| 1998 |
Stipendium der Stiftung Lydia Eymann, Langenthal |
| 2000 |
ZKB-Förderpreis für das Stück: Medeää. 214 Bildbeschreibungen. |
| 2001 |
Kulturpreis der Stadt Thun |
| 2002 |
Buchpreis der Stadt Bern für Die toten Männer |
| 2002 |
Buchpreis der Stadt Zürich |
| 2003 |
Werksemester der Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr |
| 2003 |
Buchpreis des Kantons Bern für das Stück Die sexuellen Neurosen unserer Eltern |
| 2003 |
Nachwuchsautor des Jahres der Zeitschrift Theater heute für Die sexuellen Neurosen unserer Eltern |
| 2004 |
2. Hörspielpreis der Stiftung Radio Basel für Jemand schreit in unseren Rosen. |
| 2005 |
Buchpreis des Kantons Bern |
| 2005 |
Mülheimer Dramatikerpreis |
| 2005 |
Stück und Autor des Jahres der Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater heute |
| 2005 |
Gerrit Engelke-Preis der Stadt Hannover |
| 2007 |
Spycher-Literaturpreis |
| 2008 |
Werkjahr des Kantons Zürich |
| 2008 |
Mara Cassens-Preis für Hundert Tage. |
| 2008 |
Anna Seghers-Preis |
| 2009 |
Schillerpreis der Schweizerischen Schillerstiftung für Hundert Tage |
| 2009 |
Sonderpreis zum Erich Maria Remarque-Friedenspreis der Stadt Osnabrück |
| 2010 |
Hans Fallada-Preis der Stadt Neumünster |
| 2011 |
Literaturpreis des Kantons Bern |
| 2011 |
Kulturpreis Berner Oberland |
| 2012 |
Ehrenmitgliedschaft der Erich Maria Remarque-Gesellschaft Osnabrück |
| 2013 |
Berliner Literaturpreis der Stiftung Preussische Seehandlung |
| 2014 |
Solothurner Literaturpreis |
| 2014 |
Grosser Kulturpreis der Stadt Thun |
| 2014 |
Schweizer Buchpreis |
| 2015 |
Nicolas-Born-Preis |
| 2016 |
Johann-Peter-Hebel-Preis |
| 2016 |
Poet in Residence an der Universität Duisburg-Essen |
| 2018 |
Preis der LiteraTour Nord |
