a) Books:

Heyl, Christoph (ed.), Es wird nicht eher hell, bis es ganz dunkel gewesen ist. Das Lagertagebuch des Isy Aronowitz, 13. Dezember 1940 – 26. August 1943 (Berlin: Metropol Verlag, 2025). ISBN 978-3-86331-793-5. Click here  for further information.

Heyl, Christoph, Kleine Englische Literaturgeschichte (Stuttgart: Verlag J. B. Metzler, 2020). ISBN: 978-3-476-04509-6.

Mieg, Harald A. and Christoph Heyl (eds.), Stadt. Ein interdisziplinäres Handbuch (Stuttgart: Verlag J. B. Metzler). ISBN: 978-3-476-02385-8

Heyl, Christoph, A Passion for Privacy. Untersuchungen zur Genese der bürgerlichen Privatsphäre in London, 1660-1800. Veröffentlichungen des Deutschen Historischen Instituts London, Bd. 56 (München: Oldenbourg, 2004). ISBN: 978-3-486-56763-2
 

Work in Progress

Post-Brexit, post-Covid and in these times of wars and global upheavals, I am currently working on a new and updated English version of Kleine Englische Literaturgeschichte, which will also be published with J.B. Metzler Verlag. The texts of the past stay the same, but our perception of them evolves as our reality is being transformed. This is why the history not just of literature but also of everything else in in constant need of being re-written. Just two cases in point: Defoe's A Journal of the Plague Year, a text that used to be known to specialists only, became a global bestseller during the pandemic. War has ceased to be a word that used to live in history books and museums, so texts about war now speak to us with a new urgency. A new history of English literature for our times must take such developments into account.

b) Articles:

“'It's what you deserve': A. L. Kennedy's Short Story 'Everybody's Pleased to See You' (2020) and Brexit” in: Susan Brähler and Kerstin-Anja Münderlein (eds.), When Men are unprepared and look not for it. In Memoriam Christoph Houswitschka (Bamberg: University of Bamberg Press, 2024), pp. 383-397. https://fis.uni-bamberg.de/entities/publication/90b2e6a7-349d-4021-8d0e-011f1519485e

With Christian Feser, “Durbar Personas: Thomas Roe and Thomas Coryate at the Mughal Court” in: Rita Banerjee (ed.), India and the Traveller: Aspects of Travelling Identity (New Delhi: Bloomsbury India, 2022), pp. 45-71.

“We see the Trident of Neptune, the Eagle of Jupiter, the Satyrs of Bacchus: Neo-Classicism and British Ideas of India” in: Kerstin-Anja Münderlein (ed.), Final Frontiers: Exploring, Discovering, Conquering in the Age of Enlightenment. LANDAU-PARIS STUDIES ON THE EIGHTEENTH CENTURY LAPASEC. Peter Wagner und Frédéric Ogée (edd.), Vol 7 (Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2021), pp. 29-42.

 “The Pastoral Pipes: A New Musical Instrument and the Aesthetics of Neo-Classicism” in: Ina Knoth (ed.), Music and the Arts in England, c. 1670-1750 (Dresden: musiconn.publish, December 2020), pp. 115-132. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:14-qucosa2-732020

“Translating Memory: The Lagertagebuch kept by Isy Aronowitz (1940-43) and Five Amber Beads by Richard Aronowitz (2006)” in: Bettina Hofmann and Ursula Reuter (edd.), Translated Memories. Transgenerational Perspectives in Literature on the Holocaust (Lanham, Boulder, New York and London: Lexington Books, 2020), pp. 223-230.

“Oriental Objects in 17^th Century English Cabinets of Curiosities: The Tradescant Collection” in: Hélène Ibata et al. (eds.), Geographies of Contact. Britain, the Middle East and the Circulation of Knowledge (Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg), pp. 109-123.

“Handel’s Oratorios and the Taste of Eighteenth-Century London Audiences: Solomon as a Box Office Disaster” in: Frédéric Ogée (ed.), Sensing the World. Taste and the Senses in the Eighteenth Century (II) (Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2017), pp. 59-72.

“Der Ort, wo Betteley und Ueberfluß in einer Secunde die Stelle wechseln: Glücksspiel in Hogarths London / Hogarths London als Glücksspiel“ in: Ulrich Joost et al. (eds.), Lichtenberg-Jahrbuch 2016 (Heidelberg: Winter, 2017), pp. 101-116.

“Digitalisierung. Wie werden wir morgen lesen?” in: Jürgen Kaube and Jörn Laakmann (eds.), Das Lexikon der offenen Fragen (Stuttgart: Metzler, 2015), pp. 54-55.

