Abteilung für Niederlandistik

Nachbarsprachenkongress 2021 / Abschlusskonferenz Nachbarsprache&buurcultuur

Mehr als 140 Lehrpersonen und Schulleitungen aus dem Bereich des Nachbarsprachenunterrichts beiderseits der Grenze sowie interessierte Stakeholder wie Bürgermeister, wethouders & Beamte trafen sich am 14. April 2021 zum deutsch-niederländischen Onlinekongress „Vom Nachbarn lernen / Leren van de buren“, der zugleich die Abschlusskonferenz des INTERREG-Projekts Nachbarsprache & buurcultuur darstellte. Unter dem Motto „Mit- und voneinander lernen“ tauschten sich die Teilnehmenden verteilt auf 11 Workshops über best practices, aktuelle Herausforderungen und neue didaktische Ansätze aus. Auf einer virtuellen Messeumgebung stellten sich zudem Partnerschulen des Projekts, Verlage, universitäre Einrichtungen sowie öffentliche Zweckverbände wie die Euregio Rhein-Waal vor.

Zu dem Artikel geht's hier.

Online-Infoevent der Deutsch-Niederländischen Handelskammer für Praktika

Hallo,

bist du auf der Suche nach einem Praktikumsplatz, bei dem du von deinem
deutsch-niederländischen Hintergrund profitieren kannst? Sprichst du
fließend Deutsch und Niederländisch (mind. B2 CEFR) und willst
Arbeitserfahrung in einem internationalen Umfeld sammeln?

DANN KOMM DAS TEAM DER

DEUTSCH-NIEDERLÄNDISCHEN HANDELSKAMMER UNTERSTÜTZEN!

Ab August/September 2021 bieten wir wieder sieben Praktikumsplätze an.
Am Donnerstag, den 29. April um 13:00 Uhr werden unsere Praktikanten
Ana-Rosa und Willem in einer 15-20 minütigen Online Präsentation,
über die Aktivitäten der DNHK und ihre Praktikumserfahrungen sprechen.
Anschließend hast du die Möglichkeit Fragen zu stellen und deine
vielleicht zukünftigen Kollegen kennenzulernen.

REGISTRIERE DICH JETZT ÜBER DEN ANMELDEBUTTON!

MÖCHTEST DU MEHR ÜBER EIN PRAKTIKUM BEI DER DNHK ERFAHREN?

SEI DANN AM 29. APRIL UM 13:00 UHR DABEI!

HIER FINDEST DU UNSER AKTUELLES PRAKTIKUMSANGEBOT [2]

DATUM: 29.04.2021

ZEIT: 13.00-13.45 UHR

LOCATION: MICROSOFT TEAMS

SPRACHE: DEUTSCH & NIEDERLÄNDISCH

Hallo,

Ben je op zoek naar een stageplek, waarbij je jouw Duits-Nederlandse
kennis in de praktijk kan brengen? Spreek je vloeiend Duits en
Nederlands (min. B2 CEFR) en wil je werkervaring opdoen in een
internationele werkomgeving?

KOM DAN ONS TEAM BIJ DE

DUITS-NEDERLANDSE HANDELSKAMER ONDERSTEUNEN!

Vanaf augustus/september 2021 bieden we weer zeven stageplekken aan. Op
donderdag 29 april om 13:00 zullen onze stagiaires Ana-Rosa en Willem
tijdens een presentatie van 15 à 20 minuten uitleggen wat de DNHK doet
en wat hun eigen ervaringen zijn binnen de organisatie. Naderhand heb je
de mogelijkheid vragen te stellen en misschien je toekomstige
collega’s te leren kennen.

MELD JE NU VIA ONDERSTAANDE

BUTTON AAN!

IS JE INTERESSE GEWEKT EN WIL JE MEER WETEN OVER DE MOGELIJKHEDEN BINNEN
ONZE ORGANISATIE? WEES ER DAN BIJ OP DONDERDAG 29 APRIL OM 13:00!

HIER VIND JE ONZE ACTUELE STAGEVACATURES  [3]

 AANMELDEN ONLINE EVENT DONDERDAG
29 APRIL, 13:00

Duits-Nederlandse Handelskamer | Deutsch-Niederländische Handelskammer

Nassauplein 30 | 2585 EC Den Haag | +31 (0)70 3114 100 | info@dnhk.org

Impressum [4] | BTW-Nr. NL 003014836B01 | KvK 40408211

Informationsveranstaltung DNHK

Am 18.Mai 2021 in der Zeit von 12.00 bis 12.30 stellen Mitarbeiter*innen der Deutsch-Niederländischen Handelskammer ihre Arbeit vor. Wer mehr über die DNHK wissen möchte und wer sich für ein Praktikum bei der DNHK in Den Haag interessiert, ist herzlich zu dieser online Veranstaltung eingeladen.

