Hartelijk welkom! Herzlich Willkommen!

In vielen Gemeinden des Rhein-Maas-Raumes lebten die Menschen seit dem späten 16. Jahrhundert in Angst und Schrecken vor den Soldaten des Königs von Spanien und ihren Gegnern, den Truppen der aufständischen Provinzen in den nördlichen Niederlanden. Zahlreiche Orte wurden überfallen und ausgeplündert, Menschen ausgeraubt, entführt und getötet. Nach einem zwölfjährigen Waffenstillstand flammte der Konflikt 1622 noch einmal in extremer Brutalität auf. Diese Kriegszeiten haben die Entwicklungen in der Region wesentlich mitgeprägt, sowohl in konfessioneller als auch in kultureller Hinsicht. Namhafte Wissenschaftler treffen sich in Roermond, um über die Bedeutung dieser Epoche zu diskutieren. Auf einer zweisprachigen Tagung (deutsch-niederländisch) wird sie aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet.

Das Programm zur Tagung finden Sie weiter unten auf der Website. Für mehr Informationen klicken Sie hier.

******

Vanaf het begin van de Tachtigjarige Oorlog leefden de bewoners van de Maas-Rijnstreek in angst voor soldaten van de Spaanse koning, tevens vorst over de zuidelijke gewesten, en ook voor diens tegenstanders, de troepen van de opstandige noordelijke provincies. Het waren roerige tijden. Talrijke plaatsen in de regio werden overvallen en geplunderd, mensen beroofd en ontvoerd. Na een tijdelijke wapenstilstand ontvlamde het conflict in 1622 opnieuw, nog wreder dan tevoren. De verschillende oorlogsperioden speelden een belangrijke rol voor de ontwikkelingen in deze regio, zowel op confessioneel als op cultureel gebied.

Tijdens het tweedaagse congres in Roermond zullen deskundigen uit Duitsland en Nederland vanuit verschillend perspectief dieper ingaan op diverse onderwerpen en de betekenis van de “Spaanse Tijd” voor de Maas-Rijnstreek.

De voertalen zijn Nederlands en Duits.

Het programma vindt u beneden op de website. Voor meer informatie klikt u hier.

contact & aanmelding: Luisa Röhrich

Blog

Het team van het LVR-Instituut voor regionale studies en regionale geschiedenis (LVR-ILR) gaat het evenement in real time begeleiden op Twitter en op de onderzoeksblog https://ESNLD.hypotheses.org/.

Het is de bedoeling om de levendige uitwisseling tussen internationale onderzoekers, het geïnteresseerde publiek en de deelnemers ter plaatse te bevorderen en om de lezingen over de verwoven Duits-Nederlands-Spaanse geschiedenis op eigentijdse wijze te kunnen documenteren en becommentariëren. Enerzijds biedt de liveblog ruimte voor het bewaren van de conferentieonderwerpen op lange termijn en een mogelijkheid voor het aanleveren van aanvullende informatie, anderzijds kunnen de bloggers vragen uit de discussie opnemen en voor grotere onderzoeksveld verder uitbreiden.

******

Das Team des LVR-Instituts für Landeskunde und Regionalgeschichte (LVR-ILR) wird die Veranstaltung in Echtzeit auf Twitter und auf dem Forschungsblog https://ESNLD.hypotheses.org/ begleiten. Ziel ist es, einen lebendigen Austausch zwischen der internationalen Forschung, der interessierten Öffentlichkeit und den Teilnehmer:innen vor Ort zu schaffen, um die Vorträge über die deutsch-niederländisch-spanische Verflechtungsgeschichte zeitgemäß dokumentieren und kommentieren zu können. Der Live-Blog bietet dabei einerseits Platz für die langfristige Sicherung der Tagungsinhalte und eine Möglichkeit für die Bereitstellung von Zusatzmaterialien und soll andererseits die Fragen aus der Diskussion aufgreifen und in einem größeren Forschungsumfeld weiterführen.

Via dit QR-Code direct naar de blog / Mit diesen QR-Code direkt zum Blog:

QRCodeBlog

Mede mogelijk gemaakt door / Mit freundlicher Unterstützung durch das Blogger-Team des LVR.

Programma

Vr, 18-11-2022

Sectie 1: "Spanies Großmachtpolitik im Rhein-Maas-Raum"

Zeit	Titel
13:30 - 14:00	Ontvangst van de gasten en presentatie van het programma (Prof. Dr. Ute K. Boonen, Prof. Dr. Ralf-Peter Fuchs, Drs. Lita Wiggers)
14:00 - 14:45	Die „spanische Epoche“ am Niederrhein und die Bedeutung des Jahres 1622 (Prof. Dr. Ralf-Peter Fuchs) De ‘Spaanse tijd’ aan de Nederrijn en de betekenis van het jaar 1622 (Prof. Dr. Ralf-Peter Fuchs) Zusammenfassung - samenvatting
14:45 - 15:15	Verstetigter Krieg – verstetigte militärische Strukturen? Spanisches und niederländisches Militär im niederrheinischen Kriegstheater (Dr. Michael Kaiser) Voortdurende oorlog – voortdurende militaire structuren? Spaanse en Nederlandse militairen in het oorlogstheater aan de Nederrijn (Dr. Michael Kaiser) Zusammenfassung - samenvatting
15:15 - 16:15	Discussie, daarna koffiepauze
16:15 - 16:45	Spaans gezag en landsheerlijke pretenties in het Overkwartier van Gelder (Dr. G. H. A. Venner) Spanische Macht und landesherrlicher Anspruch (Dr. G. H. A. Venner) Zusammenfassung - samenvatting
16:45 - 17:15	Das Verhältnis der Stände der Niederquartiere des Herzogtums Geldern zum König von Spanien 1543–1598 (Tobias Tenhaef, M.A.) Van bevoorrechte onderwerping naar gewestelijke soevereiniteit. De verhouding van de standen tot de koning van Spanje in de onderkwartieren van het hertogdom Gelre 1543-1598 (Tobias Tenhaef, M.A.) Zusammenfassung - samenvatting
17:15	discussie, daarna borrel & hapjes