“A Miserable Sight: The Great Fire of London, 1666” in: Stefan Brakensiek and Claudia Claridge (eds.), Fiasko. Scheitern in der Frühen Neuzeit. Beiträge zu einer Kulturgeschichte des Misserfolgs (Bielefeld,: Transcript Verlag, 2015) pp. 111-133.

“Barometz, Dodo, Jubjub, Heffalump: Vom Heimischwerden bizarrer Tiere in der englischen Literatur“ in: M. Ulrich und D. de Rentiis (eds.), Animalia in Fabula (Bamberg, 2014), pp. 29-49.

"Privatsphäre, Öffentlichkeit und urbane Modernität. London als historischer Präzedenzfall" in: Harald Mieg and Christoph Heyl (eds.), Stadt. Ein interdisziplinäres Handbuch (Stuttgart: Metzler, 2013), pp. 271-282.

"Stadt und Literatur" in: Harald Mieg and Christoph Heyl (eds.), Stadt. Ein interdisziplinäres Handbuch (Stuttgart: Metzler, 2013), pp. 222-243.

"Die Stadt als kultureller Raum" in: Harald Mieg and Christoph Heyl (eds.), Stadt. Ein interdisziplinäres Handbuch (Stuttgart: Metzler, 2013), pp. 199-201.

"William Hogarth, Science and Human Nature" in: Ralf Haekel and Sabine Blackmore (eds.), Discovering the Human: Life Sciences and the Arts in the Eighteenth and Early Nineteenth Century (Göttingen: V&R, 2013), pp. 29-52.

“Wenn die Menschen plötzlich tugendhaft wären, so müßten viele Tausende verhungern: Kriminalität in London zur Zeit Lichtenbergs” in: Ulrich Joost (ed.), Lichtenberg-Jahrbuch 2011 (Heidelberg: Winter, 2012), pp. 101-116.

"Staging Scottishness: The Homecoming Scotland 2009 Initiative and Post-Devolution Perceptions of Scottish Culture, Literature and Identity" in: Joachim Frenk and Lena Steveker (eds.), Anglistentag 2010 Saarbrücken: Proceedings (Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2011), pp. 39-56. www.wvttrier.de/top/proceedings_2010_wvt.pdf

"Horticultural, Panoramic and Peripatetic Modes of Identity Construction in Eighteenth-Century England" in: Anja Müller and Isabel Karremann (eds.), Mediating Identities in Eighteenth-Century England, 20 S. (Ashgate, 2011), pp. 205-209.

"Ungrateful Odours, Sullying Toch: Excursions into the Dubious Realms of Trivia and Cloacina” in: Peter Wagner and Frédéric Ogée (eds.), Taste and the Senses in the Eighteenth Century (Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2011), pp. 269-282.

"Horrid Howling or Sublime Sensation? Reactions to the Scottish Bagpipes and Eighteenth-Century Aesthetic Theory” in: Peter Wagner and Frédéric Ogée (eds.), Taste and the Senses in the Eighteenth Century (Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2011), pp. 145-163.

"God’s terrible Voice in the City: Anmerkungen zur Rezeption des Great Fire of London (1666)" in: Hole Rößler and Vera Koppenleitner (eds.), Urbs Incensa – Ästhetische Transformationen der brennenden Stadt. Schriftenreihe des kunsthistorischen Max Planck-Instituts in Florenz, Bd. 10 (München: Deutscher Kunstverlag, 2011), pp. 23-44.

"London as a Latter-Day Rome? From Neo-Classicist to Post-Colonial Urban Imagination and Beyond, 1666-1941" in: Ulrich Kinzel (ed.), London. Urban Space and Cultural Experience. Literatur in Wissenschaft und Unterricht, Special Issue, XLII, 2/3, 2010, pp. 103-126.

„Dame Nature’s Imagination: Creation, Creativity and Gender” in: Anne-Julia Zwierlein (ed.), Gender and Creation. Surveying Gendered Myths of Creativity, Authority and Authorship (Heidelberg: Winter, 2010), pp. 65-84.

„Gentleman“ in: Enzyklopädie der Neuzeit, Vol.. 4: Friede – Gutsherrschaft (Stuttgart: Metzler, 2006), 2 pp, q.v.

„Lusus Naturae und Lusus Scientiae im ältesten öffentlich zugänglichen Kuriositäten­kabinett Englands“ in: Cardanus. Jahrbuch für Wissenschaftsgeschichte, Nr. 6, 2006, pp. 25-44.

