Fatma Bahar Aydemir

Kurzbiographie

 

Fatma Aydemir wurde 1986 in Karlsruhe geboren. Sie ist eine deutsche Schriftstellerin und arbeitet als Kolumnistin und Redakteurin bei der taz. Sie studierte Germanistik und Amerikanistik in Frankfurt am Main.
2017 erschien ihr Debütroman Ellbogen, für den sie mit dem Klaus-Michael-Kühne- und Franz-Hessel-Preis ausgezeichnet wurde. Auch ihr zweiter Roman Dschinns, der 2022 im Hanser Verlag erschien, wurde mit dem Robert-Gernhardt-Preis ausgezeichnet und schaffte es auf die Shortlist des Deutschen Buchpreises 2022. Bis 2023 arbeitete Aydemir als Redakteurin bei der Tageszeitung taz. Danach wird sie Kolumnistin der europäischen Ausgabe des Guardian. Außerdem ist sie Mitherausgeberin des Literaturmagazins Delfi und im Wintersemester 2024/2025 unterrichtete sie am Deutschen Literaturinstitut in Leizpig. Seit 2012 lebt Aydemir in Berlin.

Werkverzeichnis


Um die Lexikonartikel zu lesen, klicken Sie bitte auf den Titel des Werkes.


Romane

 

Ellbogen. Roman. München: Hanser 2017.
 

Dschinns. Roman. München: Hanser 2022.

 

Herausgeberschaften


Eure Heimat ist unser Albtraum (zusammen mit Hengameh Yaghoobifarah). Anthologie. Berlin: Ullstein 2019.

Delfi 01 Tempel - Magazin für neue Literatur (zusammen mit Hengameh Yaghoobifarah, Enrico Ippolito, Miryam Schellbach). Berlin: Ullstein 2023. 

Delfi 02 Fleisch - Magazin für neue Literatur (zusammen mit Hengameh Yaghoobifarah, Enrico Ippolito, Miryam Schellbach). Berlin: Ullstein 2024.

 

Theater

Doktormutter Faust (UA 9.9.2023 am Grillo-Theater in Essen, Regie: Selen Kara)

Auszeichnungen und Preise

 

2017 Klaus-Michael-Kühne-Preis für Ellbogen
2017 Franz-Hessel-Preis für Ellbogen
2018 Jahresstipendium für Schriftsteller des Ministeriums für Wissenschaft und Kunst des Landes Baden-Württemberg
2019 Stipendiatin der Villa Aurora in Los Angeles
2020 Robert-Gernhardt-Preis für Dschinns
2022 Mit Dschinns auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises 
2023 Preis der LiteraTour Nord für Dschinns
2024 Preis der Frankfurter Buchmesse für die beste Adaption für den Film Ellbogen

 

Sekundärliteratur


Interviews

 

Fuchs, Regula: "Die Leute in der Türkei können sich nicht auf den Staat verlassen". In: derbund.de, 07.04.2023. [zu Dschinns]

 

Radisoglou, Alexis: Interview mit Fatma Aydemir und Hengameh Yaghoobifarah. In: Goethe-Institut. [zu Eure Heimat ist unser Albtraum]
 

Rezaee, Omid: Unerzählte Geschichten. Gespräch mit Fatma Aydemir zu ihrem neuen Roman „Dschinns“. In: migazin.de, 24.03.2022. [zu Dschinns]
 

Riaz, Schayan: „Unsere Kämpfe sind nicht nur individuelle Probleme“. In: Qantara.de, 2022. [zu Dschinns]

 

Sales Prado, Simon: "Familie ist ein Bootcamp". In: Süddeutsche Zeitung, 23.02.2023. [zu Dschinns]
 

Schlüter, Nadja: „Das Leistungsdenken ist bei Migranten total ausgeprägt“. In: jetzt.de (Onlinemagazin der SZ), 30.01.2017. [zu Ellbogen]
 

Voigt, Johann: „Ich wollte klarmachen, dass die Herkunftsfamilie eine Art Performance ist“. In: fluter.de, 14.02.2022. [zu Dschinns]

 

Weise, Katja: Fatma Aydemir über Familie, Migration und das Patriarchat. In: ndr.de, 13.03.2022. [zu Dschinns]

 

Forschungsliteratur

 

Breger, Claudia: Literary worldmaking in Fatma Aydemir’s Ellbogen. In: Fleig, Anne und von Scheve Christian (Hg.) Public Spheres of Resonance. Constellation of Affect and Language. London: Routledge 2019.

Breger, Claudia: (Not) "Stuck on Adorno". In: The Germanic review: Literature, Culture, Theory, 100(1), 2025, S. 134-152.

