Sprache durch Kunst wird von einem Weiterbildungs- und Qualifizierungsprogramm begleitet, das sich an die mit der Projektumsetzung betrauten Kunstvermittler und Sprachdidaktiker richtet, die innerhalb dieses Weiterbildungsangebots zugleich als Lehrende und Lernende fungieren, um neue Methoden und Strategien zu entwickeln und zu erproben, die später im Projekt ihre Umsetzung finden können. Unter Berücksichtigung des ganzheitlichen Ansatzes von Sprache durch Kunst wurden dabei  auch externe Fortbilder aus den Bereichen Theater und Tanz sowie Stimm- und Sprechtraining in das Weiterbildungsprogramm involviert. Darüber hinaus werden seit dem Wintersemester 2013/2014 auch Fortbildungsreihen für die Lehrkräfte der kooperierenden Schulen, die eine Klasse in dem Projekt begleiten, angeboten.