19:30 Publieke Avondlezing - Öffentlicher Abendvortrag

De Fossa Eugeniana: archeologische en historisch-geografische perspectieven

door Rob Paulussen en Lita Wiggers

Vertoning van de film/documentaire (2022) van Huub Duif: “De Fossa Sancta Mariae“

Waar/Wo: Refterzaal, Bisdom Roermond, Swalmerstraat 100, Roermond

Za, 19-11-2022

Sectie 2: "Perspectieven op de oorlog ter plaatse en in de regio"

Zeit	Titel
09:30 - 10:00	Een onnauwkeurige, maar veelzeggende stadsplattegrond. De herinneringen van Charles Alexandre de Croÿ aan het Spaanse muitersregime in Roermond, 1604–1605 (Drs. Gerard van de Garde) Ein ungenauer, aber aufschlussreicher Stadtplan. Die Erinnerungen von Charles Alexandre de Croÿ an das spanische Meuterregime in Roermond, 1604-1605 (Drs. Gerard van de Garde) Zusammenfassung - samenvatting
10:00 - 10:30	Wie aus Aachenern Geusen wurden und aus Spanien der Feind der Aachener Religionsverwandten. Politisch-religiöses Wissen über die „Spanier“ in der Reichsstadt Aachen (Dr. Thomas Kirchner) Hoe de inwoners van Aken geuzen werden en de Spanjaarden de vijand van de Akense geloofsgenoten. Politiek-godsdienstige kennis van de ‘Spanjaarden’ in de rijksstad Aken (Dr. Thomas Kirchner) Zusammenfassung - samenvatting
10:30 - 11:00	Discussie, daarna koffiepauze
11:00 - 11:30	Vrede in een burgeroorlog: Venlo 1586 als voorbeeld (Drs. Jos Schatorjé) Friede in einem Bürgerkrieg: Venlo 1586 als Beispiel (Drs. Jos Schatorjé) Zusammenfassung - samenvatting
11:30 - 12:00	Vom Gelderland ins Ruhrgebiet. Erkenntnisse zur Herkunft und den Geschäften der Krupps als Gewehrhändler während der spanischen Besetzung von Essen und Umgebung (1583–1629) (Dr. Gregor Maximilian Weiermüller) Van Gelderland naar het Ruhrgebiet. Inzichten over de afkomst en de wapenhandel van de familie Krupp gedurende de Spaanse bezetting van Essen en omliggende gebieden (1583-1629) (Dr. Gregor Maximilian Weiermüller) Zusammenfassung - samenvatting
12:00 - 12:30	In Spaanse dienst. Correspondentie tussen landvoogd Alexander Farnese en krijgsoverste Maarten Schenck van Nijdeggen, 1579–1585 (Drs. Olga van den Broek) Im spanischen Dienst. Korrespondenz zwischen Landvogt Alexander Farnese und Kriegsoberst Maarten Schenck van Nijdeggen, 1579-1585 (Drs. Olga van den Broek) Zusammenfassung - samenvatting
12:30 - 13:45	Discussie, daarna lunch

Sectie 3: "Militair-historische en mediale aspecten"

Zeit	Titel
13:45 - 14:00	Grußwort durch Herrn Generalkonsul Peter Schuurman, Generalkonsulat der Niederlande in Düsseldorf
14:00 - 14:30	Mit des Adlers Augen. Zur bildlichen Evidenz optischer Fernerkundungssysteme im Achtzigjährigen Krieg (Prof. Dr. Ulrike Gehring)
14:30 - 15:00	Der Achtzigjährige Krieg als Katalysator für das Befestigungswesen am Niederrhein in der Zeit um 1600 (Guido von Büren) De Tachtigjarige Oorlog als katalysator voor de bouw van vestingwerken aan de Neder-Rijn rond 1600 (Guido von Büren) Zusammenfassung - samenvatting
15:00 - 15:30	Discussie, daarna koffiepauze
15:30 - 16:00	Vroegmoderne multimediale omgang met oorlogsgebeuren. Pamfletten over de Spaanse militaire acties in de regio tussen Rijn en Maas in de late 16de en de vroege 17de eeuw (Prof. Dr. Guillaume van Gemert) Der frühmoderne multimediale Umgang mit Kriegsgeschehen. Pamphlete über die militärischen Aktionen der Spanier im Gebiet zwischen Rhein und Maas im späten 16. Und frühen 17. Jahrhundert (Prof. Dr. Guillaume van Gemert)
16:00 - 16:30	„Seie iemerlich ermordet haben, Und alle in die Maess begraben.“ Das Bild „der Spanier“ bei Franz Hogenberg (Kristina Hartfiel, M.A.) Seie iemerlich ermordet haben, Und alle in die Maess begraben – het beeld van „de Spanjaarden“ bij Franz Hogenberg (Kristina Hartfiel, M.A.) Zusammenfassung - samenvatting
16:30	Discussie, daarna afsluiting van het congres