Calvert, Katherine E.: Emotional Transformations and Activist Communities: Harnessing Emotion in German Anti-Racist and Anti-Fascist Political Essays. In: Forum for Modern Language Studies, 60(2), 2024, S. 159-178. 

Dickinson, Kristin: Queer spectrality and the hope of heterolingual address. In: New German critique, 50(150), 2023, S. 25-35. 

Franssen, Maximilien: Fremdheitserfahrung und Gender bei Fatma Aydemir. In: Die Identitätssuche migrantischer Frauenfiguren in der Gegenwartsliteratur bei Emine Sevgi Özdamar und Fatma Aydemir. Masterarbeit an der Liège université in Lüttich: 2020-2021, S. 70-85.

Galter, Sunhild: Das Bild der zornigen jungen Frau in Fatma Aydemirs Debütroman Ellbogen. In: Germanistische Beiträge 43 (2018), S. 53-66.

Heim, Lea Laura: Deintegrative rewriting of the Bildungsroman. Social Criticism from a postmigrant perspective in Fatma Aydemir’s "Ellbogen" (2017). In: Rezgui, Selma; Sturtz, Laura Marie; Windsor, Tara Talwar: Rewriting Identities in Contemporary Germany: Radical Diversity and Literary Interventions. 2024, S. 162-186.

Kardes, Begüm: Der Globalisierungsdiskurs in hybriden Literaturen. Eine interdisziplinäre Erörterung von Werken transnationaler Autorinnen. Berlin 2023. 

Kirchner, Mark: Tod in Istanbul. Nachbemerkungen zu "Dschinns" von Fatma Aydemir. In: Istanbul. Baden-Baden 2024, S. 335-346. 

Koçak, Selda: Fatma Aydemir: Ellbogen. In: Literarische Synthese zum türkischen Frauenbild. Ein Vergleich der Protagonistinnen bei Kurban Said: Das Mädchen vom Goldenen Horn und Fatma Aydemir: Ellbogen. Magisterarbeit, Ankara: 2021, S. 53-57.

Kofer, Martina: Stadt als Erfahrungsraum kultureller und sozialer Grenzlinien in der interkulturellen Adoleszenzliteratur. Eine gendersensible Betrachtung des Handlungsraumns "Viertel". In: Urban! Berlin 2023, S. 51-65. 

Lisaru, Roxana Georgiana: Diskontinuitäten auf der kulturellen Erinnerungsachse Berlin-Istanbul in Fatma Aydemirs "Ellbogen" und in Emine Sevgi Özdamars "Ein von Schatten begrenzter Raum". In: Istanbul. Baden-Baden 2024, S. 315-333.

Magirius, Marco: Zwischen Ziehen und Schieben. Zur Aufwärtsmobilität migrantischer Figuren in "Ellbogen" und "Scherbenpark". In: Kjl&m, 77(2), 2025, S. 53-59. 

Manova, Dariya: Heimkehr, Fremdkehr und Heimsuchung in Deniz Ohdes Streulicht und Fatma Aydemirs Dschinns. In: Rössler, Reto; Zink, Dominik: Herkünfte erzählen: Verflechtungsästhetiken von Interkulturalität und Intersektionalität in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur. Berlin/Boston: 2025, S. 263-280. 

Riddle, Lucas: Constructing an "Inside". Transcultural laughter communities in Fatma Aydemir's "Ellbogen" (2017) and Olga Grjasnowa's "Der Russe ist einer, der Birken liebt" (2012). In: Germany from the outside. New York 2022, S. 261-279. 

Rösch, Heidi: Alterität in migrationsliterarischen Adoleszensromanen. In: Adoleszens und Alterität. Bielefeld 2022, S. 53-75. 

Rösch, Heidi: Postkolonialität in der Jugendliteratur und ihrer Didaktik. In: Der Deutschunterricht, 74(5), 2022, S. 38-48. 

Schmidt, Jara: "Großäugige, wunderschöne Wut". Zur Korrelation von (Post-)Migrantischem, Gender und Emotion in Fatma Aydemirs "Ellbogen". In: Fest - Spiel - Reise. Würzburg 2020, S. 251-266. 

Weidner, Daniel: "Weißt Du, wer Du bist?" Zur Politik kultureller Differenz in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. In: Weimarer Beiträge, 70 (3), 2024, S. 439-457. 

Zink, Dominik: Du-Erzählungen in Herkunfts-Texten der Gegenwartsliteratur. Anke Stellings "Schäfchen im Trockenen", Fatma Aydemirs "Dschinns" und Kim de l'Horizons "Blutbuch". In: Rössler, Reto; Zink, Dominik: Herkünfte erzählen: Verflechtungsästhetiken von Interkulturalität und Intersektionalität in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur. Berlin/Boston: 2025, S. 19-49.