Bei Fragen und Problemen rund um Deine Karriere, also Studium, Stellensuche, Bewerbung und Netzwerk, oder Dein Leben im Ruhrgebiet, z.B. Behördengänge und Wohnungssuche, bietet das Netzwerk für Logistik & Verkehr nun jeden Dienstag von 15:00 bis 17:00 Uhr im Raum BB 910 in Duisburg eine Sprechstunde an.

For questions and problems regarding your career, i.e studies, job search, application and network, or your life in the Ruhr Area, e.g. administrative procedures or accommodation, the Network for Logistics & Traffic is now offering office hours on every Tuesday from 03:00 till 05:00 o'clock (p.m.) in room 910 in Duisburg.

如果你在事业规划中（例如大学的学习、求职、人际网络的建立等）或是在鲁尔区的 日常生活中（例如行政程序、找房等）存在这样或是那样的问题或是疑问，那么，我 们真诚的欢迎你到杜伊斯堡 Netzwerk für Logistik & Verkehr 这里来。我们在每个星期二 15 点到 17 点，BB910 办公室为你提供相关问题的咨询服务。

Si t'as des questions sur tes études, ta carriere, sur la recherche et les demandes d'emploi, ou que tu rencontres des problèmes pendant ton séjour dans la région de la Ruhr p. ex. lors de la recherche de logement ou des procédures administratives (préfecture). Le réseau de la logistique et de la circulation, mets à ta disposition,chaque  Mardi, des heures de permanence de 3h à 5h, bureau 910, Duisburg.

Вопросы и проблемы в связи с карьерой , например: учёба, поиск места работы, практики и их устройство, резюме, а также вопросы частной жизни, такие как поиск жилья, оформление документов и т.д. поможет решить сеть «связи и движения» (Netzwerk für Logistik & Verkehr). Часы приёма: г. Дюйсбург, каждый вторник с 15:00 – 17:00, кабинет BB 910.