Information for Korean Exchange Students

Duisburg Jp

한국 교환학생을 위한 정보
Information for Korean Exchange Students

IN-EAST Welcome Office

한국 교환학생 여러분,

뒤스부르크-에센 대학교에 오게 되신 것을 진심으로 환영합니다! 여러분의 모교와 저희 동아시아 연구소(IN-EAST)에서 체결한 교환학생 프로그램을 통해 이 곳 독일에서 여러분을 맞이할 수 있게 되어 매우 기쁩니다.

뒤스부르크-에센 대학교는 독일 서부 지역 노르트라인-베스트팔렌 (Nordrhein-Westfalen) 주에 위치한 최대 규모의 독일 대학 중의 하나입니다. 저희 대학교는  전세계 각지에서 온 학생들과 연구자들에게 폭넓은 교육의 기회와 연구의 장을 제공하고 있으며, 뒤스부르크 시와 에센 시에 각각 캠퍼스를 가지고 있습니다. 저희 동아시아 연구소(IN-EAST)는 뒤스부르크 캠퍼스에 위치하고 있습니다.

뒤스부르크는 라인(Rhein)강과 루어(Ruhr)강 사이에 위치한 라인-루어 공업 지역의 대 도시이며 도시 주변에는 녹지대가 많은 것이 특징입니다 . 시내에서는 여러 문화 시설 및 여가 활동을 즐길 수 있습니다. 또한 뒤스부르크는 교통망이 잘 연결되어 있는 도시로, 뒤셀도르프, 쾰른 등 가까운 유명 독일 도시로의 이동이 편리할 뿐만 아니라 네덜란드, 벨기에, 프랑스 같은 독일 서쪽에 인접한 다른 유럽 국가로도 손쉽게 여행할 수 있습니다.

이 페이지에서는 여러분이 한국에서 출발하기 전부터 독일에 도착 후, 그리고 독일 교환학생 기간 동안 필요한 유용한 정보를 제공하고 있습니다. 그 밖의 질문 사항은 언제든지 이메일 로 문의 바랍니다.

동아시아 연구소 (IN-EAST)  웰컴 오피스 일동

IN-EAST 버디 프로그램
 
  • IN-EAST 버디 프로그램의 가장 중요한 취지는 교환학생 준비 단계부터 독일 체류 기간 동안 여러분에게 필요한 도움의 손길과 믿을만한 지원을 제공하는 것입니다.
  • IN-EAST 웰컴 오피스는 여러분의 본교 입학 허가가 나오는 대로 교환학생들에게 동아시아학부 (BA Modern East Asian Studies) 재학생 1-2명을 버디로 소개 및 연결해 드릴 것 입니다.
  • 버디(Buddy)로부터 이메일을 통해 교환학생 프로그램 준비에 필요한 여러 정보들을 제공받을 수 있으며, 출국 전부터 버디와 연락 가능합니다. 여러분이 뒤셀도르프 공항에 도착하게 되면, 버디는 가능한 한 여러분의 공항 픽업 및 뒤스부르크 기숙사 안내를 도울 것입니다. 출국 전 버디에게 입국 날짜와 항공편 번호를 알려 주시기 바랍니다.
  • 독일에 도착 후에는 거주자 및 학교 등록 등 몇 가지 필수적인 행정 절차를 거쳐야 합니다. 버디는 필요한 행정 수속과 여러분의 뒤스부르크-에센 대학교 등록을 도와줄 것입니다. 버디와 맺은 인연을 통해 여러분이 현지에서 다른 새로운 친구들을 사귀고 독일 생활에 잘 적응할 수 있기를 바랍니다.
  • 여러분의 버디는 현재 한국어를 공부하고 있습니다. 여러분과 버디가 친구 관계에서 끝나는 것이 아니라 서로의 언어 실력 향상을 위해 독일어와 한국어를 함께 연습하는 것(tandem)을 적극 추천합니다. 만약 여러분의 버디가 5학기째에 한국에 가게 된다면 버디와 언어 교환 관계를 한국에서도 계속 유지할 수도 있겠죠?
본교 강의 관련 안내
  • 저희 학교 교환 기간 중 듣고 싶은 과목 및 여러분의 모교에서 인정받을 수 있는 학점 등을 출국 전에 미리 확인하시기 바랍니다.
  • 독일 도착 후 여러분은 동아시아 연구소 (IN-EAST) 웰컴 오피스 팀과 함께 수강표를 만들게 됩니다. 또한, 버디가 과목 선택 및 수업 시간표를 짜는 것을 도와줄 것입니다.
  • 뒤스부르크-에센 대학교에서는 교환학생들에게 주당 4시간의 독일어 강좌를 필수로 규정하였습니다.
  • 그 밖의 강의의 경우 여러분의 관심 분야에 따라 본교 커리큘럼에서 자유롭게 강의를 선택할 수 있습니다. 소수 정원 강의의 경우 본교 정규 학위 과정의 학생들에게 우선적으로 기회가 주어지는 점 양해 바랍니다.
  • 각 강의당 자세한 정보는 온라인 강의 카탈로그 LSF 에서 ‘강의 및 과정 (Veranstaltungen und Kurse)’ 에서 검색 및 열람 가능합니다. 온라인 강의 등록은 본교 학생만 가능하기 때문에 교환학생은 독일 도착 후 버디와 함께 수업 계획 및 시간표를 작성하게 됩니다.
유학 목적을 위한 체류허가
 

