranstaltungen des Fachgebiets 'Romanistik' werden Sprache, Kultur du Literatur der französischsprachigen Gebiete Kanadas untersucht oder in Vorlesungen und Seminaren zur Frankophonie behandelt.
In Lehrveranstaltungen zur 'Allgemeinen Sprachwissenschaft' werden kanadabezogene Fragen der Kontaktlinguistik (Sprachkontakte des Französischen zum Englischen und zu den Indianer- und Inuit-Sprachen), der Übersetzungswissenschaft, der Terminologieforschung, der Sprachplanung ('aménagement linguistique') und der Fremdsprachenforschung (z.B. Immersion, Sprachbad) thematisiert.

Das Québec-Zentrum dokumentiert Publikationen zu Geschichte, Kultur, Wirtschaft und Alltagsleben Québecs. Durch Unterstützung des 'Gouvernement du Québec' und der Kanadischen Botschaft in Deutschland verfügt die Universität Duisburg-Essen über einen guten Publikationsbestand.

Die im Québec-Zentrum eingegangenen Monographien über Québec und Kanada sind überwiegend an die Universitätsbibliothek abgegeben worden und dort über den OPAC (http://www.ub.uni-duisburg.de) auffindbar. Im Zentrum selbst sind eingehende Periodika, 'Newssletter' und Informationsbroschüren gesammelt.