Für den Link zum Zoom-Meeting bitte eine E-mail schicken an:
luisa.roehrich@stud.uni-due.de

Änderung der Abgabefristen für Abschluss- und Hausarbeiten aufgrund von Corona

Liebe Studierende,

die Bedingungen des wissenschaftlichen Arbeitens bleiben derzeit leider stark eingeschränkt. Durch den beschränkten Zugang zur Bibliothek wird das Fertigstellen der Haus- und Abschlussarbeiten natürlich erschwert.

Durch die erneute Verlängerung der Coronaschutzmaßnahmen wird auch die Frist für die Abgabe Ihrer Ausarbeitungen verlängert.

Für Arbeiten, die während des Lockdowns angemeldet wurden, beginnt die Bearbeitungsfrist erst ab Ende des Lockdowns.

Für Arbeiten, die vor dem Lockdown begonnen wurden, wird die Bearbeitungsfrist erst nach dem Lockdown wieder aufgenommen.

Für Hausarbeiten bedeutet dies, dass der späteste Abgabetermin (vorläufig) der 26. Mai 2021 ist. Selbstverständlich können Hausarbeiten auch früher abgegeben werden. Bitte beachten Sie, dass sich hierdurch auch die Korrekturzeiten verändern.

Bleiben Sie gesund!

Die Niederlandistik

Certificaat Nederlands als Vreemde Taal 2021

Ook dit jaar worden in de eerste helft van mei de jaarlijkse examens van het CNaVT afgenomen. De examens kunnen worden afgelegd voor vijf profielen op niveau A2-C1. Inschrijvingen verlopen via: http://cnavt.org/inschrijven. De deadline voor inschrijving is 15 maart 2021.

Meer informatie over aanmelding, prijzen en uitvoering vind je ook op de site van het CnaVT: www.cnavt.org. Wij werken dit jaar samen met het Zentrum für Fremdsprachenausbildung van de Ruhr Universität Bochum. De examens zullen ook in Bochum worden afgenomen, graag daarom de RUB als exameninstelling bij de inschrijving aangeven.

Contact: gabriele.boorsma@uni-due.de en hendrik.neukaeter@ruhr-uni-bochum.de

Schülerwettbewerb 'Eine Comicreise durch Belgien'

Bis zum 19.04.2021 besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an nachstehendem Niederländisch-Wettbewerb:

https://www.schulministerium.nrw.de/lehrkraefte/schule-nrw-amtsblatt/eine-comicrundreise-durch-belgien-schuelerwettbewerb-fuer-die

 oder

https://belgien.net/belgien-infos-fuer-lehrer-und-schueler/schueelerwettbewerb-2021/

Der Wettbewerb für Schulen in ganz NRW in Kooperation mit dem Schulministerium und den Regionen und Gemeinschaften sowie dem Außenministerium Belgiens richtet sich an alle 10. Klassen und die Oberstufen.

Das Belgienzentrum hat hierzu auch einen Didaktik-Baustein auf der Basis des wunderbaren Comics "Penelope" von Judith Vanistendaerl für die Lehrerinnen und Lehrer erarbeitet, auf dessen Grundlage direkt der Wettbewerbsbeitrag erstellt werden kann. Der Baustein steht zur freien Verfügung auf www.Belgien.net unter folgendem Link: https://belgien.net/fach-niederlaendisch/

Ebenso findet sich dort ein Baustein zum Niederländischen in Belgien, der evtl. auch unabhängig vom Wettbewerb für Lehrerinnen und Lehrer von Interesse ist.

Der erste Preis ist ein Workshop mit dem flämischen BD-Zeichner Wide Vercnocke. Die anderen Preise sind wertvolle Comicpakete für die Schülerinnen und Schüler, aber auch für die Schulbibliotheken. Mit den ersten drei Siegern drehen wir einen kleinen Vidcast, mit dem sie geehrt werden und in dessen Verlauf ihre Comicseite gezeigt werden.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Belgienzentrum der Universität Paderborn.