"Meyney, Maummenark, Billingbing, Banana: Textualität, exotische Klangmagie und Imagination im Kuriositätenkabinett der Tradescants” in: A. Lozar and R. Felfe (eds.), Frühneuzeitliche Sammelpraxis und Literatur (Berlin: Lukas, 2006), pp. 194-215.

"Whodunnit und who are we? Das Thema der schottischen Identität in Ian Rankins neuem Roman Fleshmarket Close" in: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, LIII, Jahrgang 2005, Heft 4, pp. 369-383.

"Einhorn und Indianermantel" in: Spektrum der Wissenschaft 4/2004, Sonderheft Forschung und Technik der Renaissance, pp. 12-15.

"Deformity’s Filthy Fingers: Cosmetics and the Plague in: (Anon.), Artificiall Embellishments, or Art’s best Directions how to preserve Beauty, or procure it (Oxford, 1665)" in: N. Glaisyer and S. Pennell (eds.), Didactic Literature in England 1500-1800: Experience Constructed (Aldershot: Ashgate, 2003), pp. 137-151.

"We are not at Home: Protecting Middle-Class Domestic Privacy in Post-Fire London" in: The London Journal, Vol. 27, No. 2 (2002), pp. 12-33.

"When they are veyl’d to be seene" was also published in: J. Entwistle, and E. Wilson (eds.), Body Dressing. Dress, Body, Culture (Oxford: Berg, 2001), pp. 121-143.

"When they are veyl’d to be seene: The Metamorphosis of the Mask in Seventeenth- and Eighteenth-Century London" in: E. Tseelon (ed.), Masquerade and Identities (London: Routledge, 2001), pp. 114-134.

"עונש בכפר – אופנה בעיר" ("Punishment in the Country – Fashion in the City") in: משקפײמ (Mishkafayim Art Quarterly), No. 33, 3/1998 (The Israel Museum, Jerusalem), pp. 28-31.

c) Reviews: 

Cowen Orlin, Lena, Locating Privacy in Tudor London (Oxford, 2007) in: Journal for the Study of British Cultures, Vol. 16/1 (2009), pp. 98-99.

Chalcraft, Anna und Viscardi, Judith, Strawberry Hill: Horace Walpole’s Gothic Castle (London, 2007) in: Journal for the Study of British Cultures, Vol. 15/2 (2008), pp. 192-194.

Manz, Stefan, Schulte-Beerbühl, Margrit und Davis, John R., Migration and Transfer from Germany to Britain, 1660-1914 (München, 2007) in: Angermion, Vol. I (2008), pp. 183-187.

Schwalm, Helga, Das Eigene und das Fremde. Biographische Identitätsentwürfe in der englischen Literatur des 18. Jahrhunderts (Würzburg, 2007) in: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, LVI, 2008, Heft 4, pp. 403-404.

Sutherland, Gill, Faith, Duty and the Power of Mind. The Cloughs and their Circle, 1820-1960 (Cambridge, 2006) in: Historische Zeitschrift Nr. 286 (2008), pp. 522-524.

Prein, Philipp, Bürgerliches Reisen im 19. Jahrhundert (Münster, 2005) in: Historische Zeitschrift No. 286 (2008), pp. 221-222.

Edwards, Clive, Turning Homes into Houses. A History of the Retailing and Consumption of Domestic Furnishings (Aldershot, 2005) in: Sehepunkte 7 (2007, Nr. 10) (ISSN 1618-6168), URL: http://www.sehepunkte.de/2007/10/pdf/12085.pdf

Snook, Edith, Women, Reading and the Cultural Politics of Early Modern England (Aldershot, 2005) in: Sehepunkte 7 (2007, Nr. 10) (ISSN 1618-6168), URL: http://www.sehepunkte.de/2007/10/pdf/12084.pdf

Biagoli, Mario, Galileo’s Instruments of Credit. Telescopes, Instruments, Secrecy (Chicago, 2006) in: Sehepunkte 7 (2007, Nr. 10) (ISSN 1618-6168), URL: http://www.sehepunkte.de/2007/10/pdf/9938.pdf

d) Miscellaneous

„Die Playfords und ihre Zeit”. Essay on amateur music-making in early modern London, sleeve notes, CD Oranges and Lemons. John Playford’s English Dancing Master (Coviello Classics COV20709, 2007), pp. 3-5 and 29-31.

„Theodora und das Londoner Publikum: Versuch einer Rekonstruktion“ Sleeve notes, CD Georg Friedrich Händel, Theodora. An Oratorio. HWV 68. Junge Kantorei / Frankfurter Barockorchester (Naxos MB 10024, 2010), pp. 11-15.