여러분은 관광 여권으로 독일에 입국하셨을 겁니다. 독일 법률에 의하면 독일에 입국한지 3개월 이내에 ‘학업 목적의 체류허가 (Aufenthaltstitel zu Studienzwecken)’, 즉, 3개월 이내에 체류 허가증(학생 비자)을 신청하고 취득해야 합니다.

본인이 거주하는 지역의 출입국 관리사무소 (Ausländerbehörde) 에 학업 목적의 체류 허가증을 직접 신청해야  체류 허가증을 받게 됩니다. 체류 허가증 신청서는 신청인 본인이 직접 작성해야 합니다.

뒤스부르크의 출입국 관리사무소에서는 체류 허가증 신청 전 미리 이메일로 방문 날짜를 예약해야 합니다. Duisburg-Neudorf 기숙사에 거주할 경우 담당국은 중남부 관할 출입국 관리 사무소 (Ausländerbehörde Mitte-Süd = Bezirksamt Süd) 입니다.

아래 독문으로 준비된 이메일 형식을 이용해 자신의 이름과 해당 학기를 채운 뒤 출입국 사무소 이메일을 보내 방문 날짜를 먼저 예약하시기 바랍니다: auslaenderbehoerde-mitte-sued@stadt-duisburg.de

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit bitte ich um einen Termin für die Beantragung eines Aufenthaltstitels zu Studienzwecken.
Mein Name ist [given name] (이름) [FAMILY NAME] (성) und ich bin mit südkoreanischem Reisepass nach Deutschland eingereist. Ich wohne in einem Studentenwohnheim in Neudorf.

Mit freundlichen Grüßen

[Vorname NACHNAME]

안녕하십니까,

학업 목적의 체류 허가증 신청을 위해 방문 약속을 잡고 싶습니다.

제 이름은 … (이름 성) 이고 독일에는 관광 여권으로 입국했습니다. 저는 Neudorf 에 있는 학생 기숙사에 머물고 있습니다.

감사합니다.

서명 (이름 성 순으로)

Duisburg-Neudorf 기숙사에 거주하지 않을 경우 동아시아 연구소 웰컴 오피스 (IN-EAST Welcome Office) (메일 주소는 아래 참조) 로 문의 바랍니다. 여러분 거주 지역의 해당 관할 출입국 관리 사무소를 알려 드리겠습니다.

체류 허가증 신청에는 다음의 서류들이 필요합니다.

  • 유효 기간의 여권
  • 증명사진 (여권 신청용 사진과 같은 규격) 2장
  • 독일 의료 보험 가입 증명서
  • 주택 임대 계약서 (방 / 아파트, 성인 1 인당 12 평방 미터 이상); 가족, 친구 등 지인과 함께 살 경우 임대인의 동의서가 필요합니다
  • 독일 체류 기간 동안의 생활비 보장 증명서
  • 신청 비용 (50-60 유로; 현금으로 준비)
  • 대학 입학 허가서

출입국 관리 사무소 담당자가 영어를 못 하는 경우가 있으니 유의하십시오. 버디에게 출입국 관리 사무소 담당자와의 연락 및 방문시 필요한 도움을 요청하시길 바랍니다.

질문사항 또는 절차상 어려움이 있는 경우 동아시아 연구소 웰컴 오피스 (IN-EAST Welcome Office) (메일 주소는 아래 참조)로 문의하시면 기꺼이 도와드리겠습니다.

기숙사 신청
 

기숙사 신청에 관한 안내는 다음 페이지에서 다운로드 하세요.

관련 링크
관련 양식 다운로드
IN-EAST웰컴 오피스 이메일 주소

문의 사항은 언제든지 이메일로 연락 바랍니다.

iwo@uni-due.de

Logo Ineast

IN-EAST Calendar

Kalender

Januar 2022
SoMoDiMiDoFrSa
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

 

IE-tube

 

Area Ruhr Logo Klein Mit Rand

 

Eastasia Ude Framed Code

 

Window2asia Logo

 

Logo EastAsiaNet

 

Logo Konfuzius-Institut Metropole Ruhr