Ansprechpartnerin:

Prof. Dr. Sabine Schmitz

Fon +49 (0)5251.60-2882

Digitaler Nachbarsprachenkongress ‚Lernen vom Nachbarn‘ / ‚Leren van de buren‘ – 14. April 2021

Am 14. April 2021 von 9.00 bis 13.30 Uhr findet der Nachbarsprachenkongress „Lernen vom Nachbarn‘“, der gleichzeitig auch die Abschlusskonferenz des Interregprojekts Nachbarsprache & buurcultuur bildet, in einem digitalen Format statt. Auch in dieser digitalen Edition konnte wieder ein attraktives, interaktives, deutsch-niederländisches Workshopprogramm gestellt werden.
Alle Informationen zum Programm sowie die Anmeldung (Teilnahme ist kostenfrei), sind auf der Kongresswebsite zu finden: https://www.ru.nl/nachbarsprache/kongress .

Bei Rückfragen zur Anmeldung und Durchführung des Kongresses können Sie jederzeit Kontakt mit Pia Awater aufnehmen: Pia.awater@uni-due.de

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Berufsorientierende Veranstaltungen für Studierende

Das zentrale Praktikumsbüro veranstaltet kommendes Jahr berufsorientierende Workshops und Seminare zu folgenden Themen:

Passion und Beruf - Arbeitsgespräche mit Kulturschaffenden

Wie "geht" Personalmanagement oder: "Geht" Personalmanagement für mich?

Traumberuf Lektorin

Für weitere Infos wenden Sie sich bitte an das zentrale Praktikumsbüro.

Veel plezier!

Wichtiger Hinweis

Aufgrund der akutellen Situation können leider noch immer keine Präsenz-Sprechstunden stattfinden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an die entsprechenden Dozentinnen und Dozenten.

Blijf gezond!

Hinweis zur Abgabe der Hausarbeiten

Bitte reichen Sie Ihre Hausarbeiten digital (word/odt und PDF) und auf Papier ein. Sie können das papierne Exemplar per Post schicken, im Sekretariat abgeben, in den Sekretariatsbriefkasten werfen (beides R11 T05 D15) oder ggf. beim Pförtner in R12 abgeben.

Herzlich willkommen in der Abteilung für Niederlandistik

Auf diesen Webseiten finden Sie alles Wissenswerte über die Niederlandistik an der Universität Duisburg-Essen, ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Studienmöglichkeiten in unserem Bereich.

Das Niederländische ist offizielle Amts- und Kultursprache in zwei Ländern der Europäischen Union, in Belgien (Flandern) und in den Niederlanden, die mit 23 Mio. Sprechern einen zusammenhängenden Sprach- und Kulturraum bilden. Er zählt zu den wirtschaftlich und kulturell dynamischsten Regionen Europas. Die UDE als Universität der Rhein-Ruhr-Region liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zu diesem Kulturraum, zu dem aktuell wie (sprach- und kultur-)historisch enge Verbindungen bestehen.

Die Niederlandistik an der UDE beschäftigt sich mit der Sprache und Kultur der Niederlande und Flanderns auf vier Ebenen: Literatur- und Kulturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Landeswissenschaft und Sprachpraxis. Im Bereich Literaturwissenschaft liegen die Schwerpunkte auf der modernen Literatur sowie auf Film und Theater. Linguistische Schwerpunkte sind die Sprachvariation und die Kontrastive Linguistik (Vergleich Niederländisch-Deutsch). Die Landeswissenschaft ist auf Gesellschaft, Kultur, Politik und Wirtschaft der Niederlande und Belgiens in Gegenwart und Geschichte ausgerichtet; darüber hinaus werden die Geschichte und die Entwicklung des Rhein-Maas-Raumes thematisiert. Im Bereich der Sprachpraxis werden rezeptive und produktive Fertigkeiten vermittelt, sowohl gemeinsprachlich als auch fachsprachlich. Die Niederlandistik ist zudem im Institut für niederrheinische Kulturgeschichte und Regionalentwicklung (InKuR) engagiert, dem Historiker und Germanisten angehören.

Erasmusprogramm

Wer im Studium einen Auslandsaufenthalt plant und ein Erasmusstipendium beantragen möchte, findet mehr Informationen hier.
Das Fach Niederlandistik unterhält Erasmuspartnerschaften mit folgenden Universitäten:
Radboud Universiteit Nijmegen, Universiteit Gent, Vrije Universiteit Brussel

Kontaktperson Erasmusprogramm Niederlande
Gabriele Boorsma M.A.
Raum: R11 T05 D35
Mail: gabriele.boorsma@uni-due.de
Tel.: 0201 - 183 4719 
 

Afrikaans

Informationen zum Afrikaans an der UDE finden Sie hier: https://www.uni-due.de/germanistik/afrikaans/start.php