Seit 1992 gewähltes Mitglied der Maatschappij der Nederlandse Letterkunde [Gesellschaft für niederländische Sprache und Literatur].
Seit 06.06.1991 Ausländisches Mitglied der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (Afdeling Letterkunde) [Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften (Abteilung: Geistes- und Sozialwissenschaften)].
Seit 1989 Mitglied des Studienkreises Geschichte der Sprachwissenschaft (SGdS).
1984 - 1987 gewähltes Mitglied des Beirats der DGS und Leiter der Sektion [Geschichte der Semiotik].
Seit 1981 Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Semiotik (DGS).
Seit 1974 Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde.
