Literarischer Kulturtransfer im Rahmen Deutsch, Niederländisch, Afrikaans

Kontrastive Forschung; inhaltliche und sprachliche Übersetzungsanalyse mit Blick auf die Übersetzung/den Transfer sozio-kultureller Realia, sprachlicher Varietäten bzw. die in den Originalen vorhandene Mehrsprachigkeit

Deutsch als Fremdsprache

Einbezug von afrikanischer Mehrsprachigkeit in den Masterstudiengang Mehrsprachigkeit

Literaturwissenschaft, Literaturdidaktik und Sprachdidaktik

Neue Blicke auf die Literatur der Kolonialzeit bis hin zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur in und über Namibia

Medientheoretische und -praktische Studien zum deutschen Hörfunkprogramm der NBC und zur Allgemeinen Zeitung (Windhoek)

Theaterlandschaft Namibias im Kontext des deutsch-namibischen Kulturaustausches

Stärkung von Schlüsselqualifikationen der Studierenden

E-Learning im Bereich Linguistik

Vernetzen von Lehrveranstaltungen über E-Learning-Angebote basierend auf dem E-Learning-Pilotprojekt der Fakultät für Geisteswissenschaft für den Grundkurs Linguistik in den germanistischen Studiengängen an der UDE

Studien zum Sprachkontrast und -kontakt Deutsch-Afrikaans-Niederländisch, Dozentenaustausch zur Sprachvermittlung Deutsch/Niederländisch/Afrikaans

•     Somerskool Afrikaans an der UDE

•     Seminar niederländische Sprachpraxis an der UNAM

•     Sprachpraktische Lehrangebote deutscher MuttersprachlerInnen an der UNAM